O Que é ПРЕОБРАЗОВЫВАЯ em Inglês

• transforming
• converting

Exemplos de uso de Преобразовывая em Russo e suas traduções para o Inglês

ТУЗ стоит для ангиотенсина преобразовывая энзим.
ACE stands for angiotensin converting enzyme.

Найдены, что будет лекарством тела преобразовывая, и также может помочь Тренболоне часто немногому в жирной потере.
Trenbolone is often found to be a body transforming drug, and also can aid a little in fat loss.

Модуль Веб Приложения может показывать изображения, преобразовывая их в текст языка разметки( HTML).
The Web Application module can render messages, converting them into a markup(HTML) text.

Вы формируете свою реальность и создаете новую парадигму, одновременно преобразовывая низшие энергии.
You are re-shaping your reality and creating the new paradigm, whilst at the same time transmuting the lower energies.

Они обязаны демонстрировать солидарность, преобразовывая свои привилегии в блага для всего человечества.
They have a duty to show solidarity, transforming their privileges into benefits for all humanity.

ИГФ1 принадлежит в„ суперфамилы“ веществ известных как„ факторы роста,“ вместе с эпидермическим, преобразовывая;
IGF1 belongs in the'superfamily' of substances known as‘growth factors,' along with epidermal, transforming;

После этого Nero Recode автоматически выполняет свою работу, преобразовывая файлы с наилучшим качеством для вашего устройства.
After that Nero Recode Automatically performs its work, converting files with the best quality for your device.

Преобразовывая углерод в миллионы алмазных наночастиц, Rado использовала чудеса науки для создания красоты.
In transforming carbon elements into millions of nano-diamond particles, Rado has harnessed the wonders of science to empower beauty.

Общее утверждение может быть доказано при помощи группирования по парам членов ряда по m и преобразовывая выражение в интеграл Римана.
The general statement can be proved by pairing up the terms in the series over m and converting the expression into a Riemann integral.

Извините, если вы используете имперские единицы, вы можете попробовать использовать ту же самую единицу, что и я, или использовать имперский, преобразовывая ее.
Sorry if you use imperial units, you might want to try use the same unit as I do, or use imperial by converting it.

Контролируйте и оптимизируйте службы, предоставляемые конечным пользователям, проверяя, преобразовывая, направляя трафик приложений и задавая для него приоритеты.
Control and optimize end-user services by inspecting, transforming, prioritizing, and routing application traffic.

Это происходит инкретью тестостерона преобразовывая к тестостерону, который случается должный к нему будучи метаболизированным энзимом ароматасе.
This occurs by the testosterone hormone converting to testosterone, which happens due to it being metabolized by the aromatase enzyme.

После сканирования программа корректирует изображение документа, выравнивая его, обрезая, редактируя и преобразовывая его в текст, и окончательную форму электронной книги.
After scanning, software adjusts the document images by lining it up, cropping it, picture-editing it, and converting it to text and final e-book form.

Рассмотрено много как лекарство тела преобразовывая которое даже помогает в теряя сале, которое делает им фаворита среди культуристов для резать.
It is considered by many as a body transforming drug that even helps in losing fat, which makes it a favorite among bodybuilders for cutting.

Некоторые страны с повышенным уровнем риска, такие как Пакистан, пытаются справиться с возникающими в ходе этих явлений внешними и внутренними трудностями, преобразовывая свои пути развития.
Some frontier economies, such as Pakistan, were seeking to meet the external and internal challenges thus arising by reconfiguring their development pathways.

Обычно цифровые камеры обрабатывают этот файл, преобразовывая его в полноцветный файл формата JPEG или TIFF, и записывают на карту памяти результат.
Digital cameras normally"develop" this RAW file by converting it into a full color JPEG or TIFF image file, and then store the converted file in your memory card.

Когда человек преодолевает в себе низменное, работает над собой в каждом дне, развивается, духовно преобразовывая себя как человеческое существо, он становится просветленным.
When man overcomes coarse and vile aspects of himself, improving himself on a daily basis, when he evolves and spiritually transforms himself as a human being, he becomes enlightened.

Фоллистатин работает путем связывать к и блокируя преобразовывая пептиды фактора- β роста( ТГФ- β) как мйостатин которое ответственно за регулировать и ограничивать рост мышцы.
Follistatin works by binding to and inhibiting transforming growth factor-β(TGF-β) peptides such as myostatin which is responsible for regulating and limiting muscle growth.

