O Que é ПОХЛОПЫВАНИЕ em Inglês

• pat
• tapping

Exemplos de uso de Похлопывание em Russo e suas traduções para o Inglês

Это было похлопывание.
It was a swat.

Нет, похлопывание по спине не поможет, сэр.
No, a pat on the back isn't gonna help, sir.

Ѕусть это будет похлопывание перчатками.
Let the signal be tapping the gloves.

Попробуйте найти соответствующие пары и выиграть похлопывание по спине.
Try to find the respective pairs and win a pat on the back.

Это поощрение, похлопывание по плечу.
That encouragement, pat on his shoulder.

Похлопывание по голове, случайные объятия, рассеянный поцелуй сейчас и потом.
A pat on the head, an occasional hug, absent-minded kiss now and then.

Она как мой собственный похлопывание по спине.
It's like my own pat on the back.

Это было отчетливое похлопывание, и это было действительно возбуждающе.
It was distinctly a pat, and it was actually kind of hot.

Оба эти действия успокаивают кожу, но похлопывание не разрушает кожный барьер.
While both soothe skin, patting doesn't damage the skin barrier.

Но, похоже, у тебя все под контролем, итак вот твое похлопывание по спине.
But it looks like you have got it under control, so here's your pat on the back.

Даже идиот отличит похлопывание от размазывания.
Even an idiot knows a dab from a slather.

Офицер поймавший насильника в центральном парке заслуживает большое похлопывание по спине.
The officer who took down the central park rapist Deserves a big pat on the back.

Ты слышишь все, похлопывание, бормотание, разговоры с самим собой, когда они забывают, что они не одни.
You hear everything, some tapping, some humming, some speaking aloud to themselves, forgetting they are not alone.

Потому что каждый должен получить награду или хотя бы такую крошечную вещь как похлопывание по спине.
Because everybody's got to get an award or a pat on the back for the smallest thing.

Сюда входит и поглаживание, и похлопывание, массирование и разминание мышц с разной интенсивностью в разных зонах.
This includes stroking and patting, massaging and kneading of muscles with different intensity in different zones.

Ягодицам уделяется особое внимание: расслабления мышц и улучшения притока крови можно достичь даже простым похлопыванием.
Buttocks special attention: relax muscles and improve blood flow can be achieved even with a simple Pat.

Так что тебе надо решить как ты хочешь, чтобы это для тебя закончилось- либо похлопыванием по рукам, либо жизнью в тюрьме.
So you need to decide exactly how you want this to end for you-- either with a slap on the wrist or with life in prison.

Искусственный интеллект помогает роботу реагировать по-разному на более приятные прикосновения, такие как похлопывание по плечу.
Artificial intelligence gives it the ability to react in a different way to more gentle kinds of touch, such as a pat on the arm.

Данный прибор, имеющий шесть полукруглых массажных насадок, предлагает энергичный, интенсивный массаж похлопыванием многих частей тела.
This device with six hemispherical massage attachments offers a powerful, intensive tap massage for many parts of the body.

Уже на завтрак аниматор приходит в смешном наряде, здоровается с детьми, рассказывает о программе на текущий день и скрепляет договор о встрече через 15 минут дружеским похлопыванием.
Already at breakfast animator comes in a ridiculous costume, greeting the children, talks about the program for the day and holds the contract for a meeting in 15 minutes a pat.

Нельзя нарушать безопасность и неприкосновенность интимной сферы жизни заключенных- женщин использованием на некоторых должностях или для выполнения некоторых функций сотрудников- мужчин( например, проведение обыска похлопыванием) Weinstein, 2005.
The safety and privacy of women in prison should not be impaired by the use of male officers in certain duties or by allowing male officers to perform certain tasks, such as pat searching Weinstein, 2005.

Это вроде… похлопывания по спине?
You mean like a… a pat on the back?

Но что бы ты не делал, не жди похлопывания по спине.
But whatever you do, don't wait for that pat on the back.

В нем меньше растираний и больше растяжений, похлопываний и надавливаний.
It has less grinding and more stretching, patting and pressing.

А рука не болит от похлопывания себя по спине?
Is that arm a little sore from patting yourself on the back?

Медали, слава, похлопывания по спине.
Medals, promotions, pats on the back.

Затем легкими похлопываниями и поглаживаниями надо помассировать икры и ступни ног, начиная от кончиков пальцев и до пят, а затем от пяток вдоль икроножных мышц к коленям.
Then, lungs and Pat stroking it gently massage calves and feet, starting from the toes and ankle-length, and then from the heels along the calf muscles to the knees.

Мы теперь ограничиваемся похлопываниями?
We're patting' hands now?

Убийство начинается с похлопывания ладошкой по плечу.
Murder begins with a pat on the shoulder.

При необходимости, повторите последовательно всю процедуру, начиная с похлопывания по спине.
If necessary, repeat this sequence with back slaps again.