O Que é ПУЛЬСИРОВАТЬ em Inglês

• flashing
• pulsate
• pulse

Exemplos de uso de Пульсировать em Russo e suas traduções para o Inglês

А потом кровь так и стала пульсировать.
And then it just started to pulse blood.

Сердце начинает пульсировать, вы опять живы, полны жизни.
The heart starts pulsating; again you are alive, fully alive.

Отпустить кнопку, дисплей перестанет пульсировать.
Release button, display stops blinking.

И просто… пульсировать и пульсировать, и пульсировать.
It was just… pulsing and pulsing and pulsing.

Тится звуковой сигнал и перестанет пульсировать символ.
Will stop and the symbol will stop flashing.

Нажмите на кнопку MIN( 26), начнет пульсировать индикатор минутника.
Press the MIN(26) button, the minute indicator will begin to flash.

И пока он делает это, корона продолжат пульсировать над ним.
And as he does that, the corona keeps on surging around them.

Если он оборудован для передачи всех форм энергии, что могут пульсировать.
If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

Красный индикатор прекратит пульсировать, а с дисплея исчезнет символ« Р1».
The red light will stop flashing and the“P1” symbol will disappear.

Оно происходит от корня spand, то есть вибрировать, пульсировать, биться.
A: It comes from the root spand which means"to vibrate, throb, palpitate.

Но иногда кровь там начинает пульсировать как будто хочет излиться снова.
But sometimes the blood starts pulsating here as if it wanted to pour out again.

Ввиду значительного развития сосудов саркомы могут иногда пульсировать.
Due to the significant development of vascular sarcoma can sometimes pulsate.

Раздастся звуковой сигнал и начнет пульсировать индикатор главного выключателя 2.
A sound signal will be heard and a pilot light of the main switch(2) will start flashing.

Волдеморт говорил заботливо и спокойно, но шрам Гарри заболел и начал пульсировать.
Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.

После окончания ввода персональных данных на дисплее начнет снова пульсировать номер ячейки памяти.
Memory unit number shall blink on display again after personal data input.

Раздастся звуковой сигнал и кнопка перестанет пульсировать; выберите нужный режим, нажимая один раз на соот.
A beep and the button will stop flashing; select the desired mode by pressing the appropriate.

И, наконец, совершенной другой вид вибрации начинает( как бы выразиться?)" пульсировать" в этой материи.
And, finally, a totally different kind of vibration begins to…(how can I put it?)"pulsate" in this matter.

При этом индикатор( L) загорится красным цветом и начнет пульсировать индикатор состояния готовности N.
The pilot light(L) will illuminate in red, and the standby light(N) will start flashing.

Теоретически такие белые карлики должны пульсировать при температурах, когда их атмосферы частично ионизованы.
Theoretically, such white dwarfs should pulsate at temperatures where their atmospheres are partially ionized.

После нажатия кнопки выбора режима раздастся звуковой сигнал и начнет пульсировать кнопка данного режима.
After pressing the mode selection button you will hear a beep and the selected mode button will begin to flash.

Экономическая депрессия в Европейской экономике будет пульсировать по всему миру и замедлять глобальный рост.
Economic depression within the European economy would ripple worldwide and slow global growth.

В основе постановки- непрерывное движение, которое позволяет дому радио пульсировать в музыкальном ритме.
The essence of this production is uninterrupted movement, which makes the radio building pulse to the music's rhythms.

Когда щипцы нагреются до нужной температуры, раздастся трехкратный звуковой сигнал, a контрольный индикатор( 2) перестанет пульсировать.
When the appliance reaches the appropriate temperature, you will hear three beeps and the control lamp(2) will stop flashing.

Когда щипцы нагреются до нужной температуры, раздастся трехкратный звуковой сигнал, a контрольный индикатор( 2) перестанет пульсировать и начнет светиться непрерывным светом.
When the appliance reaches the appropriate temperature, you will hear three beeps and the control lamp(2) will stop flashing and will glow with a continuous light.

При нажатии на кнопки«+» или«-»( 3, 4), с помощью которых увеличивается или уменьшается температура, красный контрольный индикатор( 2) снова начнет пульсировать.
After pressing the“+” or“-“ button(3, 4) which increase or decrease the temperature, the red control lamp(2) will start flashing again.

Когда кофемашина достигнет необходимой температуры, перестанет пульсировать линия индикатора температуры и на дисплее появится символ и надпись« READY».
The moment the espresso machine has reached the right temperature, the line of the temperature indicator will stop flashing and symbol and an inscription saying“READY” will show on the display.

Если уровень воды понизится ниже уровня MIN, раздастся непрерывный звуковой сигнал и начнет пульсировать символ.
You will hear a continuous beep and the symbol will start to flash if the water level drops below the MIN level.

Если индикатор нагрева начнет пульсировать во время вспенивания молока, переведите регулятор подачи пара назад в положение OFF и дождитесь, пока индикатор не начнет светиться непрерывно.
If the temperature light starts flashing during milk frothing, turn the steam regulator knob back into position“OFF” and wait until the light starts giving continuous light.

Одно исследование предполагается, что пить некоторые гранатовые выжимать один раз в день в течение месяца позволяет снизить пульсировать над здесь и сейчас.
One investigation presumed that drinking some pomegranate squeeze once every day for a month enables lower to pulse over the here and now.

Когда линия индикатора температуры на дисплее LCD перестанет пульсировать и появится надпись« READY», это значит, что кофемашина нагрелась до нужной температуры и готова к работе 7.
When the line of the temperature indicator on the LCD display stops flashing and an inscription saying“READY” shows, it indicates that the espresso machine is heated and ready to use 7.