O Que é ПОДПИСЫВАЛАСЬ em Inglês

• signed up for

Exemplos de uso de Подписывалась em Russo e suas traduções para o Inglês

Я на это не подписывалась.
That's not what I signed.

Потому что это не то, на что ты подписывалась.
Because this isn't… this isn't what you signed up for.

На это я не подписывалась.
This is not what I agreed to.

Но это не меняет того, что это не то, на что она подписывалась.
But it doesn't change that this isn't what she signed up for.

Я на такое не подписывалась.
It's not what I signed up for.

Ты ведь уже подписывалась за него раньше?
You have signed his name before, haven't you?

Я на такое не подписывалась.
This isn't what I signed up for.

Я не хочу сидеть в этом дурацком доме, это не то под чем я подписывалась!
Rattling around this stupid house all by myself is not what I signed up for!

Я на это не подписывалась.
And it's not what I signed up for.

Ты знала, на что подписывалась, когда связала свою жизнь с риэлтором.
You knew what you signed up for when you hitched your wagon to a Realtor man.

Я под это не подписывалась.
This is not what I signed up for.

Может, ты на это и не подписывалась. но не заблуждайся- это то, с чем ты столкнулась.
It may not be what you signed up for, but make no mistake-- it's what you face right now.

Это то, на что ты подписывалась, дорогая.
This is what you signed up for, honey.

Я сидела на больничной кровати, ждала, придешь ли ты… я на это не подписывалась.
Sitting in a hospital bed, wondering if you're gonna show up… that is not what I signed up for.

Я никогда не подписывалась под этим.
I never signed up for this.

Но я… Я на такое не подписывалась.
But this…[voice breaking] is not what I signed up for.

Ежегодно библиотека подписывалась на 30 журналов и 16 газет.
The library subscribes to 30 journals/ periodicals.

Я смирилась с тем, что ты стал женщиной, но я не подписывалась на жизнь с преступницей.
So I put up with you becoming a woman, but I never signed on for a life with a criminal.

Потому что я на такое не подписывалась. На то, что они сделали с тобой…" Блэкбрайр.
Because this isn't what I signed up for, what they did to you, Black briar.

В течение нескольких месяцев… он обращался к ней Линн, а она в ответ подписывалась.
And over the months that followed… he would address her as Lynn and she would sign back.

Ювелирные изделия Сюзанн Бельперрон были настолько необычны, что она никогда не подписывалась под своими произведениями, заявляя, что ее подпись- это ее стиль.
Her jewellery was so original that she never signed her pieces, instead insisting my style is my signature.

Принуждение жертвы( под угрозой смерти) к тому, чтобы она выражала удовлетворение по поводу условий своего содержания при встрече с представителями международных гуманитарных организаций или подписывалась под заявлением о том, что с ней хорошо обращались в период пребывания в заключении/ тюрьме.
Forcing the victim(under the threat of death) to speak nicely about the conditions of his captivity before representatives of international humanitarian organizations or to sign a statement attesting to fair treatment received while in detention/prison.

Подписывайтесь на страницы Блейка в Twitter, Linkedin и Facebook.
Follow Blake on Instagram, Linkedin and Facebook.

Подписывайтесь на Керри в Twitter и Linkedin.
Follow Kerry on Twitter and Linkedin.

Подписывайтесь на его страницу в Twitter и Linkedin.
Follow him on Twitter and Linkedin.

Подписывайтесь на его канал в Youtube и страницы в Linkedin и Twitter.
Follow his Youtube channel, Linkedin and Twitter.

Подпишитесь на эксклюзивные новости.
Sign Up for Exclusive Updates.

Подпишитесь на новости Six Senses сегодня!
Subscribe to Six Senses news today!

Подпишись на нашу рассылку новостей о новых играх.
Subscribe to our new games and announcements newsletter.

Подписывайтесь на новости Smart Food& Geek Garden в Facebook и VK!
Subscribe to the news Smart Food& Geek Garden in Facebook and VK!