O Que é ПОМЕШИВАЯ em Inglês

• stirring
• stiring
• while stirring
• mixing
• stir

Exemplos de uso de Помешивая em Russo e suas traduções para o Inglês

Тушить 5- 7 мин., помешивая.
Stew 5- 7 min., stirring occasionally.

Медленно влить теплую воду, постоянно помешивая.
Slowly pour the warm water, stir.

Добавлять муку, постоянно помешивая, замесить тесто.
Add flour, stir, knead the dough.

По одному добавьте яйца, постоянно помешивая.
Add eggs one at a time, stirring well.

Будем варить помешивая около 5- 7 минут.
Cook for about 5-7 minutes, stirring occasionally.

Добавляем карри пасту, обжариваем часто помешивая.
Add the curry paste, fry stirring frequently.

Постоянно помешивая с помощью источника тепла.
Stirring constantly with the aid of heat source.

Добавить лук- шалот и грибы, постоянно помешивая.
Add shallots and mushrooms, stirring constantly.

Постоянно помешивая при помощи источника тепла.
Stirring constantly with the aid of heat source.

Теперь добавьте три яйца, постоянно помешивая.
Next, add the three eggs while stirring constantly.

Помешивая состав, довести до кипения на медленном огне.
Stirring the stock, bring to boil on slow fire.

Непрерывно помешивая молоко, тонкой струей всыпать.
Constantly stirring the milk, pour semolina into it.

Нагрейте все до температуры 85 C, постоянно помешивая.
Heat everything to 85 C while stirring constantly.

Обжарить бекон и чеснок, помешивая, до хрустящей корочки.
Fry the bacon and garlic, stirring, until crisp.

Медленно влейте смесь к овощам, постоянно помешивая.
Slowly add mixture to vegetables, stirring constantly.

Помешивая, влейте тонкой струей желтки в молоко.
While stirring, pour in the egg yolks in a thin stream of milk.

Головоломки Приключения помешивая иметь в главной роли.
Adventure, stirring with a bear jumping in the lead role.

Засыпать солод, помешивая его, не допуская образования комков.
Absorb malt, stirring it, avoiding the formation of lumps.

Варите смесь, постоянно помешивая, пока она не загустеет.
Cook the mixture, stirring constantly until it thickens.

Готовьте помешивая до тех пор пока грибы не станут коричневыми.
Stir and cook until the mushrooms are light brown in colour 3.

Масло растопить, добавить мед и, помешивая, довести до кипения.
Butter to melt, add honey and stir, bring to boil.

Варить до образования густого соуса, постоянно помешивая.
Boil on moderate heat stiring continuously until it becomes thick sauce.

Затем ставят на слабый огонь и, помешивая, доливают 200 мл кипятка.
Then put on a weak fire and stir, add 200 ml of boiling water.

Просушите, помешивая, на маленьком огне, пока чай не станет ароматным.
Stir and dry roast over low heat until tea becomes fragrant.

Выдержать смесь на водяной бане 1, 5 часа, постоянно помешивая.
Stand the mixture in a water bath for 1.5 hours, stirring constantly.

Прокалите посуду с солью( в течение 10- 20 минут), помешивая при этом соль.
Calcined dishes with salt(10-20 minutes), stir in the salt.

Вылейте кипящее молоко и, помешивая венчиком, прокипятите.
Pour on the boiling milk and, mixing with a whisk all the time, allow to boil.

Эту массу надо поставить на водяную баню и хорошо помешивая растопить.
This mass should be put in a water bath and stirring well to melt.

Помешивая, довести его до кипения на слабом огне и дать покипеть 5 минут.
While stirring, bring it to a boil and let it boil for 5 minutes.

Вот, когда ее помешивая, вы услышите квасной запах- закваска готова!
Here, when it stirs, you will hear a leavened smell- the leaven is ready!