O Que é ПРОПЛЫВАЮТ em Inglês

• float
• swim
• sail
• go

Exemplos de uso de Проплывают em Russo e suas traduções para o Inglês

Облака проплывают над холмом.
Clouds flowing over a hill.

Вы говорите:« Темные тучи проплывают.
One says,‘A black cloud passing.

Рыбы- попугаи проплывают мимо мавританских идолов.
Parrotfish swim past shoals of Moorish Idols.

Не приближайтесь к судам, лодок и катеров, которые проплывают вблизи вас.
Not near to ships, boats and boats that float near you.

Видно как проплывают прогулочные корабли и катамараны.
You can see how sail pleasure boats and catamarans.

Случаи обычно бывают летом, когда на теплоходах проплывают туристы.
It usually arises in the summer, when cruise ships with tourists pass by.

Ящерицы, которые проплывают сквозь толщу воды, чтобы добыть корм на дне моря.
Lizards that swam out through the surf to graze on the bottom of the sea.

Большие и маленькие суда постоянно проплывают и радуют своими необычными просторами.
Large and small ships constantly swim and delight with their unusual spaces.

На изображении вы можете увидеть, как ловят рыбу туристы и проплывают небольшие шлюпки.
On the picture you can see how they catch the fish and float a small boat.

Они циркулируют вокруг капсулы и проплывают перед окном, и все они блестящие.
They swirl around the capsule and go in front of the window and they're all brilliantly lighted.

В заливе курорта, который вы видите в центре изображения, часто проплывают лодки и яхты.
Boats and yachts often sail in the resort bay, which you see in the center of the screen.

Сразу отметим, что можно наблюдать за тем, как в бухте проплывают кораблики и разгуливают прогулочные яхты.
Just note that you can watch the way in the bay float boats and walk pleasure yachts.

Этот дельфин живет в очень не спокойной части океана, где постоянно проплывают корабли- браконьеры.
This dolphin lives in a very quiet part of the ocean is not where the ships go constantly poachers.

За окном проплывают монастырские купола и черные ветви деревьев, в сумке ждет своего часа ноутбук.
Church domes and black tree branches pass behind the taxi window, and a laptop waits for its time in a bag.

Интересный аттракцион: подземный город с искусственным небом, мимо которого отдыхающие проплывают на лодочках.
An Interesting attraction: the underground city with artificial sky; people float past to it on boats.

Бонусом можно отметить, что порой через горизонт проплывают крупные корабли и даже прогулочные масштабные лайнеры.
The bonus can be noted that sometimes float across the horizon, large ships, and even a large-scale liners.

Пока судно движется по Днепру, экскурсовод рассказывает пассажирам о достопримечательностях, мимо которых они проплывают.
As long as the boat moves along the Dnieper, the guide tells passengers about sights, by which they swim.

Старайся, отбивая мячик, попадать по рыбкам, которые проплывают сквозь игровую площадку, зарабатывая так дополнительные баллы.
Try, beating the ball, get to the fishes that swim through the playground, so earning extra points.

Как играть в онлайн игру: Этот дельфин живет в очень не спокойной части океана, где постоянно проплывают корабли- браконьеры.
How to play the game online This dolphin lives in a very quiet part of the ocean is not where the ships go constantly poachers.

Затем яхты отправляются к острову Сандхемн, где они стартуют, проплывают через архипелаг и отправляются в Балтийское море.
The yachts move then to the Sandhamn island where they start, sail through the archipelago and head out to the Baltic Sea.

А на западном побережье страны вообще не бывает морозов, здесь даже растут тропические цветы, а вдоль берега проплывают большие косяки рыб.
And on the west coast of the country did not happen frost here even tropical flowers, and swim along the shore of large schools of fish.

В летний сезон вдоль садов проплывают огромное количество прогулочных судов с туристами, любующимися красотами садов Русского музея.
In the summer season, along the gardens, a huge number of pleasure craft swim with tourists, admiring the beauty of the gardens of the Russian Museum.

И тогда туристу только остается удобно расположиться в своем средстве передвижения и наблюдать, как мимо медленно проплывают горы и небольшие деревни.
And then the tourists have to do is sit comfortably in their vehicles and watch how slowly drifting past the mountains and small villages.

Немного западнее этого отеля находится городской порт, поэтому время от времени мимо пляжа проплывают гигантские круизные лайнеры, которые вы можете увидеть на изображении с этой камеры.
To the west of the hotel is the city's port so, from time to time, giant cruise liners, which you can see on the screen, float by the beach.

Несмотря на ограниченное пространство, достигается значительная вместимость комплекса, и органично сочетаются элементы, требующие участия посетителей, с пространствами для зрителей, которые смогут понаблюдать из ресторана за тем, как ныряльщики проплывают среди тропических рыб или как серфингисты маневрируют между волнами.
A large capacity of public is achieved in a reduced space and participatory elements are blended with spaces for spectators who, from the restaurant will be able to watch the scuba divers move amongst the tropical fish or how the surfers ride on the waves.

Сидит в таком" доме" чувак в тапках в кресле- качалке, рядом кот, растет у него марихуана в горшках прямо на палубе, мимо проплывают туристы на лодках, по набережным тоже ходят люди, а чуваку все нипочем.
He sits in a"home" in slippers dude in a rocking chair next to the cat, he is growing marijuana in pots right on the deck, tourists sail by boat, along the quays, too, people go, and the dude at all uneasy.

Игра Smiley Deco Farm Field сделана как конструктор, ты просто собираешь ферму так как ты захочешь что- бы она была. Ты можешь не только добавлять животных и растения а и менять ландшафт и небо которые проплывают у тебя над головой. В общем игра похожа на конструктор фермы своей мечты.
Game Smiley Deco Farm Field made as a designer, you are simply going to a farm because you want something to it was. You can not just add plants and animals as well and change the landscape and the sky that float over your head. In general, the game is similar to a constructor farm of your dreams.

Если смотреть не отрываясь, то можно заметить, что за набережной расположена одна из основных трасс города, а по воде с периодической частотой проплывают пароходы и небольшие катера, на которых проводят время люди, предпочитающие отдых возле воды.
If to watch without stopping, you will notice that the promenade is one of the main routes of the city and on the water with the periodic frequency of sail ships and small boats, which spend their time people who prefer to stay near water.

Нужно проплыть под ним!
Must swim under it!

Проплыть сквозь их цепи?
Sail through their chains?