Exemplos de uso de Путь наружу em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это мой путь наружу?
Is this my only way out?Это может быть путь наружу.
This may be a way out.Единственный путь наружу- это насквозь.
The only way out… Is through.Может, отыщем путь наружу.
Maybe we can find a way out.Пытался процарапать себе путь наружу.
Tried to claw his way out.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
долгий путьединственный путьвнутренним водным путяммирным путемновые путидыхательных путейэтот путьобратном путисвоем путивозможные пути
Mais
Uso com verbos
изучить путирассмотреть путинайти путипроложить путьопределить путиизучить пути и средства
искать путиизыскивать путиобсудить путиоткрывает путь
Mais
Uso com substantivos
пути и средства
препятствия на путипуть к миру
поиск путейпути развития
барьеров на путипути укрепления
время в путипутей решения
пути и способы
Mais
Если б был путь наружу.
If there was a way out.Нужно найти другой путь наружу.
We need to find another way out.Нам нужен путь наружу.
We need a way out of here.Возможно, есть другой путь наружу.
Perhaps there is another way out.Прогрызет путь наружу?
Gnaw his way out of there?Если они не смогли найти путь наружу.
If they couldn't find a way out.Но это наш путь наружу.
But it's our way out.Это биоплазменный организм,и мы найдем путь наружу.
It's a bioplasmic organism, andwe will find a way out.Здесь должен быть путь наружу.
There's gotta be a way out.Знаешь ли ты путь наружу, брат?
Do you know the way out of here, brother?Ах да, есть еще один путь наружу.
Ah, yes; there is another way out of the village.Если кратер- путь наружу, мы вас вытащим.
If the crater's a way out, we will take you.Нужен другой путь наружу.
Grunting We need another way out.Единственный путь наружу лежит через ворота.
The only way out is through Это может быть путь наружу.
This might be the way out of here.Знаешь ли ты путь наружу, за пределы мира?
Do you know the way out of here, Для Одри есть путь наружу?
There's a way for Audrey to get out?Другой проглоченный противник должен расчистить его собственный путь наружу.
Another swallowed opponent must cut its own way out.Единственный альтернативный путь наружу через портал.
The portal the only other way out.Я думал, мы ищем путь наружу, а не внутрь.
I thought we were looking for a way out, not a Который, по всей видимости,потом прокопал свой путь наружу из гроба.
Who, from all appearances,then burrowed his way out of his casket.Потому что внутри Луны, Мисс,находится гигантское существо, прокладывающее путь наружу.
Because inside the moon, Miss,is a gigantic creature forcing its way out.Они откладывают личинки в незрелую свекловицу, потом наступает весна, идетки прогрызают себе путь наружу.
They lay their eggs inside the unripe beetroot, then, come springtime,the babies eat their way out.Нет пути наружу.
There's no way out.Нет пути наружу сверху, и мы не можем вернуться назад вниз.
There's no way out up and we can't go back down.
