O Que é ПОБЕЖДАЯ em Inglês

• defeating
• winning
• victorious
• conquering

Exemplos de uso de Побеждая em Russo e suas traduções para o Inglês

Иллиана шокирует его, легко его побеждая.
Illyana shocks him by easily defeating him.

Побеждая его будете получать новые возможности для боя.
Defeating him will get new opportunities to fight.

Борясь с нашими страхами, побеждая их, мы становимся лучше.
Working through our fears, conquering them, is how we get better.

Побеждая в Соревновательный играх вы получаете Победные очки.
Winning in Competitive games you receive Competitive points.

Новые продукты, скорее всего, топливо тенденции мобильных устройств побеждая.
The new products will likely fuel the trend of mobile devices vanquishing….

Е: грузовики DAF начинали с Ралли Дакар, побеждая в 1982, 1985 и 1987.
S: DAF lorries started competing in the Dakar Rally, winning in 1982, 1985 and 1987.

Удивительно, но Нина улыбается и держит в узде свой характер, побеждая все заговоры.
Astonishingly, Nina smiles and keeps her temper under control, defeating all their plots.

Крайне полезную энергию реликтов можно получать, побеждая врагов и открывая сундуки с сокровищами.
Gain super-handy relic energy by defeating enemies and opening treasure chests.

В своей тринадцатой защите титула он боролся мексиканцем Педро Флорес, побеждая с небольшим отрывом.
In his thirteenth title defense, he fought Mexican Pedro Flores, winning by a close margin.

До 1946 года новый чемпион мира выигрывал титул, побеждая прежнего чемпиона в матче.
Before 1946 a new World Champion had won the title by defeating the former champion in a match.

Золотые медали можно заработать, побеждая зомби, разбивая предметы и спасая одноклассников.
Gold medals can be earned by defeating zombies, smashing objects and rescuing classmates.

Вы сможете зарабатывать до 100 деталей в день, играя, побеждая и особо отличаясь в сетевой игре.
Earn up to 100 Scraps every day by playing, winning, and being highlighted in multiplayer.

Побеждая их в одном уровне, игрок переходит в следующий, который таит в себе разные неожиданности.
Defeating them in one level, the player moves to the next, which carries a different surprise.

Очки опыта, который приобретает игрок, побеждая врагов, позволяют получить ему новые комбо.
The experience points that a player gains by defeating enemies allow one to get new combos.

В клане вы легко сможете получить опыт, деньги и славу, принимая участие и побеждая в клановых боях.
A clan, you can easily gain experience, money and fame, taking part and winning clan battles.

Когда персонаж наберет достаточно опыта, побеждая врагов, он поднимается на новый уровень.
When the player's party gains enough experience through defeating enemies, it will gain a level.

Побеждая в сражениях, игрок набирается опыта, благодаря которому он может перейти на следующий уровень.
Winning the battle, the player gains experience, thanks to which he can go to the next level.

Виртуальные чудовища так и останутся в игровом мире, а побеждая их можно бороться и со своим страхом.
Virtual monsters and remain in the game world, and defeating them can fight and my fear.

За его стенами не только молились, но и, при необходимости, оборонялись от врагов, побеждая их.
Behind its walls, people not only prayed but, if necessary, defended from the enemies, defeating them.

Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.
Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.

Славу можно получить, побеждая призраков, становясь гостем и отправляясь в мир екай с партнером.
Glory can be acquired by defeating Revenants, becoming a Visitor, and taking on the Yokai Realm with a Companion.

Узнай, какие последние тренды среди твоих друзей и развлекайся, побеждая их в области их собственных интересов.
Find out what are the latest trends among your friends and have fun, defeating them in the area of their own interests.

Тирион, проведя людей через туннель, атакует сзади не ожидавших этого людей Баратеона, побеждая их с легкостью.
Tyrion, having led his men through the tunnel, attacks the surprised Baratheon men from behind, defeating them with ease.

Вы боретесь с рычащим львом, побеждая его, и боретесь с медведем, побеждая его, обращая врага в бегство.
You wrestle the roaring lion defeating it and wrestle with the bear defeating it putting the enemy on the run.

Вам предстоит исследовать этот незнакомый мир как на поверхности, так и в подземельях, сражаясь с монстрами и побеждая их.
You will explore the unknown world both on the surface and in the dungeons, fighting monsters and defeating them.

Ее обуздать и ей овладеть можно, только ее побеждая, в постоянных усилиях духа наложить на нее серебряную узду.
To bridle it and it can be seized, only against it winning, in constant efforts of spirit to impose on it a silver bridle.

Направляйте свою подводную лодку, чтобы исследовать обширные океаны в поисках скрытых сокровищ, побеждая опасных морских существ на этом пути.
Guide your submarine to explore vast oceans in search of hidden treasure, defeating dangerous sea creatures along the way.

Олег Обревко и Юра Лелеко, последовательно побеждая оппонентов, встречаются в финале, где и разделяют« по-братски» пьедестал почета.
Oleg Obrevko and Yura Leleko, consistently winning against opponents, meet in the ending where divide"fraternally" a podium.

Онлайн бесплатные Гладиаторы игры позволяют каждому игроку участвовать в самых настоящих гладиаторских боях, побеждая при этом всех имеющихся врагов.
Online free Gladiators games allow each player to participate in most of these gladiator fights, winning with all available enemies.

Побеждая в схватках, игрок получает опыт и различные бонусы, в виде новых карт и артефактов, которые будут помогать ему в дальнейших сражениях.
Winning the battles, the player gains experience and various bonuses in the form of new maps and artifacts that will help him in later battles.