O Que é ПРОЛЕТАЮЩИЕ em Inglês

• flying
• passing

Exemplos de uso de Пролетающие em Russo e suas traduções para o Inglês

Знаешь, я хочу услышать пролетающие самолеты.
You know I wanna hear the planes flying over.

Цепляемся за пролетающие блоки паутинкой и ловим бонусы.
Cling flying blocks spiderweb and catch bonuses.

Цель игры- уничтожать пролетающие мимо вас кубы.
The goal- to destroy the flying past you cubes.

Супергерой путешествует по планете, цеплясь за пролетающие вертолеты.
Superhero travels the world, clinging to helicopters flying.

В любом случае стаи, пролетающие через Спартаку, имеют глобально важное значение.
And anyway, the flocks which went through Spartaca were recognized as being globally important.

Как играть в онлайн игру: Цель игры- уничтожать пролетающие мимо вас кубы.
How to play the game online The goal- to destroy the flying past you cubes.

Ваша задача сбивать теннисным мячиком пролетающие мимо баннера с рекламой и тем самым зарабатывать баллы.
Your task is to shoot down a tennis ball flying past a banner advertising, and thereby earn points.

Спутники, пролетающие сотни километров над нашими головами, фотографируют нашу планету дольше астронавтов.
Satellites flying hundreds of kilometres above our heads have been photographing our planet longer than astronauts.

Кроме того ТОТИ начали использовать ПЗРК« Стингер», чтобы сбивать самолеты ВВС Шри-Ланки, пролетающие над полуостровом Джафна.
This was used to take down two Sri Lankan Air Force AVRO aircraft flying over the Jaffna peninsula.

Пролетающие мимо и глазеющие посторонние нарушат атмосферу, если начнут кричать что-то влюбленным, заметив, как они целуются.
Flying past and staring strangers break atmosphere if to scream something to love, noticing how they kiss.

Пон одобряет ваши рефлексы, пролетающие между трубами, которые имплантировала злая гигантская птица, чтобы остановить угрозы Кукхеда.
Pon approves your reflexes flying between the pipes that the evil giant bird has implanted to stop the threats of Cuphead.

Позади памятника в кадр попадает административное здание, а если лучше присмотреться видны часто пролетающие над ним птицы, которых иногда тут подкармливают горожане.
Behind the monument there is an office building, and if it is better to look often visible flying above him birds that sometimes feed the townspeople.

Эта плоскость проходит через объекты, пролетающие друг друга, и располагается перпендикулярно направлению их взаимного движения.
This plane passes through the objects which are flying by each other, and settles down perpendicularly to a direction of their mutual movement.

Вам нужно правильно рассчитать его, чтобы попасть в соперника, а это может быть компьютерный лучник, или тот, кем будет управлять ваш друг, или просто пролетающие птицы.
You need to calculate it in order to get to the opponent, and it can be a computer archer, or the one who will manage your friend, or just a passing bird.

Аналогичным образом аэрокосмические объекты, пролетающие через воздушное пространство с целью взлета или приземления из космического пространства, будут считаться космическими аппаратами.
Similarly, aerospace objects flying through airspace for the purpose of their ascent or descent from outer space would be considered spacecraft.

Интересно то, что крышу, сделанную из крыльев, необходимо было зарегистрировать в ФАА, чтобы пролетающие над домом пилоты не перепутали это место с ремонтным.
What is interesting, the house roof, made of airplane wings, had to be registered with the FAA in order for pilots flying overhead to not mistake it for an in-service aircraft.

Поэтому предлагаемый запрет на размещение оружия в космосе не распространялся бы на баллистические ракеты и их боеголовки, пролетающие через космическое пространство.
Therefore the proposed ban on the placement of weapons in outer space would not extend to ballistic missiles or their warheads in flight through outer space.

В целом официальные данные показывают, что все самолеты, пролетающие над территорией Королевства Бахрейн, обычно садятся в Королевстве Саудовской Аравии или в Государстве Катар.
In general, the official records show that all flights passing over the territory of the Kingdom of Bahrain normally land in the Kingdom of Saudi Arabia or the State of Qatar.

ИКМООНН продолжала сообщать Ираку о том, что у нее нет технических средств или возможностей для того, чтобы однозначно идентифицировать все летательные аппараты, пролетающие над демилитаризованной зоной.
UNIKOM has continued to advise Iraq that it does not have the technical means or capability to definitively identify all the aircraft flying over the demilitarized zone.

Выбирайте падающие на планету вещи, обращайте пролетающие кометы в« Энергию» с поддержкою« Дезинтегратора» и складывайте наверное все в« Машинку», коия располагаться снутри космического корабля.
Select falling to the planet thing, pay a comet flying to the"energy" with support for"Disintegrator" and adds probably all in the"machine", koiya located inside the spacecraft.

В ряде случаев бойцы ОАС и НДРР грозились сбивать любые вертолеты белого цвета, в том числе вертолеты Организации Объединенных Наций и МАСС, пролетающие над определенными районами в Дарфуре.
On several occasions SLA and NMRD operatives have threatened to shoot down any white helicopters, including United Nations and AMIS helicopters, that fly over certain areas in Darfur.

Января эквадорский командующий предупредил своего перуанского коллегу, что со следующего дня все пролетающие над эквадорскими позициями перуанские вертолеты будут сбиваться.
The next day, the decision to act already taken, the Ecuadorian local commander informed his Peruvian counterpart that, from January 24 onwards, any Peruvian helicopter flying over Ecuadorian positions would be shot down.

ИКМООНН продолжала сообщать Ираку о том, что у нее нет технических средств или возможностей для того, чтобы однозначно идентифицировать все летательные аппараты, пролетающие над демилитаризованной зоной.
UNIKOM continued to advise Iraqi authorities that it did not have the technical means or capability to identify definitively all the aircraft flying over the demilitarized zone.

Аэрокосмические объекты, пролетающие в воздушном пространстве, особенно через территориальное воздушное пространство другого государства, и совершающие воздушный полет, даже если в течение определенного периода времени этот полет осуществляется в космическом пространстве, будут по-прежнему считаться воздушными судами.
Aerospace objects flying in airspace, especially through another State's territorial airspace and performing an air mission, even if they were flying for a certain period in outer space, would continue to be considered aircraft.

Отрываетесь, пролетая более 120 метров.
Then you take off, flying over 120 meters.

Очевидцы видели пролетавший вертолет над селом Айгыз.
Eyewitnesses say they saw the aircraft flying over the village of Aygyz.

Пролетая над ущельем, кабины достигают максимальной высоты 320 метров.
Flying over the gorge, the aerial tramway cabin reaches its maximum height of 320 meters.

Над ними пролетает большой современный коммерческий самолет.
Flying above them is a large, modern commercial plane.

Пролетать над городом на паутине очень круто!
Flying over the city on a spider web looks cool!

Даже пролетая сквозь них, довольно нестерпимо прикасаться к междуземному неестественному положению.
Even flying through them, it is almost unbearable to touch the unnatural interworld condition.