O Que é ПОЛНОМЕТРАЖНОГО em Inglês

• feature
• full-length
• live-action
• a feature-length

Exemplos de uso de Полнометражного em Russo e suas traduções para o Inglês

Умер вскоре после премьеры своего полнометражного дебюта.
He died soon after the premiere of his full-length debut.

Передача полнометражного фильма с разрешением HD занимает менее 5 минут.
Transfer a full-length HD movie in under 5 minutes.

На следующий день он подписал контракт с Warner Bros. на съемки полнометражного фильма.
The next day he signed a contract with Warners to star in a feature-length film.

Съемки первого полнометражного фильма продолжались с 1996 по 2000 год.
This first autobiographical ezine ran from 1996 to 2000.

Хотя нет, сегодня это уже скорее игра на основе известного полнометражного мультфильма от студии Диснея.
But no, today it is rather a game based on the famous animated feature from Disney.

Премьера первого полнометражного фильма« Часовой» состоялась в Каннах.
Desplechin's first feature-length movie,«The Sentinel», premiered in 1992 at Cannes.

В 2016 году Пил сыграл, а также стал продюсером, вместе с Кеем, их первого полнометражного фильма« Киану».
In 2016, Peele starred in and produced, with Key, their first feature film Keanu.

Мировая премьера его первого полнометражного фильма Сontinental, un film sans fusil( 2007) прошла во время Венецианского кинофестиваля.
His first feature, Сontinental, un film sans fusil(2007), had its world premiere during the Venice Film Festival.

В 1974 году под влиянием этих знакомств написал сценарий своего первого полнометражного фильма« Андехское чувство».
Upon graduation in 1967 they co-directed their first feature film: Vertical.

Готовит к выпуску документальный фильм« Шепот берез»( Россия, 2012) и планирует приступить к съемкам первого полнометражного фильма.
Now she is at postproduction of her documentary Whisper from a Birch(Russia, 2012) and in development of her first feature film.

Сегмент« Щелкунчик» послужил частичным вдохновением для полнометражного фильма« Щелкунчик и четыре королевства» 2018.
The Nutcracker Suite segment serves as a partial inspiration for the feature-length movie, The Nutcracker and the Four Realms 2018.

Американский еженедельный журнал« Time» назвало перепроектирование корабля для полнометражного фильма« смелым» и« красивым».
Time called the ship's redesign for The Motion Picture"bold" and"handsome.

Всеукраинская премьера полнометражного фильма« Слуга народа 2» состоится на канале« 1+ 1» также 24 августа, в День Независимости Украины.
The all-Ukrainian TV premiere of the feature film will take place on"1+ 1" channel on August 24, the Independence Day of Ukraine.

Отснятые 52 эпизода выгодно выделяли сериал, в результате чего шансы на появление полнометражного фильма возросли.
With 52 episodes the show was now in a good position for international syndication and the prospect of a feature-length film increased.

Коварный снег» лег в основу первого полнометражного фильма Леопольдо Торре Нильссона-« Преступление Орибe» El Crimen de Oribe, 1950.
Torre Nilsson's first full-length film, El crimen de Oribe(1950), was an adaptation of Adolfo Bioy Casares's novel El perjurio de la nieve.

В 2015 году вместе с Семеном Трескуновым Кожикина исполнила главную песню для полнометражного мультипликационного фильма« Крепость.
In 2015, Alisa together with Semyon Treskunov recorded the main theme song for the Russian animation feature film The Fortress.

В 2010 году, Фарино стал режиссером фильма« Любовный переплет» с Хью Лори и Лейтон Мистер в главных ролях, его первого полнометражного фильма в США.
In 2010, Farino directed The Oranges starring Hugh Laurie and Leighton Meester, his first feature film in the US.

Премьера первого полнометражного фильма на конкани состоялась 24 апреля 1950 года Mogacho Anvddo, продюсер и режиссер Джерри Браганза, кинокомпания Etica Picture.
The first full length Konkani film was Mogacho Anvddo(1950, Jerry Braganza), under the banner of Etica Pictures.

