O Que é ПРИЛИПАНИЕ em Inglês

• adhesion
• sticking
• from adhering
• adherence

Exemplos de uso de Прилипание em Russo e suas traduções para o Inglês

Разогретый старт, анти прилипание и форменная дуга.
Heated start, anti adhesion and uniform arc.

Прилипание электрона в трехчастичных столкновениях.
Dissociative attachment of electron and a molecule.

Это гарантирует прилипание покрытия к основанию.
This ensures adhesion of the coating to the substrate.

Гладкие поверхности обеспечивают простоту очистки и минимальное прилипание пищевых частиц.
Smooth surfaces for easy cleaning and minimal food adhesion.

Экономичная, улучшающая прилипание, связывающая пыль.
Economical to apply, improves adhesion, binds dust.

Nafion Post пальто для улучшения качества воды управления и прилипание к мембрана.
Nafion Post Coat for improved water management and adhesion to the membrane.

Прилипание- границы контуров объектов соединяются в одну линию.
Adhesion- the boundaries of the contours of objects of the same category are joined in one line.

Составьте список предметов, которые вы должны уменьшить прилипание и начать с ним.
Make a list of items that you should reduce the adhesion and start with him.

Прилипание деталей при технологических операциях формообразования штамповке, литье и др.
Details sticking after technological operations pressure forming, molding, etc.

Если Вы снимите шлифовальный диск с подкладки, его прилипание станет недостатотчным.
If you peel off the abrasive disc from the pad, its adhesion will become poor.

Ослабить прилипание волос к полоске можно распылив немного спрея для защиты кожи в этих местах.
Loosen hair sticking to the strip by spraying a little skin protection spray on the area.

Инновационная технология« Wipe- Off» предотвращает прилипание продуктов к стенке чаши.
The innovative“Wipe-Off Technology” prevents food from sticking to the wall of the bowl.

СР9011 мономер меткрилата трифунктионал который снабжает исключительное прилипание субстраты металла.
SR9011 is a trifunctional methacrylate monomer that provides exceptional adhesion to metal substrates.

Хотя его может показаться трудным, прилипание к здоровому питанию на отдыхе, не так жестко, как это звучит.
Although it may seem difficult, sticking to healthy eating on vacation, not as tough as it sounds.

Спеките поверхность частичного фильтра металла ровную, плохое прилипание примесей, titanium штангу.
Sinter metal particulate filter smooth surface, poor adhesion of impurities, titanium rod.

Гладкие поверхности минимизируют прилипание грязи и микроорганизмов и тем самым- перенос микроорганизмов на вымя и соски.
The smooth surfaces minimise the adhesion of dirt and germs and thus also the transmission of germs to the udder and the teat.

Конструкция негабаритных спиральных и разгрузочных стружек, предотвращающая прилипание резака, повышающая эффективность производства.
Design of oversized spiral and discharge chips, to prevent sticking cutter, raising production efficiency.

Сварочное зеркало с покрытием ПТФЭ с оксидом титана обеспечивает длительный срок службы и минимальное прилипание свариваемого материала.
Welding mirror coated with titan oxide with PTFE provides a long life cycle and minimal adherence of welded material.

Пищевые масла EFELE с допуском 3H предотвратили прилипание продукции к формовочным поверхностям и обеспечили идеальный внешний вид конфет.
EFELE food grade oils certified with 3H prevented products from sticking to molding surfaces and ensured the perfect look of sweets.

Данная опция устанавливается в нижней части турбины и позволяет предотвратить прилипание сырной массы ко дну бидона.
This option is installed in the lower part of the turbine and helps prevent the cheese mass from sticking to the bottom of the can.

Почти стальные запасные части обработаны взрывом съемки перед собирать, который может значительно увеличить прилипание краски.
Almost the steel spare parts are treated by shot blast before the assembling, which can greatly increase the adhesion of the paint.

Свои функции суспендировать primaty масло, уменьшить подачу primaty масла, и увеличить прилипание масла к поверхности трением.
Its functions are to suspend primaty oil, reduce the flow of primaty oil, and increase adhesion of oil to friction surface.

Прилипание к роговице может вызвать небольшие помутнения роговицы, в то время как прилипание к хрусталику может стать причиной мелких катаракт.
Attachment to the cornea can cause small corneal opacities, while attachment to the lens can cause small cataracts.

Разнородные материалы, как правило, используют для стационарных прокладок и вращающихся кольцевых уплотнителей, чтобы предотвратить прилипание этих двух поверхностей.
Diverse materials, as a rule, use for stationary laying and the rotating ring sealants to prevent sticking of these two surfaces.

Контейнеры с коническим дном упрощают процедуру опорожнения содержимого, также не происходит прилипание мелких гранул продукта к углам контейнера.
Containers with a conical bottom simplify emptying contents procedure and also not occurs adhesion of fine granules of product to the container corners.

Это происходит из-за того, что для прикрепления яйца к волосу самка обволакивает волос клейким секретом, обеспечивающим надежное прилипание гниды.
This is due to the fact that to attach the eggs to the hair, the female envelops the hair with a sticky secret, ensuring reliable adhesion of the nits.

Для вакуумных машин возможен слишком большой вакуум при шлифовании на плоской поверхности, вызывающий прилипание подошвы к шлифуемой поверхности.
For vacuum machines it is possible to have too much vacuum while sanding on a flat surface causing the pad to stick to the sanding surface.

Форма проникания печатной краски, эмульсия фото и прилипание сенсибилизатора сильный выпуск облигаций, высокая твердость, высокая упругость, хорошая толщина и открытая местность формы.
Printing ink penetration uniform, Photo emulsion and Sensitizer adhesion is strong bonding, high toughness, high elasticity, good thickness and uniform open area.

Кончик фильтра Cigaronne Royal Slims окантован узкой полоской гигиенической фольги, что исключает размокание кончика фильтра и прилипание к губам.
The tip of the filter Cigaronne Royal Slims is edged with a narrow strip of hygienic foil, which eliminates the soaking of the tip of the filter and adherence to the lips.

Прилипание к ваше диетпитание и тренировка является единственный способ похудеть эффективно- но пить правильный вид чая наряду с приложит усилия окупаться гораздо, гораздо лучше.
Sticking to your diet and exercise is the only way to lose weight efficiently but drinking the right kind of tea alongside will make the efforts pay off much, much better.