O Que é РАЗВЕРНИТЕСЬ em Inglês

• turn around

Exemplos de uso de Развернитесь em Russo e suas traduções para o Inglês

Просто развернитесь.
Just turn around.

Развернитесь к порту.
Turn at port side.

Медленно развернитесь.
Turn around slowly.

Развернитесь, сейчас же.
Turn around now.

Так что, развернитесь и уходите.
Now, turn around and go.

Развернитесь, если возможно.
U-turn, if possible.

Вы все, пожалуйста, развернитесь.
All of you please turn around.

Развернитесь лицом к стене.
Turn around and face the rear.

Пожалуйста, развернитесь и возвращайтесь.
Please turn around and go back.

Развернитесь и улетайте немедленно.
Turn around and leave immediately.

Встаньте, развернитесь, руки за спину.
Stand up, turn around, hands behind the back.

Развернитесь, езжайте в другую сторону!
Turn around. Go the other way,!

Просто, следуя указателю, пройдите прямо и развернитесь влево.
Just follow the signs, walk straight and turn left.

Развернитесь на линии. 9 Шагов назад.
Turn on the line, nine steps back.

Послушайте моего совета. Прежде чем она это сделает, развернитесь и уйдите.
Take my advice, before she does, turn around and walk the other way.

Развернитесь и идите обратно к обеденной зоне.
Turn back and head for the dining area.

Попробуйте открыть ее, затем развернитесь, чтобы обнаружить, что дверь в ванную слегка приоткрыта.
Try to open it, then turn around to find out that the bathroom door is slightly open releasing some cockroaches.

Развернитесь на 2 секунды и положите билет.
Turn around for two seconds and put a ticket.

Елизавета, какая бы из вас двух не была реальной, развернитесь и бегите в противоположном направлении друг от друга.
Elizabeth, whichever one of you is the real one, turn and run in the opposite direction to the other one.

Развернитесь, медленно возвращайтесь и простукивайте стены.
Turn around, go back slowly and tap the walls.

Я уважаю то, чего вы надеетесь добиться, так что я прошу вас, когда вы вернете меня в Чарльзтаун, развернитесь и уплывайте.
I respect what you hope to accomplish, so I ask you, when you return me to Charles Town, turn around and sail away.

Развернитесь, пойдите домой и приготовьтесь к жизни в розничной продаже.
Turn around, go home, and prepare yourselves for a life in retail.

Проехав пункт уплаты дорожной пошлины, развернитесь на круговом перекрестке в обратную сторону и следуйте в направлении« ИКЕА»-« Гольф Гранд Авиньон»-« Морьер- лез- Авиньон».
After the toll, drive around the roundabout and follow signs to"IKEA"-"Golf du Grand Avignon"-"Morières les Avignon.

Развернитесь, положите руки на… я разворачивался, и не заметил знака!
Turn around, put your hands… turn around, I didn't roll that stop sign!

Развернитесь и идите обратно к себе в офис, А я сам проведу пресс-конференцию.
Turn around and go back into your office and let me handle the press conference.

Развернись и подлови ее на счет три.
Turn around and catch her on three.

Я предлагаю тебе развернуться и уйти, Куртис.
I suggest you turn around and leave, Kurtis.

Развернись- ты слишком далеко.
Turn around- you're too far away.

Развернись и уходи прочь.
Turn around and go away.

А теперь развернись и уходи.
Now turn around and go.