O Que é ПОВЕСТВУЮТ em Inglês

• tell
• describe
• narrate
• tells
• follow

Exemplos de uso de Повествуют em Russo e suas traduções para o Inglês

Строфы 5- 8 повествуют о жизни леди.
Stanzas five to eight describe the lady's life.

Тексты песен группы концептуальны и повествуют о превратностях людских судеб.
Song texts are conceptual and tell about the reverses of human fortunes.

Книга и фильм повествуют о Джеке Торрансе, сошедшем с ума писателе.
The book and the film tell a story of Jack Torrance- an aspiring writer gone mad.

Вот любовные игры для девочек повествуют о том, как же прекрасно это чувство.
That's love games for girls narrate how well the feeling.

Легенда повествуют о таинственном видео, которое содержит силу зла извне.
Legend tells of a mysterious video"that can harness the forces of evil from the beyond.

Первые две главы из Библии повествуют нам о сотворении мира и человека.
The first two chapters of the Bible tell us about the creation of the world and man.

Библейские тексты повествуют, как Моисей по велению Бога выводил народ Израиля из Египта.
Biblical texts narrate how Moses by God's behest deduced the people of Israel out of Egypt.

Его произведения в этот период все чаще повествуют о подавленности от жизни в ГДР.
At that time his works described an increasingly depressing life in the GDR.

В« дастанах» ашуги повествуют о героических деяниях, любовных историях, важных исторических событиях.
In dastans, ashiqs narrates heroic deeds, love stories or important historical events.

Около 800 предметов одежды и аксессуаров повествуют об истории развития итальянской моды.
Around 800 garments and accessories tell a history of fashion development in Italy.

Писания повествуют нам о том, что в день Пятидесятницы три тысячи человек присоединилось к церкви.
Scripture tells us that on the day of Pentecost three thousand people were added to the church.

Сегодня в данном замке работает музей, экспонаты которого повествуют об историческом прошлом страны.
Today in this castle is a museum, which exhibits tell about the historical past of the country.

Наши рисунки повествуют историю нашего окружения, историю мест, в которых мы живем и в которые путешествуем.
Our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.

Немногие отчеты, просочившиеся наружу, повествуют о жутких вещах: сумасшествии, мутациях и даже каннибализме.
Few reports are leaked, speaking of terrible things: madness, mutations and even cannibalism.

Античные летописи повествуют о том, что на территории форума находились бронзовые с позолотой статуи Цезаря и Клеопатры.
Antique chronicles tell that gilt bronze statues of Caesar and Cleopatra were located in the forum.

Лайт- новеллы являются ответвлением сюжета манги и также повествуют о братьях Элриках, ищущих философский камень.
The novels are spin-offs of the manga series and follow the Elric brothers on their continued quest for the philosopher's stone.

Все три части фильма повествуют о ребятах, живущих в пионерском лагере, их удивительных приключениях и находках.
All three parts of the film tells about the guys living in the camp, their amazing adventures and discoveries.

Том и Джерри игры, так же как и мультфильмы, повествуют о разнообразных приключениях неразлучной парочки.
Easy relationship of Tom and Jerry can not call. Tom and Jerry Games, as well as cartoons, tell of the various adventures inseparable pair.

Его письма, эссе и книги повествуют об его исследованиях природы, в особенности горной системы Сьерра- Невада в Калифорнии.
His letters, essays, and books describing his adventures in nature, especially in the Sierra Nevada.

Византийский хронист Марцеллин Комит и германская Старшая Эдда(« Песнь об Атли») повествуют о том, что его убила новая жена.
The Byzantine chronicler Marcellinus Comes and the Germanic Elder Edda("Song of Atli") tell that his new wife killed him.

Истории Инанны, богини Урука, повествуют, как она отправилась в Эриду, чтобы заполучить дары цивилизации.
The stories of Inanna, goddess of Uruk, describe how she had to go to Eridu in order to receive the gifts of civilization.

В экспозиции будут представлены более тысячи предметов, которые повествуют о жизни и приходе Екатерины в Россию и на трон.
The exhibition will feature more than a thousand exhibits that narrate the life and arrival of Catherine the Great to Russia and to the throne.

Другие сказания повествуют о рождениях, ухаживаниях, смертях и т. п. героев, а также о различных конфликтах между ними.
Other stories tell of the births, courtships and deaths of the characters and of the conflicts between them.

По всей Европе музеи современного искусства повествуют о современной истории континента и демонстрируют европейские тенденции.
On one end to another of Europeʼs modern art museums tell the contemporary history of the continent and the mischievous spirit of Europeans.

Местные легенды повествуют о многочисленных сокровищах, которые спрятали здесь пираты и рыцари таинственного ордена тамплиеров.
Local legends tell of the numerous treasures that pirates hid here and the mysterious Knights Templar Order.

Тяжелые деревянные панели, украшенные многочисленными выцветшими фотографиями гейдельбергского братства и военных, повествуют о давних временах.
The heavy wooden panelling, on which many faded pictures of the Heidelberg fraternities and corps hang, tell of ancient times.

Музейные ценности повествуют о внешней и внутренней политике нашего государства и знаменательных событиях эпохи нового Возрождения.
Museum values tell about indoor and outdoor policy of our state and outstanding events of the epoch of new Revival.

Теперь в село приезжает множество гостей, а фотографии и информационные стенды в монастыре повествуют им о персонаже произведения Джоан Роулинг.
Now, the village attracts a lot of visitors, and photos and information stands in the monastery tell them about the characters of JK Rowling.

Ранние свидетельства повествуют о дарственных подношениях, которые направлялись из стран среднеазиатского региона к императорскому дворцу.
Early testimonies tell about donations, which were sent from the Central Asian countries to the imperial palace.

Иконографический материал, географические карты и вещественные экспонаты повествуют об истории города, расположившегося у слияния рек Шешупе и Ширвинта.
Iconographic material, maps and various objects relate the history of the town situated at the confluence of the Šešupė and the Širvinta Rivers.