O Que é ПЕРЕИЗБИРАЛСЯ em Inglês

• was re-elected
• he was reelected

Exemplos de uso de Переизбирался em Russo e suas traduções para o Inglês

Переизбирался в 1997 году.
Reelected in 1997.

Дважды переизбирался в 1981 и 1986.
He was reelected twice in 1981 and 1985.

Переизбирался четыре раза.
Reelected four times.

Партия не захочет чтобы я переизбирался.
The party's not gonna want me to run.

Переизбирался в 1999 году.
He was re-elected in 1999.

Он дважды переизбирался в 1998 и 2004 годах.
He was re-elected twice in 1998 and 1999.

Переизбирался на второй срок.
He was reelected for a second term.

С тех пор переизбирался еще пять раз.
He was then re-elected five more times.

Переизбирался в 1889 и в 1894 годах.
He was reelected in 1894 and in 1897.

Дважды подряд переизбирался на этот пост.
He would be re-elected twice to that position.

Переизбирался на этот пост трижды.
He was re-elected to that position three times.

Впоследствии он переизбирался четыре раза.
He has since been re-elected four times.

Раз переизбирался на эту должность.
He was re-elected to that position four times.

После этого он переизбирался еще девять раз.
He has subsequently been re-elected nine times.

Переизбирался в парламент в 1999 году.
He was re-elected into the parliament in 1999.

Он неоднократно переизбирался уверенным большинством голосов.
He was repeatedly re-elected by a robust majority.

Переизбирался на выборах 2001 и 2005 годов.
He was re-elected at the 2001 and 2005 election.

Неоднократно переизбирался, занимал эту должность в течение 13 лет.
He was repeatedly re-elected and held the position for 24 years.

Переизбирался в течение девяти сроков подряд.
He was reelected to nine consecutive three-year terms.

Впоследствии он еще дважды переизбирался на новые срока- в 2001 и 2005 годах.
He was subsequently re-elected to two additional terms in 2005 and 2009.

Трижды переизбирался без существенной конкуренции.
He was reelected three times with no substantial opposition.

Последний легко победил на выборах в 1982 году и переизбирался еще девять раз 1983- 2003.
He easily won the seat in 1982 and was reelected nine more times.

Переизбирался сменявшими друг друга правительствами Австралии до 1984 года.
Renewed by the succeeding Australian Government until 1984.

Он последовательно переизбирался в качестве члена Комитета до декабря 2011 года.
He was reelected consecutively and served the committee until December 2011.

Он был избран в венгерский парламент, переизбирался в 1936 и 1939 гг.
Tildy was elected to the Hungarian parliament in 1933, being reelected in 1936 and 1939.

Начиная с 1972 года Рейнджел переизбирался каждые два года, обычно получая более 90% голосов.
Rangel has won re-election every two years since, usually with over 90 percent of the vote and often with over 95 percent.

Гн Тамаки был впервые избран членом Комиссии в 2002 году и переизбирался в 2007м.
Mr. Tamaki was first elected as a Member of the Commission in 2002 and was re-elected in 2007.

Он переизбирался в 1971, 1976, 1981 и 1987 годах, представляя округа Мсида, Св. Юлианс, Слиема и Гзира.
He was re-elected in 1971, 1976, 1981 and 1987 and the districts he represented included Msida, St. Julians, Sliema and Gzira.

Декабря 2006 года на II съезде МГЕР стал членом Политического совета, переизбирался вплоть до 2010 года.
December 12, 2006 at the II Congress Young Guard he became a member of the Political Council, was re-elected until 2010.

Он несколько раз переизбирался президентом и один срок служил главнокомандующим всей организации.
He was re-elected president several times and served one term as commander-in-chief of the entire United Confederate Veterans organization.