Exemplos de uso de Покрываешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты его покрываешь.
You're covering.Ты покрываешь его.
You're covering for him.Ты его покрываешь.
You're covering for him.В обмен ты меня покрываешь.
In exchange, you cover me.Джанет, ты покрываешь визит президента, верно?
Janet, you're covering the president's visit, right?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
покрыть расходы
покрыты в рамках
стены покрытыпол покрытлеса покрываюттело покрытопокрыта за счет
поверхность покрытапокрыта лесами
государство покрывает
Mais
Uso com advérbios
полностью покрытыможно покрытьтакже покрываетпокрывают почти
покрывают более
должно покрыть
Mais
Uso com verbos
предлагается покрытьприходится покрывать
Ты вечно всех покрываешь.
You always covered for everyone.Почему ты покрываешь свою команду, а?
Why Это тот, кого ты покрываешь?
That's who you were covering for?Ты покрываешь информатора, Шона Элмора, байкера.
You're covering for an informant-- Shawn Elmore, a biker.Ты любишь его, поэтому и покрываешь.
You love him and cover for him.Приятно, что ты покрываешь дружка.
That's nice of you to try and cover for your friend.Мы хотим знать, кого ты покрываешь.
We want to know who you're covering for.Что ты покрываешь кого-то из вашего братства героев.
You are covering for the new pledge of your hero fraternity.Выглядит так, будто покрываешь убийцу.
It looks as if you're covering for a murderer.Ханна МакКей убила эту женщину и ты ее покрываешь.
Hannah McKay killed this woman and you're covering for her.За то, что покрываешь меня, заботишься обо мне, помогаешь мне.
Covering for me, for worrying about me, for helping me.Я не могу поверить, что ты покрываешь его.
I can't believe that you are covering for him.Твой брат- мелкий кусок дерьма в костюмчике от Пола Смита, а ты его покрываешь.
Your brother's a wee shit in a Paul Smith suit and you're covering up for him.Кливленд, я знаю, что ты многие годы покрываешь своего отца.
Cleveland, I know you have been covering for your father for years.Ты либо покрываешь кого-то, либо щадишь мои чувства, но не нужно.
Either you're trying to cover for someone, or you're trying Ты сокрушил нас там, где собираются шакалы, Покрываешь нас глубокой тенью.
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.В завершение я покрыла губы блеском Chanel Rouge Allure Extrait de Gloss, 60.
And finally, I covered the lips with a Chanel Rouge Allure Extrait de Gloss, 60.Эти расходы будут покрыты из имеющихся внебюджетных средств.
These will be absorbed within existing extra-budgetary resources.Они были покрыты ее кровью.
They were covered in her blood.Но вы покрыли ее тело цветами?
But you covered her body with the flowers?Неисправности, не покрываемые гарантией* Замена изношенных или поврежденных лезвий.
Failures not covered by guarantee* Replacing Cutting Line.Доля расходов, покрываемых обязательным медицинским страхованием, сократилась до 80 процентов статья 23.
The share covered by compulsory health insurance was reduced to 80 per cent Article 23.Эта сумма покрывает 80, 2 процента скорректированных потребностей в гуманитарной помощи на 1995 год.
This amount covered 80.2 per cent of the adjusted humanitarian relief requirements for 1995.Гараж закрыты и покрыты в течение ночи, и т. д.
Garage closed and covered for the night, etc.Что, металл, покрытый мхом и лишайником?
What, metal covered in moss and lichen?
