O Que é ПОШИТЬ em Inglês

• sew

Exemplos de uso de Пошить em Russo e suas traduções para o Inglês

Вайцман попросил пошить 10 таких.
Weitzman asked me to sew 10 of these.

Как пошить, сделать римские шторы на окна самостоятельно.
How to sew, make the Roman curtains on windows independently.

Вы задаетесь вопросом где пошить форменную одежду?
You ask where to sew uniforms?

Мы будем рады пошить Вам оригинальный и качественный костюм!
We will be happy to sew you an original and high quality costume!

Вы задаетесь вопросом где пошить одежду сцены?
You ask where to sew clothes stage?

Также предлагаем пошить сумки холодильники под заказ по вашей модели.
We also offer refrigerators sew bags under the order on your model.

У нас вы можете заказать портфели готовые или заказать пошить портфели.
Here you can order a ready-made briefcases or order sew briefcases.

В ателье всегда можно пошить красивую и модную одежду на заказ.
You can always order nice and fashionable custom clothes in the tailoring shop.

Не нужно и искать тех людей, которые смогли бы пошить платье на заказ.
It's not necessary to look for people who could sew a dress in order.

Подумай о всей той тафте, которой пришлось умереть, чтобы пошить это.
Think of all the taffeta that had to die to make this thing.

Вычистить все это помещение, построить декорации, пошить костюмы- это… это просто здорово!
Cleaning this place out, building the sets, sewing the costumes, it's just!

Для этого приходилось либо самостоятельно пошить наряд, либо найти мастера, который бы смог это сделать на заказ.
It had to sew their own clothes or find a master who would be able to do it on request.

Мы рады предложить свои услуги тем, кто хочет разработать и пошить свою линию одежды.
We are pleased to offer our services those who wish to develop and sew own clothing line.

Также возможно создать модель рюкзака и пошить рюкзаки согласно ваших пожеланий.
It is also possible to create a model pack and sew backpacks, according to your wishes.

Мы рады предложить свои услуги тем, кто хочет разработать и пошить свою линию одежды.
We are pleased to offer their services to those who want to design and sew their line of clothing.

С их помощью одежду можно пошить согласно своим вкусам, а также избавить себя от утомительной стирки.
With their help, you can sew clothes according to their tastes, and save yourself the tedious washing.

Женщина, сделавшая замечание, могла бы пригласить эту пару домой и пошить молодой женщине красивое платье.
The woman that rebuked her could rather invite her to their house, measure her up and sew a beautiful dress to that young lady.

В нашей компании Вы можете пошить рюкзак с любыми параметры- Вы сами выбираете нужную Вам ткань, цвет, размеры и т. д.
In our company you can sew a backpack with any options- you can choose the desired fabric, color, size, etc.

Зато в избытке имелась грубая коричневая мешковина, из которой Вивар приказал пошить простые накидки.
But there was plenty of coarse brown homespun to be had, and from that humble material Vivar ordered simple tunics to be made.

Перетягивать торпеды или какие-либо декоративные элементы салона, пошить сидения из эко кожи легко и приятно: материал ровный, мягкий, имеет прочную структуру.
To haul torpedoes or any interior decorative elements, to sew the seat of eco-leather is easy and pleasant: the material is smooth, soft, has a solid structure.

А для того чтобы обойти всех конкурентов и заинтересовать огромное количество людей своим брендом, воспользуйтесь нашим предложением пошить сумки под заказ.
And in order to get around all the competitors and attract a lot of people with your brand, take advantage of our offer to sew bags to order.

Для тебя должны будут пошить множество новых нарядов,… поскольку нам предстоят много праздников и радостных событий,… и большие толпы людей придут посмотреть на твое великолепие.
And you will have to have plenty of new dresses made, for there will be many great occasions and banquets along the way, and great crowds will come to see your magnificence.

Какое платье мама тебе пошила! Это была не свадьба, а коронация.
Thanks to the dress your mother made, it was more like a coronation than a wedding.

Джентльмен который пошил мне этот костюм, владеет магазином одежды.
The gentleman who made this suit for me owns a clothing store.

Пошей мешки, точно такие, как просил Вайцман, хорошо?
Sew the bags just like Weitzman asked you?

Андреас пошил его для меня.
Andrea made it for me.

Фартук водоотталкивающий пошит из полиэфирной ткани покрытой полиуретаном.
Waterproof apron made of polieter coated polyurethan.

Я пошила ей клоунские брюки с бубенчиками.
I made her these pants, harlequin pants with bells on them.

Гавайские рубашки, пошитые на Гавайских островах.
Hawaiian shirts made in Hawaii.

Благодаря дышащим способностям материала, одежда, которая пошита из NOR- TEX Breathable, приятна и удобна.
Because of the brathability of the material, clothing made of NORTEX BREATHABLE is pleasant and comfortable.