Exemplos de uso de Ощущаешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ощущаешь жар.
They feel hot.Ты ощущаешь это?
Can you sense it?Ощущаешь прилив сил?
Do you feel invigorated?Ты ощущаешь его?
You can sense him?Теперь ты его ощущаешь?
Are you feeling it now?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
человек ощущаетощутить атмосферу
игрок ощущаетощутить дух
Uso com advérbios
можно ощутитьможет ощутить
Uso com verbos
начинает ощущатьпозволяет ощутить
И ты ощущаешь это?
And you sense it?Ощущаешь мягкую точку?
You feel that soft spot?Ты ощущаешь, Боб?
Can you feel it, Bob?Сестра, ты ощущаешь это?
Can you feel it, sister?Ты ощущаешь ее настроение.
You're feeling her spirit.Внезапно ты ощущаешь его присутствие.
Suddenly, you sense him.Я знаю, что ты сейчас ощущаешь.
I know how you feel right now.А ты сам ощущаешь эти потоки?
Can you yourself feel these currents?"?Нищета-- это боль; ее ощущаешь как болезнь.
Poverty is pain; it feels like a disease.Ты ощущаешь мое воздействие, правда, Тара?
You can feel my influence, can't you, Tara?Послушай, ты ощущаешь Бога в церкви, что замечательно.
Look, you feel God in church, which is great.Потому что в своих стенах ощущаешь большую ответственность.
Because its walls feel a great responsibility.И ты ощущаешь власть над одной из этих паутин?
And you feel a power over one of those webs?Иногда ты просто ощущаешь, что кое-что все же правильно.
Sometimes you just feel that something is right.И ты ощущаешь, что твое сердце вот-вот взорвется.
And it feels like your heart is going to explode.Хлопай в такт, если ощущаешь,** что все дело в счастье.
Clap along if you feel♪♪ Le happiness is the truth♪.Ты вдруг ощущаешь собственное предназначение.
You suddenly oshchushchayesh' his own destination.Так как веришь в основном в то, что четко видишь и ощущаешь.
Because I believe mostly in what is clearly see and feel.То, что ты ощущаешь, когда внутри тебя моя кровь?
You know how you feel with my blood inside you?Ты чувствуешь ее взгляд на своем обнаженном теле и ощущаешь химию между вами.
You feel her gaze on your body and sense the chemistry.Боль, что ты ощущаешь, агония это синдром Лейка.
That pain you're feeling, that agony that's Lake's Syndrome.Ты ощущаешь, что ты окутан, защищен, ты процветаешь в лотосе.
You feel you are covered, protected, flourishing in the lotus.Уж прости, что ты ощущаешь угрозу, когда я оказываюсь права.
I'm just sorry that you feel threatened when I'm right.Это не просто" грусть", которую ощущаешь в кино или на похоронах.
It's not just"sadness," the way one feels sad at a film or a funeral.То, что ты ощущаешь своим телом- та же вещь, что чувствует моя мать?
Is what you felt with your body the same thing my mother is feeling?
