O Que é ПРИМЕШЬ РЕШЕНИЕ em Inglês

• decide
• make a decision

Exemplos de uso de Примешь решение em Russo e suas traduções para o Inglês

Затем примешь решение.
Then make a decision.

Дай знать, когда примешь решение.
Let me know when you decide.

Ты примешь решение, когда проснешься.
Decide when you have slept.

И ждет, когда ты примешь решение.
Waiting for you to make a decision.

Примешь решение после того, как поснимаешь его.
Make a decision after you shoot him.

Ты сказала, что примешь решение.
You said you would make a decision.

Если сейчас ты примешь решение сделать это, нет пути обратно.
Now, if you decide to do this, there's no changing your mind.

Только… дай мне знать, когда ты примешь решение.
Just… let me know when you make a decision.

Прежде, чем ты примешь решение, я тоже претендую на твое сердце.
Before you make any decisions, I'm throwing my hat in the ring, too.

Дай мне месяц до того, как ты примешь решение.
Give me a month before you make a decision.

Если сейчас ты примешь решение: бояться, то назад дороги уже не будет.
You make this decisión now… to be afraid… and you will never turn back.

Нет, я лишь хочу рассказать историю, прежде чем ты примешь решение.
No, I just wanted you to hear a story before you decided.

Либо ты примешь решение, или ты предоставишь возможность остальным решить за тебя.
Either you decide, or… you let the others decide for you.

По крайней мере позвони доктору Розенбергу, прежде, чем примешь решение.
At least call Dr. Rosenberg before you make a decision.

Нельзя говорить ему, по крайней мере, пока не примешь решение что делать.
You can't tell him, at least not until you have decided what to do.

Когда же ты примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих.
Once you have made a decision, put your trust in Allah, for He loves those who rely upon Him.

И у тебя есть право узнать о них все, перед тем как примешь решение присоединиться.
You have every right to know all about them before you decide to join them.

Как только ты примешь решение, твоя жизнь изменится, и убежать от нее ты не сможешь.
Your whole life is gonna change, and once you decide that it's yours, this running away can't happen.

Послушай, я знаю, что многие уже говорили с тобой сегодня, но перед тем, как ты примешь решение.
Listen, I know lots of people have been talking to you today, But before you make a decision.

Может это из-за того что когда ты примешь решение, ты как будто примешь что бабушка умерла?
Isn't this more about the fact that once you decide, it's like acknowledging Nana's actually gone?

Ы в ситуации, котора€ угрожает природе условного существовани€ условного шара,¬ зависимости от того, какое ты примешь решение.
You're in a situation that could threaten the nature of said existence on said molten ball, depending on which decision you make.

Есть нечто что мне необходимо сказать тебе перед тем как ты примешь решение что мы не те родители которые нужны твоему ребенку, начну с извини.
There's something I need to say to you before you decide that we're not the right parents for your baby, starting with I'm sorry.

Больной принял решение химиотерапию временно отложить.
The patient decided to temporarily delay the chemotherapy.

Какое ею было принято решение на тот момент?!
What it was decided at that time?!

В 2015 году правительство Грузии приняло решение об обустройстве бульвара в Малтакве.
In 2015 Georgian government decided to reconstruct boulevard in Maltakva.

Также было принято решение, что.
It was also decided that.

Поэтому Комитет принял решение о роспуске группы.
The Committee therefore agreed to discontinue the Team.

Федеральный административный суд принял решение в пользу заявителя.
The Federal Administrative Court decided in favour of the petitioner.

Специализированная секция приняла решение о том, что.
The Specialized Section decided that.

Правительство приняло решение ввести налог на зарплату рабочих.
The Government decided to put a tax on workers' wages.