O Que é ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ОДНА em Inglês

• approximately one
• about one
• roughly one

Exemplos de uso de Приблизительно одна em Russo e suas traduções para o Inglês

Срок изготовления заказа- приблизительно одна неделя.
Term of manufacturing of the order is approximately one week.

Каждая вселенная- приблизительно одна седьмая обитаемого творения.
Each universe is about one seventh of inhabitable creation.

Приблизительно одна десятая часть населения Филиппин живет за границей.
Approximately one tenth of the population of the Philippines lives overseas.

Стентону звонили Длительность приблизительно одна минута Это было соединение ни с кем.
Stanton received a call lasting approximately one minute, that was connected to no one..

Сегодня приблизительно одна пятая часть населения Африки живет в условиях конфликта.
Today, about one fifth of the African population is living in a conflict situation.

Из общего количества жалоб приблизительно одна треть разрешается в пользу обращающегося.
Of the total number of complaints received, approximately one third are resolved in favour of the complainant.

В 1708 году приблизительно одна треть населения Герцогства Пруссия стала жертвой бубонной чумы.
In 1708 about one third of the population of the Duchy of Prussia died of bubonic plague.

Хозяйствам, которыми управляют женщины, выделяется приблизительно одна треть от общей суммы инвестиционных субсидий.
Of the sum-total of investment subsidies, roughly one third were paid to farms managed by women.

В 1995 году приблизительно одна четверть( 27, 8%) работающих женщин в Онтарио была занята неполный рабочий день.
In 1995, approximately one quarter(27.8 percent) of Ontario women worked parttime.

В масштабах мира на выбросы КМДЗ приходится приблизительно одна треть всех антропогенных выбросов ртути.
Emissions from ASGM are responsible for approximately one third of all anthropogenic mercury emissions globally.

За последние три года приблизительно одна треть всех жертв террористических актов приходилась на долю женщин.
About one third of the victims of terrorist attacks during the past three years had been women.

Приблизительно одна треть были жертвами изнасилования, около 80 процентов жертв составили девушки и женщины.
About one third were rape victims, and approximately 80 per cent of the victims were girls and women.

В Нигерии, на долю которой приходится приблизительно одна пятая населения Африки, перепись была осуществлена в 1991 году.
Nigeria, which accounts for about one fifth of the population of Africa, took a census in 1991.

Приблизительно одна треть увольнений была произведена по собственному желанию и после в среднем шести лет службы.
Approximately one third of departures were voluntary and took place after an average of six years' service.

На Европу приходится приблизительно одна третья часть ежегодных глобальных выбросов веществ, разрушающих озоновый слой.
Europe contributes approximately one third of the global annual emissions of ozone-depleting substances.

Приблизительно одна треть новых наличных запасов имущества не используется в течение уже 12 месяцев или более длительного периода.
Approximately one third of the new items in stock had remained unused for 12 months or more.

Почти 25 процентов этого роста приходится на региональные комиссии и приблизительно одна треть-- на УКГВ.
The regional commissions accounted for nearly 25 per cent of this increase and OCHA approximately one third of the increase.

Лишь приблизительно одна четвертая часть стран удовлетворены своими моделями пространственного распределения см. таблицу 3.
Only about one fourth of countries are satisfied with their patterns of spatial distribution see table 3.

Около двух третей объема помощи, получаемой от стран Юга, предоставляется в виде займов и приблизительно одна треть-- в виде субсидий.
Around two thirds of Southern assistance is provided as loans and approximately one third as grants.

Более того, на глобальном уровне приблизительно одна треть детей, которые не посещают школу, являются инвалидами.
Moreover, at a global level, approximately one third of children who did not attend school were children with disabilities.

Основным работодателем в городе до недавнего времени являлось ранчо Молокаи, которому принадлежит приблизительно одна треть земли острова.
The major employer in town until recently was Molokai Ranch, which owns about one third of the island's land.

Приблизительно одна треть сотрудников национальной полиции была развернута за пределами крупного столичного округа Порт-о-Пренса.
Approximately one third of national police officers were deployed outside the greater metropolitan area of Port-au-Prince.

На сегодняшний день собрана только половина требуемых 11, 4 млн. долл. США, из которых приблизительно одна пятая часть была предоставлена Алжиром.
To date, only half of the $11.4 million required had been raised, of which approximately one fifth had been provided by Algeria.

Приблизительно одна треть партнерств располагает в настоящее время нефинансовыми ресурсами, и 3 процента партнерств располагают только нефинансовыми ресурсами.
About one third currently have non-financial resources, and 3 per cent have only non-financial resources.

В настоящее время осуществлена приблизительно одна треть этих соглашений, в то время как остальные находятся на различных стадиях подготовки к осуществлению.
At present, about one third of the agreements have been implemented, while others are in various stages of preparation.

Приблизительно одна треть всех отчитывающихся стран заявили, что они удовлетворены адекватностью и своевременностью полученной помощи.
Approximately one third of all reporting countries stated that they were satisfied with the adequacy and timeliness of assistance received.

Для целей сельского хозяйства используется приблизительно одна треть суши всего мира, а фермеры являются наиболее многочисленной группой лиц, занимающихся вопросами управления экосистемами.
Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers.

Приблизительно одна четверть Хавонских Сервиталов, кто достигает божественных объятий, никогда не возвращается- они переходят на уровень Проводников Смертных Кандидатов.
About one quarter of Havona Servitals who enter the divine embrace never return- they translate into Graduate Guides.

Через систему международной торговли сбывается приблизительно одна четверть всего объема производимых древесных плит и бумажных изделий и одна пятая часть пиломатериалов и древесной массы.
Approximately one quarter of wood-based panels and paper products and one fifth of sawnwood and wood pulp are traded internationally.

Из них приблизительно одна треть- это граждане других стран Северной Европы, и еще приблизительно одна треть- граждане других европейских стран.
Of these approximately one third came from the other Nordic countries and approximately one third from other European countries.