O Que é ПОДКЛЮЧИЛА em Inglês

• connected
• plugged

Exemplos de uso de Подключила em Russo e suas traduções para o Inglês

Я клянусь, я подключила.
I swear, I plugged it in.

Подключила Джона Джоунза и Барта?
Enlist John Jones and Bart?

Убедишься, что подключила их.
You make sure you plug it in.

Ты подключила ее внутривенно к кислороду.
You hooked her O-2 to the I.V.

Кики сорвала пломбу и подключила нас.
Kiki broke off the seal and connected us.

Даниэла подключила меня к новому миру.
Daniela connected me to a new world.

Я подключила его номер к приложению.
I have linked his number into the app.

Первых абонентов по этой технологии компания подключила в 2011 году.
The first subscribers of this technology were connected in 2011.

Я подключила нашего посла в Колумбии.
I have brought in our ambassador to Colombia.

Он был выключен, пока ты не подключила его сегодня утром в районе 9 часов.
It wasn't turned on until you plugged it in this morning around 9:00 a.m.

Так что я подключила к розеткам всякие штуки которые шумят.
So I plugged things in the outlets that make noise.

Общее количество избирательных участков, которые подключила« Датагруп»- 12 600 из 31 188.
The total quantity of election centres, which were connected by Datagroup- 12 600 of 31 188.

ФСК подключила к магистральным сетям морской нефтеналивной порт Козьмино.
FGC connected the Oil Loading Seaport Kozmino to the backbone electric grids.

Ну я же знаю, что у нас нет доступа к ресурсам ЦРУ. Поэтому я подключила его в распознаванию лиц.
Yeah, well, I know we don't have any access to CIA resources, so I looped him in for facial rec.

ФСК подключила к сетям Антипинский нефтепере- рабатывающий завод в Тюменской области.
FGC connected the Antipinsky Oil Refinery to the grids in the Tyumen Region.

С 23 июля 2018 года компания Gerchik& Co подключила ко всем ТIМА- счетам сервис« Риск- менеджер».
Starting from July 23, 2018, Gerchik& Co has connected Risk Manager service to all of the TIMA accounts.

Компания« ЭДИ- ТУР» подключила 250 микроавтобусов, для которых созданы городские и междугородние маршруты.
EDI-TOUR" company connected 250 buses and created both cross-city lines and long-distance routes for them.

С учетом этого миссия по планированию подключила советника по проведению выборов с целью оценки ситуации на месте.
With this in mind, the planning mission included an electoral advisor to assess the situation on the ground.

Компания подключила скважину к временной производственной инфраструктуре и начала программу долгосрочного тестирования.
The company connected the well to temporary production facilities and put it on long-term test production.

В связи с этим Организация Объединенных Наций подключила еще 58 генераторов для питания водонапорных станций и жилых домов.
In response, the United Nations put 58 additional generators into service for water pumping stations and households.

С начала 2011 г. Portmone. com подключила более 15 региональных компаний из разных городов Украины.
From the beginning of 2011 Portmone. com connected to its services more than 15 regional companies from different cities around Ukraine.

Чтобы подготовиться к эксперименту, группа исследователей доставила и установила генератор мощностью 2. 25 МВт и подключила его к подстанции.
To prepare for the experiment, the researchers procured and installed a 2.25 MW generator and connected it to the substation.

Кроме того, Структура впервые подключила к освещению работы Комиссии социальные сети, использовав<< Твиттер.
In addition, for the first time, the Entity integrated social media into its coverage of the Commission through its use of a Twitter account.

Компания Infomir с радостью сообщает о начале плодотворного сотрудничества с компанией OBS, которая подключила свои биллинговые системы к STALKER Middleware.
We are delighted to announce the beginning of our collaboration with www. openbillingsystem. com which integrated its billing systems with the Stalker Middleware.

В этом же пресс-релизе компания сообщила, что в сентябре подключила пять скважин к производству на месторождении Шоба на контрактной территории Жаркамыс согласно лицензии на пробную эксплуатацию.
In the same press-release, the company said that in September it put five wells at Shoba field at Zharkamys under Trial Production License.

Очень просто, но в тоже время логическая игра, в которой тебе нужно поднести спичку к одной из бомб и сделать так, чтобы она взорвалась и подключила своим взрывом соседние бомбы, как цепную реакцию.
Very simple, but at the same time, a puzzle game in which you need to bring the match to a bomb and make it explode and involved his neighbor bomb explosion as a chain reaction.

С начала 2012 года компания уже подключила к производству пять скважин из 13- ти запланированных и в настоящее время бурит еще две скважины на месторождении Джейтун( Лам).
Since the year start, Dragon Oil has put into production five out of 13 wells planned for 2012 and is currently drilling three more wells in the Dzheitune(Lam) field.

По итогам ревизии в Малави соответствующая страновая группа Организации Объединенных Наций укрепила состав рабочей группы по СППД, подключила специализированные учреждения и наняла координатора на условиях полного рабочего дня.
Following the audit in Malawi, the United Nations country team strengthened the composition of the HACT working group, added specialized agencies and recruited a full-time coordinator.

С конца 3кв2012 компания подключила еще одну газоконденсатную скважину и планирует пробурить три газоконденсатных скважины, которые позволят довести ГПЗ до полной мощности.
Since the end of 3Q2012 the company has tied-in one gas condensate well and plans to drill three more gas condensate wells which will allow to bring total production to full GTF capacity.

Как играть в онлайн игру: Очень просто, но в тоже время логическая игра, в которой тебе нужно поднести спичку к одной из бомб и сделать так, чтобы она взорвалась и подключила своим взрывом соседние бомбы, как цепную реакцию.
How to play the game online Very simple, but at the same time, a puzzle game in which you need to bring the match to a bomb and make it explode and involved his neighbor bomb explosion as a chain reaction.