В Чейпел- Хилл впервые увидела соревнования по прыжкам со скакалкой, вдохновившие ее на создание дебютного полнометражного фильма« Двойной прыжок».
It was in Chapel Hill that she saw competitive jump roping for the first time, and was inspired to make Doubletime, her first feature film.

А также режиссер полнометражного кино- фильм« L' ile Flottante», премьера которого состоялась на Кинофестивале в Лондоне 1992, и которой получил множество международных наград.
The world premiere of his film"L'ile Flottante" was at the London Film Festival in 1992, and won many international awards.

Аниме- адаптация манги, выпущенная студией MAPPA начала свою трансляцию 12 октября 2017 года, также состоялся анонс полнометражного фильмы с участием живых актеров в 2018 году.
An anime television series adaptation by MAPPA began airing on October 12, 2017 and a live-action film adaptation has been announced for 2018.

В 2005 был сорежиссером и монтажером полнометражного документального фильма« Черный бык», отмеченным на фестивалях в Сан Себастьяне, Морелии, Гаване и других.
In 2005 he co-directed and edited the feature-length documentary Black Bull, which has been awarded at festivals like San Sebastian, Morelia and Havana among others.

Июля: В программе: Уголок оригами, памятные подделки, история" танабата" в картинках, а также показ полнометражного анимэ режиссера Хаяо Миядзаки" Унесенные призраками".
July 5: In the event: Origami Corner, memorabilia crafting, story of"Tanabata" in pictures, as well as showing the full-length anime by Hayao Miyazaki's"Spirited Away".

Выступал в качестве специалиста по подбору натуры для полнометражных картин« Маг»,« Расколотое небо» и« Чужая собственность» и в качестве оператора полнометражного фильма« Бури».
Served as an expert on the selection of a nature to feature paintings:"Mage","Divided Sky" and"Someone Else's Property" and as the operator of full-length film"Storm.

Картина представляет собой ремейк полнометражного анимационного фильма кинокомпании Walt Disney Animation Studios, основанного на одноименной сказке Жанны- Мари Лепренс де Бомон.
The film is a live-action reimagining of Disney's 1991 animated film of the same name, itself an adaptation of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's 18th-century fairy tale.

В 2014 году Моллой дебютировала в кино, снявшись в роли молодой Малефисенты фэнтези- фильме Disney 2014 года« Малефисента», являющегося переосмыслением полнометражного мультфильма« Спящая красавица».
Molloy made her film debut playing the role of Young Maleficent in Disney's 2014 fantasy film Maleficent, a live-action reimagining of the 1959 film Sleeping Beauty.

В 1997 году Ассоциация также выступала в качестве консультанта в связи с производством удостоенного премии полнометражного документального фильма" Чернокожие и евреи", созданного компанией" Снитов- Кауфман продакшнз.
The organization also consulted in 1997 on the prize-winning, full-length documentary film,“Blacks and Jews”, produced by Snitow-Kaufman Productions.

Спреи кружева акцентировать стройная талия, талии и бедер, а также юбка- клеш складки назад, чтобы продемонстрировать паутинка слои под юбку с кружевом обрезки вдоль полнометражного подол.
Sprays of lace accent the slender midriff, waist and hips, and the flared skirt folds back to showcase gossamer layers of under skirt with lace trimming along the full-length hemline.

Шаброль был также техническим ассистентом Жана- Люка Годара при съемках его дебютного полнометражного фильма« На последнем дыхании» и сыграл небольшие роли в фильмах многих своих друзей, а также в своих собственных ранних фильмах.
Chabrol was also a technical advisor on Jean-Luc Godard's feature debut Breathless and acted in small parts in many of his friends' and his own early films.

Джеральд Ньюпорт( род. 19 августа 1948)- американский феноменальный счетчик, автор и публичный оратор с синдромом Аспергера, чья жизнь послужила основой для полнометражного фильма 2005 года« Моцарт и Кит англ.
Gerald David"Jerry" Newport(born August 19, 1948) is an author and public speaker with Asperger syndrome whose life was the basis for the 2005 feature-length movie Mozart and the Whale.