O Que é РАЗБОМБИТЬ em Inglês

• bomb

Exemplos de uso de Разбомбить em Russo e suas traduções para o Inglês

Я хочу разбомбить Шанхай.
I want to bomb Shanghai.

Русские могли бы его разбомбить.
Russians could bomb it.

Ты дала разбомбить Тондиси.
You let a bomb drop on Tondc.

Лесные пожары можно было разбомбить.
Forest fires were extinguished.

Они хотят разбомбить это место.
They're going to bomb this place.

Похоже, они решили нас всех разбомбить.
Guess they finally decided to bomb us.

Идея- разбомбить столицу.
The idea, to blitz the capital with bombs.

Твой босс собирается разбомбить на рассвете весь город.
Your boss is gonna bomb the city.

Нет, англичане летят, чтобы разбомбить Германию.
No, the British are on their way to bomb Germany.

Что ты хочешь, разбомбить клинику для абортов?
What would you do, bomb an abortion clinic?

Я собираюсь отдать полковнику Уолш приказ разбомбить его.
I'm going to order Colonel Walsh to bomb it.

Но мы можем разбомбить нахрен вашу страну, поняли?
But we can bomb the shit out of your country all right?

Господин президент, у нас есть идея, как разбомбить японцев.
Mr President, we have an idea how to bomb the Japanese.

У нас двое малышей, а Лондон могут разбомбить так, что следа не останется!
We have two tiny children, and London may be bombed into oblivion!

Его также обвиняют в том, что он выступал с угрозами разбомбить Асуанскую плотину.
He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.

Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана.
I have ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran.

Сенатор- член комитета который решил разбомбить Раккун- Сити.
The senator is a member of the committee that decided to bomb Raccoon City.

Норио Нанадзоно, 23, член политбюро и разбомбить Пентагон вместе с вашими домами.
Norio Hanazono, 23, Politburo Member and to bomb the Pentagon, and your homes.

Студенты заполнили улицы деревни и стали выкрикивать проиракские лозунги, обращаясь к Саддаму Хусейну с призывом разбомбить Тель-Авив.
The students filled the village streets chanting pro-Iraqi slogans and calling upon Saddam Hussein to bomb Tel Aviv.

Немецкие летчики несколько раз пытались разбомбить вокзал, однако, это им не удалось.
German pilots tried several times to bombing the station, however, it was to no avail.

Весь авиаполк ждет сообщения от Архипцева о координатах аэродрома, для того, чтобы вылететь его разбомбить.
The entire air regiment is waiting for messages from Arkhiptsev about the coordinates of the airfield, in order to fly out of it to bomb.

Мы уже давно должны были приказать американцам разбомбить Иран так, чтобы от него следа не осталось.
We should have ordered the Americans long ago to bomb Iran to smithereens.

Президент США Джордж Буш хотел разбомбить студии канала Аль-Джазира в Дохе( Катар), сообщила газета Daily Mirror 22 ноября 2005 года.
President George W. Bush wanted to bomb Al-Jazeera studios in Doha(Qatar), revealed the November 22, 2005 edition of the Daily Mirror.

В бейрутский аэропорт Израиль посылает диверсионные группы, чтобы разбомбить там десяток гражданских самолетов.
Israel sent commandos to Beirut airport to blow up 10 civilian aircraft.

И я был там когда этот сукин сын пытался разбомбить нас в Панаме. О, так ты говоришь, что сделал бы то же самое?
And I was there when that son of a bitch tried to bomb us to kingdom come in Panama?

Возможности, которые были открыты еще несколько месяцев назад-« разбомбить и уйти»- теперь официально нам не доступны.
Options that were open a few months ago-"bomb and get out"- are now officially closed.

Несмотря на то, что японцы заняли аэродром, летчики 5- й эскадрильи ВВС Таиланда попытались взлететь на рассвете, чтобы разбомбить позиции японцев.
Despite the fact that the Japanese occupied part of the airfield, Kong Bin Noi 5's pilots attempted to take off at sunrise to bomb and strafe the advancing Japanese.

Все вы обречены Если кто и виноват, так это вы. Вы должны были разбомбить город короля, чтобы навсегда уничтожить трон.
All doomed if it's anyone's fault its yours a city king bomb was supposed to destroy the seat entirely.

Джордж У. Буш не решился отдать приказ разбомбить телестудии в Дохе, но распорядился уничтожить Тарика Айюба[ 2], арестовать Тейсира Алуни[ 3] и заключить в Гуантанамо Сами аль- Хаджа[ 4].
George W. Bush stopped short from bombing the Doha studios, but had Tareq Ayyoub assassinated[2], arrested Tayseer Alouni[3], and imprisoned Sami al-Hajj at Guantanamo Bay[4].

В ночь с 5 на 6 ноября группой немецких самолетов была предпринята неудачная попытка разбомбить нефтеперерабатывающий завод« Нефтегаз» сейчас не существует.
On the night of Thursday, November 5 to Friday, 6, a group of German planes made an unsuccessful attempt to bomb the Neftegaz refinery.