O Que é ПРЕЗЕНТОВАЛО em Inglês

• presented

Exemplos de uso de Презентовало em Russo e suas traduções para o Inglês

В январе 2009 года МК« Жас Отан» презентовало проект« Черная метка».
In January 2009, Zhas Otan presented project“Black Label”.

Агентство Медиамакс презентовало в Ереване свою книгу« Кто есть кто в Армении- 2005».
Mediamax presented"Who is who in Armenia-2005" book in Yerevan.

В начале июля издательство« Юридическая практика» презентовало ежегодное исследование Ukrainian Law Firms 2017.
At the beginning of July, the publishing house"Yurydychna Praktyka" presented the annual Ukrainian Law Firms 2017.

Княжество Монако презентовало павильон на ЭКСПО- 2017 в Астане.
The Principality of Monaco has presented its pavilion for EXPO-2017 in Astana.

В рамках мероприятия впервые в Украине совместное украинско‑ белорусское предприятие ООО« БТФ‑ Колтюбинг» презентовало новую колтюбинговую установку 2017 выпуска.
The first time in Ukraine at the trade fair Ukrainian‑Belarusian joint venture BTF‑coiltubing presented the new coiled tubing plant by 2017 release.

В июле 2006 года Медиамакс презентовало портал Banks. am Финансовая Армения.
In July 2006 Mediamax launched the Banks. am(Financial Armenia) portal.

Учебное заведение презентовало на подиуме работы своих студентов, одежда которых ничем не уступала по исполнению вещам« сильнейших мира сего».
University presented on the podium the work of its students, whose clothing can compete with‘the strongest of this world.

МРСК Центра- Белгородэнерго презентовало серию роликов« Поговорим об энергосбережении».
IDGC of Centre- Belgorodenergo presented a series of videos"Let's talk about energy saving".

Uzbekistan airways technics» презентовало широкий спектр услуг по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов и возможности нового Центра по ремонту композитных материалов самолетов.
Technics(UAT) presented a wide range of maintenance and repair of aircraft and the possibilities of the new Centre for repairs of aircraft's composite materials.

Июля 2015 Белгородэнерго презентовало серию роликов« Поговорим об энергосбережении».
July 2015 Belgorodenergo presented a series of videos"Let's talk about energy saving".

ОАО« МРСК Центра» презентовало свою деятельность врамках объединенного стенда ОАО« Холдинг МРСК», атакже представило разработанные компанией проекты энергосбережения иэнергоэффективности.
IDGC ofCentre presented its activities atthe joint booth ofIDGC Holding and also presented energy conservation and energy efficiency projects developed bythe Company.

В июле 2005 года агентство Медиамакс презентовало в Ереване свою книгу« Кто есть кто в Армении- 2005».
Mediamax News Agency presented its book"Who is who in Armenia-2005" in Yerevan in July 2005.

ООО" Пирятинский деликатес" презентовало готовые блюда в реторт‑ пакетах, которые предназначены для хранения и потребления в полевых условиях военными.
Pyryatynsky Delicates presented ready‑to‑eat meals in retort pouches, which are designed to be stored and consumed in the field by the military.

С 4 по 6 августа ОАО« МРСК Центра» на выставке« Современный город» в Белгороде презентовало экспозицию« Умный город», посвященную реализации энергосберегающего проекта на территории Белгородской области.
From August 4 to 6 at the exhibition“Modern city” in Belgorod IDGC of Centre presented the exposition“Smart city” devoted to implementation of the energy saving project in the territory of Belgorod region.

АО« Самрук- Қазына» презентовало для около 300 представителей дипломатического корпуса, крупных международных компаний, инвесторов и банкиров стратегию развития фонда, сообщили в компании.
Samruk-Kazyna" presented fund's development strategy to about 300 representatives of the diplomatic corps, large international companies, investors and bankers, the company informed.

Весной этого года дизайн- бюро ODESD2 презентовало кресло X1- объект, вдохновленный научной фантастикой и кибернетикой.
This spring ODESD2 presented the X1 chair- an object inspired by science fiction and cybernetics.

Русскоязычную версию документа презентовало агентство медийных исследований Ex Libris, основатель которого, Евгений Ларионов, входит в состав совета директоров AMEC и является сопредседателем комитета Делового и профессионального развития Business& Professional Development Committee.
The Russian version of the document was presented by MRA Ex Libris, whose founder Evgeniy Larionov is a BoD member with AMEC and a co-chair of its Business& Professional Development Committee.

