O Que é ПРОСТАИВАЕТ em Inglês

• idle

Exemplos de uso de Простаивает em Russo e suas traduções para o Inglês

Эй, у мужика бизнес простаивает, ясно?
Hey, the man has a business to run, okay?

Каждое пятое место в гостиницах Южного побережья простаивает.
Every fifth place in the South Coast hotels idle.

Но работа простаивает, Я жив, черт возьми и готов повеселиться!
But the work waits, I'm alive at last And I'm full of JOY!

R U Самое дорогое оборудование то, которое простаивает.
C O M The most expensive machine is one that is idle.

Лучший щелкающим простаивает игру когда-либо сделанный человеком, наверное!
Best clicky idle game ever made by human beings, probably!

Ведь, как правило, в среднем машина от двадцати до сорока минут простаивает.
Because usually each car spends 20 to 40 minutes waiting.

Эта иконка означает, что объект простаивает и требует вашего внимания.
This icon means that the item is idle and requires your attention.

Железо стоимостью в несколько миллионов 16 часов в день простаивает.
Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day.

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.
Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

Почему ваш роскошный автомобиль простаивает в гараже и не приносит вам прибыль?
Why should your luxury car stay in the garage and bring you losses?

В свою очередь в областном акимате объяснили, что завод простаивает из-за российских партнеров.
In turn, the regional administration explained that the plant was idle due to Russian partners.

Автобус с музыкантами простаивает на границе час, два, три, четыре, пять, шесть….
The bus with the musicians stayed at the border for an hour, two, three, four, five, six hours….

Между циклами, когда проходит загрузка сырья и выгрузка продукта, аппарат простаивает.
In-between cycles when raw material is loaded and final product is unloaded, the apparatus is idling.

Если тренажер простаивает около 4 минут, на экране отображается измеренная температура в комнате.
If the machine is idle for approximately 4 minutes the room temperature will be displayed.

Сли надземна€ команда по демонтажу простаивает многие часы, мы рискуем† подвергнуть краху все предпри€ тие.
Should the demolition crew aboveground stand idle for many hours more we risk the collapse of the entire venture.

Отключение может быть вручную, или это может произойти автоматически, Когда компьютер простаивает в течение некоторого времени.
Disabling can be manual, or it can happen automatically, When the computer is idle for some time.

В конце концов, просто, что остается их приятным и простаивает игры bejeweled и, эй, нет ничего лучше, чем это.
In the end, simply, what remains they are enjoyable and idle bejeweled games and, hey, there's nothing better than that.

Харцызский трубный завод простаивает с июня по причине ограничений в поставках покрывных материалов для труб и невозможности вывоза готовой продукции.
Khartsyzk Pipe has been idle since June due to limited supplies of coating materials for pipes and shipments of finished goods.

Сокращение внутренней ресурсной базы в результате сокращения добычи привело к тому, что в последнее время значительная часть этих мощностей простаивает.
Reduced domestic feedstock owing to cutbacks in mine production, have recently left a substantial part of these capacities idle.

Чаще всего это специализированная техника, которая работает по несколько месяцев в году, а все остальное время простаивает в гараже и не контролируется.
We mostly mean specialized machinery operating for several months each year while staying intact and uncontrolled for the rest of the time.

Иными словами, обычный работающий эксперт выполняет полезную работу в течение, 1% всего времени, а все остальное время простаивает.
That is to say that the duration of a usual operating EA's effective capacity is 0,1% of the whole time, the rest of the time it is standing.

Позже власти Карагандинской области заявили, что завод простаивает из-за российских партнеров, которые не предоставили чертежи для строительства самолетов.
Authorities of Karagandaregion later said the plant was idle due to Russian partners, who do not provide blueprints for the construction of aircraft.

Десна также является судоходной рекой, но сейчас судоходства на ней уже нет и остается только один действующий речной порт( в Чернигове), который простаивает.
Desna River is also navigable, yet navigation here no longer exists and only one port remains operational(Chernigov), which stands idle.

Группа проверила метки на заводе<< Ас- Самуд>> и затем нанесла метки на станок, который вот уже десять лет простаивает на заводе им. Ибн аль- Хайсама.
The group inspected the stickers in the Samoud factory and placed stickers on a machine that had been idle for 10 years in the Ibn al-Haytham factory.

В некоторых районах страны практически невозможно приобрести запасные части для бурильных установок американского производства, в силу чего оборудование выходит из строя и простаивает.
In some parts, it is nearly impossible to purchase spare parts for well drilling machines, of American manufacturing, which leaves the machines paralysed and unused.

Эта простая операция обеспечивает оптимальную подачу и должна осуществляться:- при первом включении;- когда машина простаивает в течение долгого периода более 2- х недель.
This simple operation ensures optimum brewing and must be performed:- At fi rst start-up;- When the machine remains inactive for a long time more than 2 weeks.

С Игры Наруто реальный диапазон возможностей она открывает простаивает, смешивая лучшее из азиатской анимации, характерной для боевых действий и вкусных собственных безумие онлайн- игр.
And if after a lot of mamporros you feel exhausted, you can hang out looking for the real Naruto among a handful of Naruto games clones.?Con a real range of possibilities opens idle, mixing the best of Asian animation, their characteristic fighting and delicious own madness online games.

Если ранее внутренний рынок страны приобретал около полумиллиона ввозимых автомобилей ежегодно, то сейчас под клеймом« продается» простаивает примерно столько же подержанных автомобилей.
Given that earlier the internal market had been buying nearly half of the million used cars each year, then now under«for sale» stamp is about the same amount of cars standing.

Деволановский спуск сегодня пребывает в совершенно плачевном состоянии- здания разрушаются временем и вандалами, территория в самом центре старой Одессы простаивает и никак не используется.
Devolanovskiy descent is totally destroyed now and it is in quite poor condition- a building destroyed by time and vandals, the area in the heart of old Odessa is idle and not used in any way.

Интернет- компании, следящие за рынком, музыка, просо, Али, и даже Baidu, Tencent и т. Д. Начинают втягиваться в эту область, говорят, что видео компания Youku также простаивает, создали специальный телевизионный R& Д отдел.
Internet companies eyeing the market, music, millet, Ali, and even Baidu, Tencent, etc. are beginning to get involved in this area, it is said that the video company Youku also idle, set up a special television R& D department.