O Que é ПОНИМАЙТЕ em Inglês

• understand
• see

Exemplos de uso de Понимайте em Russo e suas traduções para o Inglês

Понимайте ее, как хотите.
Interpret it as you wish.

Одним словом, как хотите, так и понимайте!
In other words, understand this as you wish!

Понимайте, что значит скинуть вес.
Understand what it means to lose weight.

Я просто, понимайте, не готова пока принимать гостей.
I just-- you know, I wasn't prepared for guests at all.

Понимайте, мне интересно, как это возможно.
See, I would know how such a thing is possible.

Не старайтесь перевести каждое слово, понимайте суть.
The do Not try to translate every word, understand the essence.

Понимайте, как грязь влияет на успех сезона случки.
Understand how mud impacts breeding success.

Когда говорю о бережности, тоже понимайте, как семь концов.
When I speak about caution, also understand it in seven ways.

Теперь, мы оставим вас в клетке, чтобы начать… вы понимайте.
Now, we will have to leave you caged to start… you understand.

Понимайте, что вы, прежде всего, отвечаете за безопасность своих пассажиров.
Understand that firstly you are responsible for the safety of your passengers.

Но я не умираю от желания быть в банде, если вы понимайте игру слов.
But I'm not dying to be in the gang, if you get the pun there.

Понимайте своего клиента и доставляйте соответствующий персонализированный опыт.
Understand your customers and deliver personalized experiences accordingly.

Чтобы учащийся не боялся разговаривать на иностранном языке. В группах учится, максимум, 6- 8 человек, поскольку маленькая группа позволяет всем активно участвовать в уроке, и практиковаться в использовании приобретенных знаний. В основе уроков лежит принцип интерактивности- слушайте, говорите, понимайте, выражайте свои мысли. На уроках царит спокойная рабочая атмосфера.
Our groups consist of a maximum of 6 to 8 people, since a small group provides every participant adequate opportunity to participate actively in the class and practice their newly acquired skills. The basic idea behind the language classes is interactive learning- listen, speak, understand and express yourself.

Понимайте требования клиентов и совместно реагируйте на изменения с большей эффективностью.
Understand customer needs and respond effectively to changes collaboratively as they occur.

Очищение вашей планеты должно продолжаться в течение некоторого времени- знайте и понимайте, что« верх» находится на стороне Света, и как только числа будут доведены до управляемых уровней, влияние этих злонамеренных форм не должно больше добавить никакого веса чувствам, мыслям и решениям, которые делают мужчины и женщины, живущие на этой планете,- тогда они будут полностью отвечать за свои собственные мысли и поступки.
The purging of your planet shall continue for some time-know and understand that the"upper hand" is on the side of Light, and once the numbers are brought to manageable levels, the influence of these malevolent forms shall no longer add any weight to the feelings, thoughts, and decisions men and women make as they live on this planet-they shall then be wholly responsible for their own thoughts and actions.

Понимайте, что пока этот цикл не завершится, у Темных сил все еще есть свобода выбора делать так, как они хотят.
Understand that until this cycle is drawn to an end, the dark Ones still have freewill choice to do as they wish.

SoundRecover- слушайте и понимайте больше каждый день Возвращает способность слышать высокие звуки, такие как пение птиц, детские голоса и звонок в дверь.
SoundRecover- lets you hear and understand new things everyday Makes high-pitched sounds such as birds singing, crickets chirping, children's voices and the ring of a doorbell audible again.

Понимайте вызовы( судьбы) в своей жизни как удобные возможности, по мере того, как вы учитесь отпускать старые лимитирующие вас пути.
See the challenges in your life as opportunities as you learn to let go of old self-limiting ways.

Твердое понимайте то, что вы можете ухватить и потом позвольте принятию спокойно обитать внутри.
Solidify understandings of that which you are able to grasp and then allow acceptance to calmly reside within.

Понимайте какой тип стероидов и какая дозировка права для ваших потребностей, так, что вы сможете начать ваше собственное дозируя расписание.
Figure out what type of steroids and what dosage is right for your needs, so that you can develop your own dosing schedule.

Понимайте, что если вы будете вмешиваться в процесс физически, то не исключено, что к вам применят физическую силу или также задержат.
Understand that if you to intervene in the process using force, it is possible that physical force is applied to you and you are detained as well.

Понимайте, как Мы можем быть напряжены, когда явление мозга подобно Огню бушующему, но Наши враги и надеются на пределы физических возможностей.
You understand Our tension, when the manifestation of the brain is like a raging fire. But our enemies rely upon the limits of physical possibilities.

Ты поняла меня, юная леди?
You understand me, young lady?

Ну, вы понимаете, Уэйн, он работает.
Well, you see, Wayne, he works.

Также местное население понимает английский, немецкий и французский языки.
Inhabitants understand English, German and French.

Я лучше понимаю женские персонажи.
I understand female characters better.

Тогда я поняла, что нужно уходить.
I realized then that I had to get away….

Как я могу понять, что у пользователя такой статус?
How can I understand that the user has such status?

Но ты понимаешь, почему мне пришлось соврать.
But you see why I had to lie.

Курзон понимал клингонов.
Curzon understood Klingons.