O Que é ПОДБИРАЕТ em Inglês

• selects
• picks up
• finds
• chooses
• matches
• glean
• selected

Exemplos de uso de Подбирает em Russo e suas traduções para o Inglês

И он подбирает там девочек.
And he picks up girls there.

Подбирает морковь, горох, зерна.
Picks up the carrots, the peas, the corn.

Бенедикт XVI тщательно подбирает свои слова.
Benedict XVI chooses his words carefully.

Он подбирает подходящую девушку для вас.
He picks the right girl for you.

И тут же мой папочка подбирает мяч и.
A minute to go, Dad picked up the ball, and ran.

Он подбирает ему песни, аранжировки.
He picks his songs, his arrangements.

Камера автоматически подбирает все параметры съемки.
Camera automatically selects all exposure settings.

Она подбирает помаду в тон своим туфлям.
She colour-coordinates her lipstick and shoes.

Для каждого пациента врач подбирает индивидуальное лечение;
The doctor selects individual treatment for each patient;

Она подбирает ваш пистолет, и вот победный мяч!
She picks up your revolver and match point!

Она доставляет посылку, подбирает мусор и выносит его.
She delivers the parcel, picks up the garbage and takes it out.

Подбирает переводчиков с нужной специализацией.
Select translators with the required background.

По заявкам заказчиков ЗАО« Вентиляция» подбирает и поставляет.
On request, customers CJSC Ventilation picks up and delivers.

Чиппи подбирает нас еще юнцами, хлебнувшими горя.
Chippy finds us when we're young and desperate.

Такие и близкие по цене варианты подбирает ресурс Skyscanner.
These and similar options for the price selects resource Skyscanner.

ISO 9001 подбирает и сертифицирует эти стратегии.
ISO 9001 matches and certifies those strategies.

Не то чтобы я против, каждый подбирает и ищет свой вариант.
Not that I'm against, everyone picks up and looks for his own version.

Подбирает подходящие упражнения и нужную нагрузку.
Chooses appropriate exercises and the correct load.

Вы указали, что юрист подбирает юрисдикции для проведения ICO.
You indicated that a lawyer selects jurisdiction for holding an ICO.

Женщина подбирает попутчика, который оказывается Смертью.
Lady picks up a hitchhiker who turns out to be Death.

Курс процедур для каждого пациента врач подбирает индивидуально.
The doctor individually selects the course of procedures for each patient.

Подбирает юрисдикцию для проведения ICO каждого конкретного проекта;
Selects a jurisdiction for ICO of each specific project;

Когда Эрик подбирает Медоу, он слушает" Down"« Stone Temple Pilots».
When Eric picks up Meadow, he is listening to"Down" by Stone Temple Pilots.

Подбирает технические решения и методы, которые будут использоваться для реализации проекта.
Chooses technical decisions and methods to be used.

Язык функция, которая автоматически подбирает входящий трафики язык.
Language feature that automatically picks up the incoming traffics language.

Мишель подбирает телескоп для своего коттеджа в Керхонксоне.
Michael's looking for a telescope to buy for her cottage in Kerhonkson.

Здесь есть репродуктивный центр, который подбирает доноров яйцеклеток.
There's a fertility treatment center here that matches egg donors with couples.

Герой точно подбирает подходящие цвета, чтобы сбить как можно больше конфет.
Hero just picks up the appropriate color to knock down as many sweets.

Да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает, и не браните ее.
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

Алан подбирает Тери в своей машине и они ищут по городу Лос-Анджелеса.
Alan picks up Teri in his car and they search through the city of Los Angeles.