O Que é ПОДКИСЛЯЮЩИЕ em Inglês

• acidifying

Exemplos de uso de Подкисляющие em Russo e suas traduções para o Inglês

Подкисляющие вещества( сера, азот);
Acidifying substances(sulphur, nitrogen);

Результаты мониторинга подкисляющие вещества.
Monitoring results acidifying compounds.

Подкисляющие и эвтрофицирующие соединения.
Acidifying and eutrophying compounds.

Правительство автономного района Галисии ввело налог на подкисляющие загрязнители.
The autonomous regional government of Galicia has created a tax on acidifying pollutants.

Подкисляющие и эвтрофицирующие соединения технические доклады.
Acidifying and eutrophying compounds technical reports.

Окислы азота( прекурсоры приземного озона и вторичных частиц, подкисляющие и эвтрофицирующие агенты);
Nitrogen oxides(precursors of ground-level ozone and of secondary particles, acidifying and eutrophication agent);

Подкисляющие и эвтрофицирующие соединения, часть 1: годовые резюме; и.
Acidifying and eutrophying compounds, part 1: annual summaries; and.

Оказывающие воздействие на окружающую среду Европы подкисляющие выбросы NOx и SO2 производятся в самых разных частях континента и в омывающих его морях.
The acidifying discharges from NOx and SO2 affecting Europe come from various parts of the continent and the seas surrounding the continent.

Подкисляющие и эвтрофицирующие соединения, часть 2: месячные и сезонные резюме.
Acidifying and eutrophying compounds, part 2: monthly and seasonal summaries.

В соответствии с программой деятельности на шестом этапе будет продолжено осуществление основной программы мониторинга ЕМЕП, охватывающей подкисляющие соединения и озон.
The basic monitoring programme of EMEP, covering acidifying compounds and ozone, will be continued as outlined in the programme for the sixth phase.

Охватить подкисляющие и эвтрофицирующие загрязнители и улучшить анализ химических процессов в газовой и водной фазах для разработки комбинированной модели окисления/ подкисления.
Incorporate acidifying and eutrophying pollutants and improve the gas and aqueous phase chemistry to proceed towards a combined oxidant/acidification model.

Часто районы, в которых в течение продолжительного времени осаждаются в большом объеме подкисляющие вещества, являются районами с наихудшим состоянием кроны( EB. AIR/ WG. 1/ 1997/ 5);
Often regions having received high amounts of acidifying substances over a long time coincide with areas of worst crown condition(EB. AIR/WG.1/1997/5);

Дальнейшее накопление имеющей отношение к политике информации о воздействии на материалы основных загрязнителей, включая дисперсное вещество, черный углерод, озон и подкисляющие загрязнители;
Further developing policy-relevant information on the effect of key pollutants on materials, including particulate matter, black carbon, ozone and acidifying pollutants;

Содержание нитрата в водосборах также увеличивалось, что свидетельствовало о том, что чрезмерные подкисляющие и эвтрофицирующие осаждения уменьшают способность лесов фильтровать воду.
The nitrate output from the catchments also increased, indicating that excess acidifying and eutrophying deposition reduces the ability of forests to filter water.

В соображениях, касающихся затратоэффективности, следует также учитывать, что меры по ограничению выбросов СОЗ позволят ограничить выбросы других загрязнителей, таких как тяжелые металлы и подкисляющие агенты.
Cost-efficiency considerations should take into account that the measures to reduce emissions of POPs also will reduce emissions of other pollutants such as heavy metals or acidifying agents.

Объектом осуществляемого Восточноазиатской сетью мониторинга являются не только подкисляющие вещества, но и связанные с ними виды химических соединений, такие как озон и твердые частицы ТЧ.
The targeted substances of monitoring activities under EANET include not only acidifying substances but also related chemical species such as ozone and particulate matter PM.

На концентрации тяжелых металлов в пресной воде намного чаще оказывают влияние местные источники загрязнения и антропогенная деятельность в водосборных районах, нежели подкисляющие компоненты сульфаты, нитраты, рН.
Heavy metals in freshwater are much more frequently influenced by local pollution sources and human activities in the catchments than the acidification components sulphate, nitrate, pH.

Описание/ цели: Сбор и оценка всеобъемлющих и сопоставимых данных об изменениях в состоянии лесов в нынешних экологических условиях( в частности, загрязнение воздуха, включая подкисляющие и эвтрофицирующие осаждения, а также другие стрессы) и установление причинно-следственных связей.
Description/objectives: Collection and assessment of comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions(in particular, air pollution, including acidifying and eutrophying deposition as well as other stresses) and determination of cause-effect relationships.

Во всех случаях при прогнозировании скорости вымывания на основе данных об окружающей среде важнейшими подлежащими учету параметрами являются количество дождевых осадков и рН, на которые в свою очередь оказывают воздействие различные подкисляющие газообразные и твердые загрязнители.
In all, when predicting run-off rates from environmental data, the most important parameters to consider are rain quantity and pH, influenced by various acidifying gaseous and particulate pollutants.

Задача: Сбор всесторонних и сопоставимых данных об изменении состояния лесов, вызванном существующими экологическими условиями( в частности, загрязнением воздуха, включая подкисляющие осаждения, а также другими стрессами), и определение причинно- следственных связей.
Objective: To collect comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions(in particular air pollution, including acidifying deposition, as well as other stresses) and to determine cause-effect relationships.

Описание/ цели: Сбор и оценка всеобъемлющих и сопоставимых данных об изменениях в состоянии лесов в фактически существующих экологических условиях( в частности, загрязнение воздуха, включая подкисляющие и эвтрофицирующие осаждения, а также действие других стрессовых факторов) и установление причинно-следственных связей.
Description/objectives: Collection and assessment of comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions(in particular, air pollution, including acidifying and eutrophying deposition as well as other stresses) and the determination of cause-effect relationships.

Цель Международной совместной программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса заключается в сборе комплексных и сопоставимых данных об изменениях, происходящих в лесах в существующих природных условиях( в частности, загрязнение воздуха, включая подкисляющие осаждения, а также другие стрессы) и в определении зависимости причина- последствия.
The objective of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests is to collect comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions(in particular air pollution, including acidifying deposition, as well as other stresses) and to determine cause-effect relationships.

Картирование критических нагрузок по подкисляющим компонентам относится к ключевым мероприятиям в соответствии с Конвенцией.
Mapping critical loads for acidifying components is a key activity under the Convention.

Жидкое подкисляющее средство на основе муравьиной кислоты.
Liquid formic acid-based acidifying agent.

Разработка моделей по подкисляющим загрязнителям и фотохимическим окислителям EB. AIR/ GE. 1/ 1998/ 6 и технические доклады.
Modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants EB. AIR/GE.1/1998/6 and technical reports.

EN06 Выбросы подкисляющих веществ, связанные с энергетикой.
EN06 Energy-related emissions of acidifying substances.

NOx и SOx возможные меры ограничения подкисляющих выбросов из стационарных источников.
NOx and SOx acidifying emission control options for stationary sources.

Проводить мониторинг и оценивать ущерб природной среде от подкисляющих соединений и других загрязняющих веществ.
Monitor and evaluate damage to the natural environment from acidifying substances and other pollutants.

Данных о воздействии окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений; и.
The data on the effects of depositions of sulphur and other acidifying compounds; and.

Сеть ЕМЕП по мониторингу подкисляющих и эвтрофицирующих соединений.
The EMEP monitoring network for acidifying, eutrophying compounds and particulate matter.