Exemplos de uso de Присылай em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Присылай их.
Send them over.Давай теперь ты присылай.
Okay, now send yours.Присылай сюда.
Send it over.Нет, Джим, присылай парамедиков!
No, Jim, send paramedics!Присылай людей.
Send them in.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
клиенты присылаютсервер присылаетмама прислалаприслал сообщение
прислал письмо
отец прислал
Mais
Uso com advérbios
необходимо прислатьприслали сюда
Uso com verbos
В следующий раз присылай оставшихся 248 разом.
Next time send the rest 248 together.Присылай адрес.
Send the address.Так что присылай ее, но отправь Джай с ней.
So send her, but Присылай инвойс и фотографии останутся у меня.
Send an invoice, I keep the photos.Если у тебя остается что-то от жалованья, присылай.
If you have anything left from your pay, send it.И присылай мне, если сможешь?
And send me all you can?Эшли, я ж говорю тебе, присылай больше продукта.
Whispering Ashley, I keep telling you, send me more product.И присылай фото малыша.
And keep sending the baby pictures.Если ты открыт, желаешь работать, ихочешь присоединиться к дружному коллективу" Лачи", присылай нам свое CV и укажи желаемую должность.
If you are open, a working hard person andwish to join"Lāči" friendly team, send us your CV and specify your desired position.Присылай мне все, что обнаружишь сразу, как получишь.
Send me whatever you got the moment you get it.Хочешь, так… присылай свою информацию и мы тебя позовем.
Oh… If you want. I mean, just send me your info and I will just bring you in.Присылай свое резюме на почту hr@ iconfood. ru и, возможно, именно ты станешь частью нашего коллектива!
Send your CV to hr@iconfood. ru and, probably, you will become a part of our team!Если считаешь, что ты илитвои друзья стильно одеваются, присылай фото и описание на адрес shoppingcenter сАбака list. ru- фото стильных и красивых людей будут размещены в этой рубрике!
If you think, What do you oryour friends in style dress up, send photo and description at the address shoppingcenter cAbaka list. ru-photos of stylish and beautiful people will be placed in this rubric!Не присылай мне сообщения" S. O. S." Ты меня напугала!
You can't just text"S.O.S." You're scaring me!Призыв упоминается в известной песне Тома Лерера So Long Mom( A Song for World War III): Remember Mommy, I' m off to get a commie, so send me a salami, and try to smile somehow. своб. перевод- Помни Мами, что я гоню коммуняк,поэтому присылай салями и улыбайся иногда.
It is referenced in the Tom Lehrer song"So Long Mom(A Song for World War III)", in the lyric:"Remember Mommy, I'm off to get a Commie,so send me a salami, and try to smile somehow.Пожалуйста, присылайте нам ваши отзывы, это поможет нам улучшить работу инструмента.
Please send us your feedback to help improve the tool.Если ты уверен в том, что хочешь стать частью команды Paddy, амы до сих пор о тебе не знаем, присылай нам свое CV и рассказ о том, почему именно ты стал бы отличным сотрудником первого ирландского паба в Балтии, на почту paddy@ pub.
If you really believe that you are one of Paddy's team members, butwe don't know about you, send us your CV and a story to tell us why you would be an outstanding member of the staff at the first Irish pub in the Baltic States.Присылай ко мне своих людей, и я тебе охотно перешлю из сокровищ Сигиберта то, что им понравится“.
Send him to me and I will explain it to him so you will feel that you were done justice.Все остальные присылали людей, которые откажутся от Вас после первой же встречи.
Everybody else sent people who will abandon you after the first meeting.Заявления, присланные по почте, будут возвращаться.
Applications submitted by mail will be returned.Прислать свой запрос в подробности ниже, Нажмите кнопку« отправить» теперь!
Send your inquiry details in below, Click"Send" now!!Пожалуйста, пришлите ваш запрос сейчас!
Please send your inquiry now!Словения прислала доклад" Временные беженцы в Словении.
Slovenia sent a report on"Temporary Refugees in Slovenia.Следующие государства прислали копии соответствующих законодательных актов.
The following States sent copies of relevant legislation.Следующие государства прислали адреса веб- сайтов.
The following States sent website addresses.
Synonyms are shown for the word 
