O Que é ПОЖИРАЯ em Inglês

• devouring
• eating

Exemplos de uso de Пожирая em Russo e suas traduções para o Inglês

Пожирая его, они вырабатывают тепло.
Eating it gives Fireworms their heat.

Эта мышь умирает, пожирая кусок сыра.
This mouse dies by devouring the piece of cheese.

Пожирая книги и особенно художественные книги….
Devouring books and especially art books….

Я набрала так много веса, пожирая собственные чувства.
I've, like, gained so much weight from eating my feelings.

Пожирая бездыханного мертвеца, я пью его чернеющую кровь.
Consume the lifeless cadaver, I drink your blackened blood.

В одиночестве бродил он по берегам Аллиона, пожирая свою душу.
Alone he reached the bank of the Allion… devouring his soul.

Смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.
Clearing the ridge looked down, hot and dry with a devouring glare like the eye of an enemy.

Их жадность, патология, вышла из под контроля, пожирая Готэм заживо.
Their greed is pathological, an id run rampant, eating Gotham alive.

Тролли постоянно голодны, пожирая все, от простых личинок, до медведей и людей.
Trolls have ravenous appetites, devouring everything from simple grubs to bears and humans.

Продержитесь на плаву как можно дольше, пожирая всех на своем пути!
Survive afloat as long as possible, devouring all in its path!

Вы станете воином и сумеете жестко расправляться с неприятелями, пожирая их целиком.
You will become a warrior, and be able to deal with tough enemies, devouring them whole.

Продержитесь на плаву как можно дольше, пожирая всех на своем пути!
Hold on afloat for as long as possible, devouring everyone on your way!

Она должна быть только нам, людям, потому что мы не видим кошку, говоря благодать Господа, прежде чем пожирая мышь!
It must be just us humans for we don't see a cat saying Lord's grace before devouring a mouse!

Они рыщут по земле, словно голодные волки. Пожирая все на своем пути.
They prowl the Earth like ravenous wolves… consuming everything in their path.

Когда происходит перенаселенность, жуки уничтожают свои яйца и превращаются в каннибалов, пожирая друг друга.
When overcrowding occurs, female beetles destroy their eggs and turn cannibalistic, eating each other.

И теперь он несется сквозь космос, пожирая все на своем пути.
He thus drifts throughout the cosmos, devouring everything that he encounters in his path.

Я выжил только потому, что зомби были слишком заняты, пожирая мою семью.
The only reason I got away was'cause the dead were too busy eating my family.

На этот раз он должен убежать из ада, преследуя души и пожирая всех, кто пересекает острые зубы.
This time he has to escape from hell by stalking souls and devouring everyone who crosses with his sharp teeth.

Дамы не остались запуганной их размера или радио, они будут продолжать неустанную гастролировать совет по диагонали и пожирая противника злобно.
The ladies are not left cowed by their size or radio, they will continue tireless touring the board diagonally and devouring the opponent viciously.

Двадцать минут спустя я села напротив своего брата и, пожирая лапшу, мы начали обсуждать игру.
Twenty minutes later, I sat across from my brother and, as we ate our noodles, we began discussing the game.

Посох теперь реагируют жестоко по отношению к кому-либо, кроме Нико, который пытается использовать его, превращаясь в демона или дракона и пожирая этого человека.
The Staff now reacts violently toward anyone other than Nico who attempts to use it, turning into a demon or dragon and devouring that individual.

Пламя метнулось вверх слепящими и обжигающими волнами, пожирая свою законную добычу.
The flame assaulted with blinding and burning waves, devouring its legal victim.

Космическое существо Галактус выступил против них, пожирая планеты, чтобы предотвратить абсолютное господство Целестиалов.
The cosmic entity Galactus opposes them, devouring planets that incubate Celestial"eggs" to prevent the Celestials from overpopulating the universe.

Я пытаюсь понять, как китаец может набрать 700 фунтов, пожирая эту дрянь.
I'm trying to figure out how the Chinaman over here gets 700 pounds off of eating this shit.

Стихийные бедствия, что голодный волк, который приходит и уходит пожирая людей там, где прошел, оставляя жить тех, кого не задел.
Disaster has been like a wolf a hungry one that attacks and goes… devouring the people where he passes by, letting the people live… where he has not passed.

Как только мода становится массовым явлением, особенно в сочетании с индивидуальной безвкусицей, которой всегда хватало с избытком, она перестает быть собственно модой, пожирая самое себя расширенным воспроизводством.
As youlko fashion becomes a mass phenomenon, especially in combination with individual bad taste, which always had in abundance, it ceases to be a proper fashion, devouring itself expanded reproduction.

Бег на платформах, накапливая звезды и сражаясь с злодеями, пожирая их, а затем выплевывая их в качестве оружия, являются ключом к этой забаве.
Running on platforms, accumulating stars and fighting the villains by devouring them and then spitting them out as a weapon are the keys to this fun.

То есть, что это является топить большинство противников, пусть они играют на улицу и пойти пожирая цветные шарики, разбросанные на доске.
That is to say, what it is about is to stir up the maximum number of opponents, to leave them out of play and to go devouring the colored pearls scattered on the board.

Игра за монстра: пройди нелегкий путь от Амстердама до Токио, испепеляя здания огненным дыханием, пожирая мирных жителей и делая то, что монстры умеют лучше всего- сея смерть и разрушения!
Play as a monster: Stomp your way from Amsterdam to Tokyo blowing fire, eating civilians and generally doing what monsters do best- wreaking havoc and mayhem!

Правительство Непала также привержено борьбе с коррупцией, которая оказывает серьезное негативное воздействие на предпринимаемые развивающимися странами усилия в целях развития, пожирая их ресурсы и подрывая основы их стабильности.
His Government was also committed to combating corruption, which seriously affected development efforts in developing countries by eating up their resources and undermining their stability.