O Que é ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС em Inglês

• thank you
• thanks to you
• congratulate you
• commend you
• thanking you

Exemplos de uso de Поблагодарить вас em Russo e suas traduções para o Inglês

Мне следует поблагодарить вас.
I should thank you.

Я хочу поблагодарить вас за помощь.
I wanna thank you for helping me.

Я думаю, я должен… поблагодарить вас.
I guess I should-- I should thank you.

Хотел поблагодарить вас.
I just wanted to thanks you.

Я хотела позвонить поблагодарить вас, сэр.
I wanted to call and thank you, sir.

И я должен поблагодарить вас, Доктор.
And I must thank you, Doctor.

От имени всех нас, Я хочу поблагодарить вас.
On behalf of all of us, I wanna thank you.

Я хочу поблагодарить вас за звонок.
I wanna thank you for calling me.

У меня не было возможности как следует поблагодарить вас.
I never thanked you properly.

Я хочу поблагодарить вас за все.
I want to thank you for all of this.

Я полагаю я должна поблагодарить вас за мою жизнь.
I suppose I must thank you for my life.

Я хочу поблагодарить вас за приезд к нам.
I wanna thank you for the visit.

Наверно, я должен был поблагодарить вас тогда.
I probably should have thanked you back then.

Я должна поблагодарить вас за вчерашнее.
I must thank you for yesterday.

На самом деле я должна поблагодарить вас, агент Доггетт.
I really do have to commend you, Agent Doggett.

Я должна поблагодарить вас за то, что пришли.
I should thank you for coming along.

Эти женщины могут даже поблагодарить вас за то, что вы сделали.
Those women might even thank you for what you did.

Я хочу поблагодарить вас за эту возможность.
I wanna thank you for this opportunity.

Нам хотелось бы поблагодарить Вас за Ваши усилия.
We would like to commend you for your efforts.

Я хочу поблагодарить вас за прекрасную работу.
I wish to thank you for the exceptional work.

Наверное, я должна поблагодарить вас за прошлую ночью.
I guess I should thank you for last night.

И я хочу поблагодарить вас за то, что вы наняли мою дочь.
And I want to thank you for hiring my daughter.

Для начала, я бы хотела поблагодарить вас за проведение очень достойной.
I wanted to just start by thanking you for conducting a very dignified.

Хотим поблагодарить вас за отличную работу и плодотворное сотрудничество.
Congratulations to Teltonika and thank you for a job well-done.

Мы должны поблагодарить вас за цветы.
We must thank you for the flowers.

Это предложение было достигнуто за счет тщательного, продуманного и справедливого процесса консультаций, и позвольте мне поблагодарить вас за это.
This proposal has been arrived at through a thorough, thoughtful and equitable process of consultation, and let me congratulate you for it.

Я бы хотел поблагодарить Вас за Ваши услуги.
I want to thank you for your service.

Г-н Рищински( Канада)( говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы искренне поблагодарить Вас, г-жа Председатель, и делегацию Ливана за организацию этих открытых прений по Гаити.
Mr. Rishchynski(Canada)(spoke in French): I would like to start by addressing my most sincere thanks to you, Madame President, as well as the delegation of Lebanon, for organizing this open debate on Haiti.

Разрешите мне поблагодарить Вас за оказанное мне доверие».
Let me thank you for entrusting me».

В заключение, делегация моей страны хотела бы особо поблагодарить Вас, г-н Председатель, за проделанную Вами работу и за проявленное понимание.
Finally, my delegation should like to give special thanks to you, Sir, for the job you have done and for your understanding.