O Que é ПРЕДАТЕЛЬСКИЕ em Inglês

• treacherous
• treasonous
• traitorous

Exemplos de uso de Предательские em Russo e suas traduções para o Inglês

Все предательские признаки обмана.
All telltale signs of deceit.

Вы живете в предательские времена.
You are living in treacherous times.

Они предательские люди, моя царица.
They are a treacherous people, my queen.

Игра Пираты Карибского моря: Предательские воды онлайн.
Pirates of the Caribbean: The treacherous waters game online free.

Эти предательские обвинения.
INDISTINCT VOICES These are treasonous allegations.

Вы арестованы за предательские действия против Империи.
You are her eby under arrest for treasonous acts against the Empire.

Его предательские элементы распространялись, как скользкие крупицы.
Its treacherous elements spread like slippery grains.

А все это… все предательские поступки, что он совершил.
And here… he has this whole traitorous thing going on.

Играть в игру Пираты Карибского моря: Предательские воды онлайн.
Pirates of the Caribbean: The treacherous waters play game.

Нажмите на его предательские уши каждый раз, когда они появляются.
Click on his telltale ears each time they appear.

Описание игры Пираты Карибского моря: Предательские воды онлайн.
Game Description Pirates of the Caribbean: The treacherous waters online.

В сентябре 2006- го их предательские действия стали широко известны.
In September of 2006 their treasonous operation was blown wide open.

Как играть в Пираты Карибского моря: Предательские воды во весь экран.
How to play the game Pirates of the Caribbean: The treacherous waters.

Предательские вожди финской социал-демократии совершенно потеряли стыд.
The fraudulent leaders of the Finnish Social Democracy have completely lost their sense of shame.

Это известно у них как« поверенные вычисления», а у нас- как« предательские вычисления».
This is known by them as" Trusted Computing" and by us as" Treacherous Computing.

Привод ваш грузовик через предательские местности и убедитесь, чтобы не потерять слишком много груза.
Drive your truck over the treacherous terrain and make sure not to lose too much cargo.

И решил, что тот сможет помочь ему пробираться через предательские воды Голливуда.
And decided he was equipped… to help guide him through the treacherous waters of Hollywood.

После этого были подписаны Хасавюртовские соглашения, которые многими рассматриваются как предательские.
After that Yeltsin signed the Khasavyurt agreements, which many regarded as treacherous.

Самое печальное, что предательские маркеры« мне за тридцать» располагаются там, где заметны всем.
The saddest thing is that treacherous markers"I am over thirty" are located where noticeable all.

Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.
When Perry returned to Texas from Istanbul- we were determined to hold him accountable for his treasonous actions.

Fly ваш птеродактиля через предательские ущелье, чтобы спасти потерянные автомобили от доисторического времени перекоса.
Fly your pterodactyl through a treacherous ravine to rescue lost cars from a prehistoric time-warp.

Это не так просто, разоблачить их, о Царь, ибо они хитрые и работают, чтобы скрыть их предательские мысли.
It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts.

Снимок вверху показывает предательские признаки бликов справа вверху, вызванные ярким солнцем за пределами кадра.
The above image exhibits tell-tale signs of flare in the upper right caused by a bright sun just outside the image frame.

Мы все знаем про их операции под чужим флагом, и они ответят за свои предательские попытки инсценировать еще одну Мировую войну.
We know all about their false flag operations, and they shall answer for their treasonous attempts to stage another World War.

Сейчас на этом месте стоит Гоулва, однако предательские воды Мюррей- Рот для судоходства сделали его непригодным в качестве крупного порта.
Now on this place is Goulwa, but the treacherous waters of Murray-Roth for navigation made it unusable as a major port.

Редакция" Регнум" обозначила действия силовых структур как" провокационные и предательские по отношению к Беларуси и России.
The editorial board of Regnum described the actions of Belarusian law-enforcement bodies as"provocative and treacherous against Belarus and Russia.

Видимо, достаточно высоко, раз все эти предательские письма и дневники пришлось поджечь, используя какой-то дистанционный прибор?
Well, high enough for any tell-tale letters and diaries in that tea chest to be torched using some remote-controlled gizmo or other?

Вам нужно знать только то, что из полученной мной информации я понял, что предательские действия будут направлены против нашего правительства.
I have received has informed me that traitorous actions will be set in motion against our government. Actions that must be stopped.

Как можем мы забыть предательские попытки военного переворота против президента Чавеса в Венесуэле в 2002 году, которые были сорваны народом на улицах?
How can we forget the treacherous attempted coup against President Chávez in Venezuela in 2002, which was frustrated by the people on the streets?

Власти Бостона потребовали его ареста после того, как он сделал то, что они рассматривали как предательские и еретические заявления; Уильямс бежал и в конце концов основал Провиденс, Род- Айленд.
Boston authorities called for his arrest after he made what they viewed as treasonous and heretical statements; he fled, eventually establishing Providence, Rhode Island.