O Que é ПОДПИСЫВАЙТЕ em Inglês

• sign

Exemplos de uso de Подписывайте em Russo e suas traduções para o Inglês

Подписывайте бумагу.
Sign the paper.

Вы ни о чем не пожалеете, подписывайте.
You won't regret it. Sign.

Подписывайте немедленно.
Sign at once.

Никогда не подписывайте того, чего вы не понимаете.
Never sign anything you do not understand.

Подписывайте уступку.
Sign the compromise.

Вы должны начать где-то, так что подписывайте петиции;
You must start somewhere, so sign petitions;

Подписывайте, генерал Грант!
You will sign, General Grant!

Визируйте и подписывайте договора электронно- цифровой подписью.
You can also sign contracts with a digital signature.

Подписывайте, не тяните, мистер Мэдден.
Sign now, Mr Madden.

В случае если вы нашли расхождения, ни в коем случае не подписывайте чек.
If you found discrepancy, under no circumstances undersign the check.

Подписывайте документ или уходите.
Sign the document or walk away.

Общее правило: не подписывайте ничего, чего Вы полностью не понимаете.
As a general rule, never sign anything that you have not understood properly.

Подписывайте бумаги о выписке, а я принесу вам таблетки.
You will sign these discharge papers.

После этого смело подписывайте контракт и размещайтесь на борту.
After this you will sign the charter contract and you are ready to set off.

Внимательно прочитайте текст этого согласия и подписывайте только то, что Вы поняли!
Read the consent form carefully and only sign what you have understood!

Никогда не подписывайте договор о кредите, который Вы не понимаете полностью!
Never sign a loan agreement that you do not fully understand!

Подписывайте данные конфигурации для проверки целостности элементов конфигурации.
Sign configuration data to verify the integrity of your configuration items.

Никогда не подписывайте договор о кредите, который вы не понимаете полностью!
Never sign a loan agreements which you don t fully understand!

Подписывайте контракты только с иностранным работодателем и на понятном вам языке.
Sign contracts only with a foreign employer and in the language you understand.

Никогда не подписывайте такой договор, не прочитав и не разобравшись в его условиях.
Avoid signing such agreements unless you read and understand their conditions.

Подписывайте ключ только в том случае, если личностью владельца ключа установлена.
Only sign a key if the identity of the person whose key to sign is proven.

Создавайте и подписывайте документы быстро и надежно с помощью программного обеспечения signoSign/ 2.
With signoSign/2 software, create and sign documents instantly and securely.

Подписывайте документы формата PDF своей ручной подписью с помощью программ Acrobat Writer и Adobe Reader.
Sign your PDF documents with your own handwritten signature directly within Acrobat Writer or Adobe Reader.

Никогда не подписывайте и не делайте заявления, про которое известно или подозревается, что оно является ложным.
Never sign or issue a statement that is known or suspected to be untrue.

Подписывайте только те договоры, содержание которых Вы поняли полностью, иначе это может оказаться потом очень дорого.
Do not sign any contract you do not understand fully, because that can be very expensive.

Безопасно подписывайте документы и управляйте ими онлайн на любом устройстве с помощью самого распространенного приложения для электронной подписи.
Securely sign and manage documents online from any device with the most widely used e-signature solution.

АСТАРТА подписала кредитное соглашение с Ситибанком.
ASTARTA signed a loan agreement with Citibank.

Полностью заполненное и подписанное заявителем заявление( анкета) на получение визы.
Filled and signed application form for e-visa.

Заполненная и подписанная форма защиты данных( DP- 01);
Duly filled and signed data protection form DP-01.

Подписанную Шагалом?
A signed Chagall?