O Que é ПЕРЕСТАВЛЯТЬ em Inglês

• rearrange
• rearranging
• move
• you change
• reposition
• to put

Exemplos de uso de Переставлять em Russo e suas traduções para o Inglês

Переставлять те коробки.
Moving those boxes.

Эти секции можно переставлять.
These elements are movable.

Ты стала переставлять мебель.
You started rearranging the furniture.

И ему нужны ключи, чтобы переставлять машину.
And he needs the keys to move the car.

Ты должен переставлять их вот так.
You have got to shuffle it, like that.

Майкл, я не хочу переставлять стол.
Michael, I don't want to move desks.

Проведи забег, помогая свинке переставлять ножки.
Spend the race, helping rearrange pig legs.

Тебе лучше не переставлять мои" ридерз дайджесты.
You better not have rearranged my reader's digests.

Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.
Yeah, well, they keep switching my shifts around.

Можете переставлять шарики утром, а не вечером.
You can remove the balls in the morning, not in the evening.

Я же знал, что ты будешь все переставлять, когда приедешь.
I knew you would rearrange everything when you got here.

Переставлять и выносить мебель из номера.
To rearrange the furniture and to bring it out of the room.

Они не умеют переставлять мебель, чтобы я об нее спотыкалась.
They can't rearrange the furniture either so I trip over it.

При выбивании хана игроку запрещается переставлять колено.
While knocking out a khan a player is forbidden to transpose his knee.

Прежде чем мыть или переставлять мультиварку, дождитесь, когда она остынет.
Always let the multicooker cool down before you clean or move it.

Зовите кого-то на помощь, если вздумаете переставлять мебель.
You have got to ask someone if you want to move furniture.

Переставлять, ремонтировать… мне от этого аж лучше становится. Эдакое упражнение.
Moving, redecorating, it makes me feel better, like exercise.

Вы будете только« переставлять фигуры» согласно моим рекомендациям.
All you will need to do is just"move chessmen" according to my recommendations.

Переставлять и передвигать мебель без согласования с Администрацией Отеля;
To rearrange and move furniture without agreement with the Contractor;

И сегодня он стал переставлять шкаф в спальне, чтобы уложить свои вещи.
And now he's started re-arranging… the bedroom closet to fit his things in.

Положение урока будет неизменено, если Вы будете переставлять карточки вручную;
The position of the card will not be changed when you are manualy moving the cards;

Для украшения и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции.
For decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences.

Система крепления ножей Quick- Clip позволяет за секунды заменять или переставлять ножи.
Quick-Clip blade retention system enables you to reverse or replace blades in seconds.

Роботизированный бариста может переставлять чашки между кофемашинами и ставить готовый напиток в указанное место.
It can change cups between them and put a prepared drink in the pointed place.

Украшение и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы.
Decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels.

Для обеспечения равномерного износа шин рекомендуем каждые 10 000 км переставлять колеса согласно схеме» илл. 167.
For uniform wear on all tyres, we recommend that you change the wheels every 10 000 km according to the scheme» Fig. 167.

И переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы, рестораны.
And rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels, restaurants.

Благодаря падежам можно переставлять слова почти как угодно внутри предложения и все равно будет понятен смысл!
Thanks to the cases we can rearrange words within the sentence as we want and the sense will be clear to us anyway!

Чтобы все шины изнашивались равномерно, мы рекомендуем через каждые 10 000 км переставлять колеса по приведенной схеме» илл. 304.
For uniform wear on all tyres, we recommend that you change the wheels every 10,000 km according to the schedule» Fig. 319.

В этой игре необходимо переставлять фигурки таким образом, чтобы можно было занять как можно больше свободной площади.
In this game must be rearranged so that the figures to be able to occupy as much as possible the free space.