Преобразовывая частное предприятие в закрытое акционерное общество согласно общему порядку, необходима финансовая отчетность преобразуемого частного предприятия.
In general order, if an individual enterprise is reorganized into joint stock company, a financial accountability of the reorganized individual enterprise is necessary.

Это быстро станет безденежным обществом, основанным на технологиях, которые заменяют устаревшее производство и сельское хозяйство, таким образом преобразовывая самую природу того, как Вы определяете себя.
It will quickly become a moneyless society, based on technologies that render manufacturing and farming obsolete, thus transforming the very nature of how you define yourselves.

Мйостатин( ГДФ- 8) член преобразовывая суперфамилы роста фактор- бета( ТГФ- бета) который сильно выражен в скелетной мышце, и потер-- функция мйостатин водит к удваивать МАСС.
Myostatin(GDF-8) is a member of the transforming growth factor-beta(TGF-beta) superfamily that is highly expressed in skeletal muscle, and myostatin loss-of-function leads to doubling of skeletal muscle mass.

Иметь хороший резервуар АТП доступный может помочь вам поднять более тяжелые весы для больше репс путем обеспечивать ваши мышцы с достаточным быстро- преобразовывая энергия для этого для максимальной производительности.
Having a good reservoir of ATP available may help you lift heavier weights for more reps by providing your muscles with enough the fast-converting energy it needs for maximum performance.

В виду того что тело думает оно как раз делало значительный объем тренировки, цикл энергии на клетчатых ровных началах преобразовывая источники топлива, как жирные кислоты, для того чтобы вывести наружу энергия которая была подуманы, что была потрачена во время тренировки.
Since the body thinks it has just done a considerable amount of exercise, the energy cycle at the cellular level starts converting fuel sources, like fatty acids, to output the energy that was thought to have been spent during exercise.

Наша цель- предложить индивидуальное решение, где каждый элемент участвует в реализации уникальных и персонализированных пространств, преобразовывая самые простые линейные формы в произведения художественного ремесла.
The purpose is to offer a tailor-made service where every single element contributes to creating unique and customized spaces, turning the most linear and simple shapes into works of artistic skilful craftsmanship.

Однако, учитывая пользу анализа рыночных цен, ЮНОДК ежегодно производит сравнение( преобразовывая математическими методами свежие листья в высушенные на солнце), которое в этом году указывает на то, что цены производителей на свежие листья коки, собранные в Колумбии, аналогичны ценам в Перу.
However, given the utility of price to market analysis, UNODC undertakes an annual comparison(mathematically converting fresh to sun-dried) which, this year, indicates that farm-gate prices for fresh coca leaf collected in Colombia are similar to those for Peru.

Но в основе инноваций всегда находится предприниматель, который готов рисковать, объединяя необходимые финансовые, физические и личные активы и преобразовывая идею в продукт или услугу, которые имеют рыночную стоимость.
But at the heart of innovation, there is always an entrepreneur who is ready to take risks, bringing together the necessary financial, physical and personal assets and transforming an idea into a product or service that has market value.

Для усиливающего агента представления и снаружи пациента рака молочной железы в большинстве только будет усиливающими агентами представления природы культуризма которые дополняют с Мастерон во-первых по мере того как это стероид превосходных физических данных преобразовывая но нет чуда в бутылке.
For the performance enhancer and outside of a breast cancer patient largely it will only be performance enhancers of a bodybuilding nature who supplement with Masteron in the first place as it is an excellent physique transforming steroid but it is not a miracle in a bottle.

Автономные инверторы Victron Energy серии Quattro имеют 2 независимых входа AC и способны заряжать батареи от электросети общего пользования или дополнительного источника( генератора), преобразовывая переменный ток в широком диапазоне напряжений и частот.
Stand-alone inverters Victron Energy from series Quattro have 2 stand-alone inputs AC and can charge the batteries from public power grid or from the additional source(generator), transforming the alternating current in the wide range of voltages and frequencies.

Автономные солнечные инверторы Victron Energy серии EasySolar оснащены одним или двумя встроенными солнечными МРРТ- контроллерами заряда, а также способны заряжать батареи от электросети общего пользования, преобразовывая переменный ток в широком диапазоне напряжений и частот.
Stand-alone solar inverters Victron Energy from series EasySolar are equipped with one or two built-in solar MPPT-charge controllers; as well they can charge the batteries from public power grid, transforming the alternating current in the wide range of voltages and frequencies.

При этом государство в преобразованной структуре сохраняет контрольный пакет.
The state retains a controlling stake in the transformed structure.