O Que é ОЧЕНЬ ЦЕННЫМ em Inglês

• very valuable
• highly valuable
• of great value

Exemplos de uso de Очень ценным em Russo e suas traduções para o Inglês

Это выражение является очень ценным.
This expression is very valuable.

У меня лодка с очень ценным грузом.
I have a boat with very valuable cargo.

Что-то настолько редкое, должно быть очень ценным.
Something that rare would be very valuable.

Ваше мнение будет очень ценным для нас.
Your thoughts would be very valuable to us.

Но все, что вы узнаете, может быть очень ценным.
But whatever you can find out would be much appreciated.

Кролики были редким и очень ценным товаром.
Rabbits remained a rare and highly prized commodity.

Ваш приезд был очень ценным для нашей школы.
Your visit was really beneficial for our university.

Что произошло, вы просто стали очень ценным человеком.
Cooper What happened is you just became a very valuable man.

Этот храм является очень ценным памятником архитектуры.
This temple is a very valuable monument of architecture.

В этом постапокалиптическом мире время было очень ценным ресурсом.
Time was very precious in the apocalyptic world.

Я, например, нашла его очень ценным дополнением к нашим официальным дискуссиям на пленарных заседаниях.
I, for one, found it a very valuable complement to our formal discussions in plenary.

Я забочусь о своих, и ты показал себя очень ценным.
I take care of my own, and you have proved yourself to be very valuable.

Этот богатейший состав делает апельсин очень ценным продуктом, который используют в соколечении.
This richest composition makes an orange a very valuable product, which is used in a juice treatment.

Благодаря этому Организация Объединенных Наций является очень ценным институтом.
That makes the United Nations very valuable.

Но нам не следует забывать, что язык сам по себе является очень ценным культурным и историческим памятником.
But we should not forget that the language is very valuable cultural and historical monument.”.

Что бы Саттон ни привез с собой из России, оно должно быть очень ценным.
Whatever Sutton brought back from Russia must have been very valuable.

До электрификации Японии, масло было очень ценным товаром, необходимым для освещения и обогрева домов.
In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house.

Это то, как развивалась дискуссия, как мне кажется, это было очень ценным.
That is how the discussion evolved and I think that is very valuable.

Рабочая группа открытого состава оказалась очень ценным механизмом, поэтому, может быть, через какоето время имеет смысл воссоздать ее.
The Open-ended Working Group has proven a very valuable tool and there could be merit in re-establishing it in due time.

Г-жа САДИК АЛИ говорит, что предложение г-на Бентона является очень ценным.
Mrs. SADIQ ALI said that Mr. Banton's proposal was a very valuable one.

Сегодня эта купель доступна для осмотра посетителям храма и является очень ценным историческим экспонатом.
Today, this font is available for visitors to explore the temple and is a very valuable historical artifacts.

Данный анализ, основанный на временны́х рядах данных ежегодных съемок, был сочтен очень ценным.
This analysis, enabled by a time series of annual surveys, was considered to be very valuable.

Этот старинный храм является очень ценным архитектурным памятником, важной достопримечательностью и культурно-исторической ценностью Беларуси.
This ancient temple is a very valuable architectural monument, an important landmark, cultural and historical value of Belarus.

Особенно для стандартных продуктов, таких как ложки, шпатели или муфты, такое обслуживание является очень ценным.
Especially for standard products, such as spoons, spatulas or sleeves, this service is highly valuable.

Ваш пример, дорогие спортсмены, является очень ценным для нас и доказывает, что мы можем достичь впечатляющих результатов, работая в команде.
Your example, dear sportspeople, is quite valuable for us and it proves that we can have impressive results when we work in team.

Таким образом, комплекс зданий бывшего монастыря в городе Пинске является очень ценным архитектурным памятником и достопримечательностью Беларуси.
Thus, the complex of buildings of the former monastery in the town of Pinsk is a very valuable architectural monument and landmark of Belarus.

Его образование оказалось очень ценным качеством для него, и он начал выступать с критикой опасных заблуждений, распространявшихся среди народа Божьего.
His education proved to be a great asset to him as he began to address the cancerous errors that were spreading among god's people.

Однако есть реалистичные, прагматичные решения, направленные на то, чтобы сделать миграцию очень ценным инструментом содействия сотрудничеству в области развития.
However, there are realistic, pragmatic solutions aimed at making migration a very valuable tool to promote cooperation in development.

Инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье( FTIR) является очень ценным инструментом, предоставляющим информацию о характеристиках поверхности катализаторов.
Fourier Transformed Infrared(FTIR) spectroscopy has been very valuable in providing information on the surface properties of the catalysts.

Атлас остается очень ценным ресурсом, во многом благодаря тому времени и самоотверженным усилиям, которые тратит на него коллектив его добровольных редакторов.
The Atlas continues to serve as a very valuable resource, thanks in large part to the commitment and time devoted to it by its network of volunteer editors.