O Que é ПОЛУЧАЮЩИЙ em Inglês

• receiving
• gets
• obtains
• in receipt
• receives
• received
• receive
• gaining
• acquires

Exemplos de uso de Получающий em Russo e suas traduções para o Inglês

Не получающий их.
Not receiving it.

Пользователь, получающий уведомления.
The user who receives notifications.

Получающий ваш бизнес пробег рутины?
Is capturing your business mileage a chore?

Я просто одинокий парень, получающий удовольствие.
I'm just being a single guy having fun.

Получающий информацию, просит уточнить тот или иной момент.
The partner receiving the information asks for clarification.

Человек без плана, все же получающий лучший номер.
The man with no plan who still gets the best room.

Получающий тех людей, на ваш сайт не может быть так просто, хотя.
Getting those people to your website may not be so simple though.

Как посылающий, так и получающий, должны быть созвучны.
Both the sending and receiving must be attuned.

Получающий Bitcoin- адрес представляет собой буквенно- циферную строку, например.
A Bitcoin receiving address is an alphanumeric string such as.

Служащий или наемный работник, получающий ежемесячную зарплату.
Worker or employee receiving a monthly salary.

Первый- профессионал, выполняющий свою работу и получающий зарплату.
The first one- is a professional, who perform one's job and receives the salary.

Каждый девятый пенсионер, получающий пенсию по старости, работал.
Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.

Только БТА банк, получающий большую часть фонда правительственной поддержки.
Only BTA Bank, which is getting bulk of the government's total support funds.

Пусть объявлен тип делегата, получающий три параметра целого типа.
Let the delegate type be declared, which receives three integer type parameters.

Субъект, получающий доходы от внереализационных операций, не предприниматель.
Subjects gaining a profit from non-realizable operations are not entrepreneurs.

Ii' A' указывает на то, что получающий счет признал данную операцию;
Ii'A'indicates that the receiving account has accepted the transaction;

Получающий хост может быть непосредственно хостом получателя, или ретранслирующим хостом.
A receiving host can be the recipient host itself, or a relay host.

Наемный работник, получающий зарплату еженедельно, ежедневно, или в зависимости от производительности труда.
Worker receiving weekly or daily wage or paid piecework.

Энергетика- наиболее важный сектор, получающий свыше 47% общего объема ресурсов.
Energy is the most important sector, receiving more than 47 per cent of total resources.

Человек, получающий одитинг, называется преклиром, от« преклир»- человек, который еще не Клир.
A person receiving auditing is called a preclear-meaning"a person not yet Clear.

Один конструктор без параметров, другой конструктор, получающий три параметра, которые устанавливают новую дату.
Another constructor gets three parameters that set a new date.

Этот физический ум, получающий супраментальный свет, Шри Ауробиндо называл Умом Света.
This physical mind receiving the supramental light Sri Aurobindo called the Mind of Light.

Член, получающий финансовую помощь от МВФ, может все же осуществлять противоправное поведение.
A member receiving financial assistance from IMF may still engage in wrongful conduct.

Совершеннолетний студент в возрасте от 18 лет до 21 года, получающий пособия службы детской социальной помощи;
A student aged from 18 to 21 in receipt of children's social benefits;

Западный бассейн, получающий воду из ранее многоводной реки Или- пресный, восточный- солоноватый.
Western basin that receives water from the Ili River before- fresh, eastern- salty.

Правила САЖИТТЕР конкретно не указыэают, когда получающий банк должен предоставлять кредит своей кредитуемой стороне.
The SAGITTAIRE rules do not specify when the receiving bank must credit its credit party.

Но имеющий свое и получающий щедро от Учителя сокровища духа обязан ими делиться.
But having and receiving generously from the Teacher of treasure of spirit it is obliged by them to share.

Время Елизаветы Петровны- период в истории русского искусства, до сих пор получающий противоречивые оценки.
The Time of Elizabeth Petrovna is a period in the history of Russian art, still receiving conflict evaluations.

Отсоединение второй обмотки, получающий“ Провод капот” предотвратит вращающийся вентилятор.
Disconnect the second winding, that receives the“the fan wire” will prevent the fan from turning.

Мужчина, получающий в достаточном количестве данный микроэлемент никогда не столкнется с такой серьезной проблемой, как аденома предстательной железы.
A man who receives enough of this microelement will never face such a serious problem as prostate adenoma.