O Que é РАДЕ em Inglês

• rade
• rada
• council
• rhade
• parliament

Exemplos de uso de Раде em Russo e suas traduções para o Inglês

Представлял УПРС в Центральной раде.
Tingsted Church in central Falster.

Я и близко не подходил к Раде Холлингсворт.
I was nowhere near Rada Hollingsworth.

Раде, давай работать вместе, после того как выйдем из больницы.
Rade, let's be partners when we get out.

Мы знаем, что эта кровь не принадлежала Сайласу или Раде.
We know the blood didn't come from Silas or Rada.

Раде, Бека и Харпер остаются в абсолютно безнадежной ситуации.
Rhade, Beka and Harper are left in absolutely hopeless situations.

В 1917 году примкнул к Украинской центральной раде.
In 1917 she became a member of the Ukrainian Central Rada.

В Раде предложили выплачивать копенсации за задержки рейсов.
In the parliament proposed to pay compensation for the delays of flights.

Комментарий Валерия Скороходова об одном дне в Раде с повесткой по уничтожению страны.
Commentary of Valery Skorokhodov on one day in Rada with agenda for destruction of country.

Раде воссоединяется со своей женой ненадолго возвратившись на« Андромеду».
Rhade reunites with his wife only to return to the Andromeda shortly.

После интенсивного боя Раде наконец удается убить Гани Бхая и его приспешника« Тальпад».
After intense combat, Radhe finally manages to kill Gani Bhai and his co-conspirator Talpade.

Раде оказывается более лоялен чем Тир Анасази, которого он помог победить.
Rhade proves to be more manageable than Tyr Anasazi, whom he helped Dylan defeat.

При этом голосование в Раде состоялось без обсуждения и без выступления самого Шевченко.
At that, the voting was held in Rada without prior discussion and Mr. Shevchenko's making a speech.

В Раде предложили выплачивать копенсации за задержки рейсов- Отдых на просторах Украины.
In the parliament proposed to pay compensation for the delays of flights- Rest in Ua.

Он был крещен с именем Радивой, под которым в народе был известен и позже как владыка Раде.
At baptism he got the name Radivoje, so even later he was known among the people as the episcope Rade.

Раньше в нее входили аккордеонист Раде Миятович, гитарист Кристоф Сигрист и басист Шандор Торок.
Past members include accordionist Rade Mijatović, guitarist Christoph Siegrist, and bassist Sándor Török.

На этом инициатива пока ограничилась, официальный законопроект не был представлен в Раде.
But the initiative did not get any further, and an official draft bill was not submitted to the Verkhovna Rada.

Поэтому я поехал в Лозницу и в тот же день или чуть позже отправил Раде и учителя в Боснию.
Because of that'I went to Loznica and either that day or very soon afterwards sent Rade and that teacher into Bosnia.

На этой встрече была также предоставлена возможность посещения контейнерного терминала и транспортного терминала ро- ро в порту Раде.
This meeting also provided an opportunity for a field visit to the container and ro-ro traffic terminal in the port of Radés.

Министр юстиции, генеральный прокурор и трое судей приняли в Верховной Раде присягу членов Высшего совета юстиции, сообщает Укринформ.
The Minister of Justice, the Attorney General and three judges have taken oath as Supreme Council of Justice members in the Verkhovna Rada, the Ukrinform reports.

Проект же Закона« О рынке земель» разработан правительством и зарегистрирован в Раде под 9001- 1.
Bill"On land market" was drafted by the Ukrainian government and registered in the Verkhovna Rada under number 9001-1.

В Раде депутаты Ахметова сыграли роль сдерживания в партии Регионов в тот момент, когда вопрос о чрезвычайном положении становился все более животрепещущим.
In the Rada the Akhmetov's deputies played a deterrent role in the Party of Regions at the moment when the issue of imposing the state of emergency had became especially topical.

Партия, которая пользуется« популярностью»- партия Александра Захарченко« Донецкая Республика», которая имеет большинство в« Народной Раде ДНР».
The party which has the most"popularity" is a party of Oleksander Zakharchenko,"Donetsk Republic", which has the majority in"National Council in DPR.

Раде, Бека и Харпер сердиты на Дилана за то, что он оставил их в сражении на« Аркологе» и бросил их на Сифре без любого способа возвратиться назад в Известные Миры.
Rhade, Beka and Harper are all angry at Dylan for leaving them behind in the Battle of Arkology and for throwing them to Seefra without any way to get back to the Known Worlds.

Наблюдатели отмечают, что такой расклад избавляет партию Зеленского, получающую в Раде большинство, от необходимости создавать коалицию для того, чтобы сформировать правительства.
Observers say that such a disposition saves the Zelensky party, which receives a majority in the Rada, from the need to form a coalition in order to form governments.

Когда я узнал, что Джеймс Дилан продал Раде Хеллингсворт ее виатикальный расчет, я слегка покопался в его подноготной, исследование, которым его работодатели пренебрегли.
When I learned that James Dylan had sold Rada Hollingsworth her viatical, I did some cursory research into his background, research his employers had apparently neglected to do.

Берлинский журналист Пауль Янсен( Мориц Бляйбтрой) приезжает в Москву и устраивается на работу в глянцевом журнале« Москва Матч» благодаря другу своего покойного отца- Алексею Онегину Раде Шербеджия.
The German tabloid journalist Paul Jensen(Moritz Bleibtreu) arrives in Moscow to work on a magazine owned by his late father's friend Onjegin Rade Serbedzija.

Они могут получить представительство в Раде, украинском парламенте( как уже было в прошлом), но их количественная сила вряд ли будет достаточной, чтобы диктовать свою волю всему парламенту.
They may get representation in the Rada, Ukraine's parliament, as they did in the past, but their numerical strength will hardly suffice to dictate their will to the parliament.

Однако положение о квотах на выборах было включено в законопроект о равных возможностях женщин и мужчин, который будет вскоре представлен вновь избранной Верховной Раде.
However, a provision on electoral quotas had been incorporated in the draft law on equal opportunities for women and men, which would shortly be submitted to the newly elected Supreme Council.

Оптимисты могут предположить, что такой расклад пойдет на пользу" единой и незалежной" Украине, что можно будет выбрать" своих" представителей в Раде и выгнать" неэффективных" политиков.
Optimists can consider that this situation will do well for"united and independent" Ukraine, that there will be an opportunity to elect"insider" representatives to the Rada and to drive out"inefficient" politicians.

Также путем аккламации Совет избрал заместителями Председателя Оскара Серрате- Куэльяра( Боливия), Кеса П. Раде( Нидерланды), Ришарда Рысинького( Польша) и Бозоргмехра Зиарана Исламская Республика Иран.
The Council elected also by acclamation Oscar Serrate-Cuellar(Bolivia), Kees P. Rade(Netherlands), Ryszard Rysinski(Poland) and Bozorgmehr Ziaran(Islamic Republic of Iran) Vice-Presidents of the Council.