Exemplos de uso de Повреждать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой палец ноги( носок) начинает повреждать.
My toe is starting to hurt.Но зачем повреждать только колени и спину?
But why damage only the knees and back?Улитки и слизни могут повреждать молодые листья.
Rats and slugs may damage plants.Аккумулятор нельзя открывать или повреждать.
The battery must not be opened or damaged.Могут повреждать хранящиеся фрукты и овощи.
They can cause damage to fruit trees and stored grains.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
поврежденных волос
поврежденного имущества
поврежденного оборудования
поврежденных тканей
поврежденные детали
повреждены во время
поврежденных файлов
поврежденные части
поврежденную кожу
повредить устройство
Mais
Uso com advérbios
может повредитьсерьезно поврежденысильно поврежденможно повредитьникогда не повредитчастично поврежденыслегка поврежден
Mais
Uso com verbos
устаревших или поврежденныхповрежденных или разрушенных
повреждены или уничтожены
утраченного или поврежденноговосстановить поврежденныеотсутствуют или повреждены
Mais
Все три вещества могут повреждать ДНК, вызывая рак.
DNA damage can give rise to cancer by causing mutations.Зачем Уиллу повреждать нашу систему безопасности?
Why would Will compromise our own security system?Повреждать указатели, разметку, информационные стенды и т.
Cause no damage to signs, markings and information stands;Там шанс повреждать АйрТрак мимо над надувать его?
Is there a chance of damaging an AirTrack by over pressurizing it?Она имеет доказательство воды,огнезамедлительный, анти- повреждать.
It have water proof, fire- retardant,anti- ruptured.Запрещается разбирать, прокалывать или повреждать батарейки.
The battery should not be dismantled, pierced or otherwise damaged.Ветер также может повреждать растения из-за абразии песком и другими твердыми частицами.
Wind can also cause plants damage through sand abrasion.Может оставаться на поверхности длительное время и е повреждать ее.
Can stay on the surface for long time and not damage it.Батареи нельзя повреждать, просверливать или бросать в открытый огонь.
Batteries must never be damaged, drilled open or thrown into naked flames.Ячейки для хранения не должны царапать датчик или повреждать кабель.
The storage slots do not mar the transducer or cause damage to the cable.Запрещается повреждать или изменять, сильно гнуть, тянуть или крутить сетевой шнур.
Do not damage or modify, or forcefully bend, pull, or twist the cord.Зубная паста содержит вещества, которые могут раздражать и повреждать кожу.
Toothpaste contains substances that can irritate and damage your skin.Вам не придется вдыхать вредные химикаты и повреждать кожу своих рук.
You do not have to inhale harmful chemicals and damage the skin of your hands.Лекарственная жевательная резинка может прилипать к зубным протезам ив редких случаях повреждать их.
Medicated chewing gum may stick to dentures andin rare cases, damage them.Химические вещества, высвобождаемые макрофагами, могут также повреждать ткани организма.
Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.Ткань не должна повреждать нежную младенческую кожу и не должна перекрывать доступ к коже кислорода.
The fabric must not damage delicate newborn skin nor block the access of oxygen.Брезента ПВК: водоустойчивый,огнезамедлительный, анти- повреждать, Ультрафиолетовый- защитный.
PVC tarpaulin: waterproof, fire- retardant,anti- ruptured, UV-proof.Запрещается вытягивать, перемещать или повреждать какие-либо трубки и( или) кабели, находящиеся внутри корпуса.
Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside the cabinet.Паковать Часть металла:Упакованный в пене ПЭ для предотвращения от повреждать и царапать.
Packing Metal part:Packed in PE foam to prevent from damaging and scratching.Приложение не должно повреждать данные при падении или восстановлении из сохраненного состояния.
The application must not corrupt data if it crashes, or restarts from the saved state.Брезента ПВК: намочите доказательство,огнезамедлительный, анти- повреждать, Ультрафиолетовый- защитное.
PVC tarpaulin: water proof, fire- retardant,anti- ruptured, UV-proof.Установленные на нагревательном элементе датчики температуры нельзя деформировать или повреждать.
Do not deform or damage the temperature sensors which are installed at the heating element.Вышеупомянутую инструкцию ремонта можно использовать для повреждать в отверстиях или небольших отказах.
The above mentioned repair instruction can be used for damaging in holes or small cracks.Мощные лазеры являются другим противоспутниковым оружием, поскольку они могут ослеплять или повреждать датчики.
Powerful lasers are another anti-satellite weapon since they can blind or damage sensors.Протоны могут потенциальн obliterate туморы легкя без повреждать как очень локализованную здоров….
Protons can potentially obliterate lung tumors without damaging as much localized healthy tissue.