Министерство молодежи и спорта Азербайджана презентовало первые в стране единые студенческие карты EURO 26 Европейской ассоциации молодежных карт.
Youth and Sport Ministry of Azerbaijan present the first single student cards EURO 26 of European Youth Cards Association.

В Астане презентовали парадную форму спортсменов нацсборной РК на летних Олимпийских играх( ФОТО) 16 Марта 2016 В рамках внеочередного съезда Национального олимпийского комитета РК министерство культуры и спорта РК презентовало парадную форму спортсменов национальной сборной Казахстана на предстоящих летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.
Parade uniform of Kazakhstan team for Summer Olympics presented in Astana(PHOTO) 16 March 2016 The Ministry of Culture and Sports has presented the parade uniform of the national team for the upcoming Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Архитектурное бюро S& T Architects презентовало новый реализованный объект- фитнес- центр на Оболонской набережной в Киеве.
Architectural bureau S&T Architects has presented a new object- a fitness centre at the river embankment in Kyiv.

ТОО« Каспий Плюс»( г. Актобе), которое успешно развивает новое направление- металло- обработку, презентовало на выставке, изготовленные на базе предприятия высококачественные комплектующие к центробежным секционным насосам.
TOO"Kaspiy Plus"(Aktobe), which has successfully developed a new direction- metalwork and presented at the exhibition, produced on the basis of high-quality enterprise components for sectional centrifugal pumps.

МЭБП РК презентовало в Мажилисе проект уточненного бюджета на 2014 год 12 Марта 2014 С учетом уточненного прогноза макроэкономических показателей на 2014 год в целях своевременной реализации поручений Главы государства уточнены параметры республиканского бюджета текущего года, сообщили в Министерстве экономики и бюджетного планирования РК.
Ministry of Economy& Budget Planning presented budget blueprint for 2014 in Majilis 12 March 2014 Given the Given the adjusted forecast of macroeconomic indicators for 2014 and in order to ensure timely implementation of the President's instructions, revised budget parameters for 2014 were approved, according to the Ministry of Economy and Budget Planning of Kazakhstan.

В Алматы Министерство культуры и спорта РК презентовало 100- томную серию казахского фольклора« Бабалар сөзі», выпущенную в рамках программы« Культурное наследие».
In Almaty the Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan presented the 100-volume series of Kazakh folklore“Babalar sozi” that got out under the program“Cultural heritage”.

Напомним, 25 мая Министерство по делам оккупированных территорий Украины презентовало проект закона о признании политическими заключенными лиц, которые лишены свободы в связи с российско- украинским конфликтом.
Recall that on 25 May, the Ministry for the Occupied Territories of Ukraine presented a draft law on the recognition of political prisoners who are deprived of their liberty in connection with the Russian-Ukrainian conflict.

Согласно программе заседания, руководство НААР презентовало материалы о деятельности Агентства, подробно рассказав о текущих задачах и стратегическом развитии до 2020 года.
According to the program of the meeting, the IAAR management presented materials on the Agency activities, detailing the current tasks and strategic development until 2020.

В Правительстве презентована Концепция по развитию топливно-энергетического комплекса до 2030 года 27 Мая 2014 Министерство индустрии и новых технологий РК презентовало в Правительстве Казахстана Концепцию по развитию топливно-энергетического комплекса до 2030 года, сообщил сегодня в Службе центральных коммуникаций заместитель Премьер-Министра- министр индустрии и новых технологий РК Асет Исекешев.
Draft concept of development of the country's fuel and energy complex until 2030 presented at Government 27 May 2014 Ministry of Industry and New Technologies of Kazakhstan has presented a draft concept of development of the country's fuel and energy complex until 2030 during the Government meeting today.

Здесь же разработчики софта презентовали эффективные решения для онлайн- бизнеса.
Software developers also presented efficient online business solutions.

Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.
The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.

В Душанбе презентовали средние и легкие российские вертолеты.
Medium and light Russian helicopters presented in Dushanbe.

Архитектурная студия 2B. group презентовала интерьер офиса проектной группы" АРХИМАТИКА.
Architectural studio 2B. group presented office interior of the project group"ARCHIMATIKA.