O Que é РАЗВИВАЮЩЕЕСЯ em Inglês

• developing
• evolving
• develops
• burgeoning

Exemplos de uso de Развивающееся em Russo e suas traduções para o Inglês

Малое островное развивающееся государство.
Small Island Developing States.

Вторично развивающееся расстройство питания и запоры.
A second developing an eating disorder and constipation.

Малое островное развивающееся государство.
SIDS Small Island Developing State.

ОУПЭТ( см. пункт 22 выше) был представлен как развивающееся решение.
The ECRI(see para. 22 above) was introduced as a developing solution.

ВНТ- стабильное, развивающееся предприятие.
VNT is a stable and developing company.

Мальдивы-- это малое островное развивающееся государство.
Maldives is a small island developing State.

Сент-Люсия- малое островное развивающееся государство Карибского бассейна.
Saint Lucia is a small Caribbean developing island State.

Одной из таких областей может стать стремительно развивающееся информационное пространство.
One such sphere could be the rapidly developing information space.

Фиджи-- малое островное развивающееся государство с крайне уязвимой экономикой.
Fiji is a small island developing State with a highly vulnerable economy.

ЗАО« Байсад»- мощное, постоянно развивающееся предприятие.
CJSC"Baisad"- a powerful, constantly developing company.

В 1970 году систематически развивающееся предприятие переезжает в новые объекты на ул.
The systematically growing factory is moved to new premises in Polna St. in 1970.

Медицинский туризм- актуальное, быстро развивающееся направление в Украине.
Medical tourism- the current, rapidly developing field in Ukraine.

Нас весьма обнадеживает это развивающееся партнерство по стабилизации изменения климата.
We are very encouraged by that growing partnership to stabilize climate change.

Медицинский туризм- актуальное, быстро развивающееся направление в Украине.
Medical Tourism- actual and quickly developing direction in Ukraine.

Одно из самых распространенных и агрессивных злокачественных образований, развивающееся из меланоцитов.
One of the most common and aggressive malignant tumors that grows from melanocytes.

Президенты Узбекистана и США обсудили развивающееся" стратегическое партнерство.
Uzbekistani, US presidents discuss burgeoning'strategic partnership.

Как малое островное развивающееся государство Маврикий сталкивается с многочисленными естественными трудностями.
As a small island developing country, Mauritius faces many inherent vulnerabilities.

Микрохирургия глаза- молодое, но активно развивающееся направление офтальмологии.
Eye micro surgery is a recent, but rapidly developing branch of ophthalmology.

Мы, развивающееся страны, должны защищать наши природные ресурсы, мудро используя их для развития.
We developing countries must protect our natural resources while using them wisely for development.

Опасное злокачественное образование, развивающееся из соединительной, мышечной или костной ткани.
Dangerous malignant tumor that grows from connective, muscle or bone tissue.

Поэтому глобализация- это отнюдь не одноплановое явление, развивающееся на предсказуемой основе.
Globalization is thus by no means a unilinear phenomenon developing in predictable manner.

Развивающееся страны все чаще страдают от стихийных бедствий, и им необходима дополнительная поддержка.
Developing countries had become increasingly disaster-prone and additional support was needed.

Тем более, что корпоративный туризм во Львове- достаточно молодое, но активно развивающееся перспективное направление.
Moreover, corporate tourism in Lviv is quite young and develops as a promising direction.

Стремительно развивающееся современное общество сегодня ощущает проблемы связанные с внутренним миром.
The rapidly developing modern society withoday experiences problems associated with the inner world.

Кафедры« Технологические машины и оборудование» динамично развивающееся научно-производственное сообщество.
Department Technological machines and equipment is a dynamic, ever-evolving scientific educational and production structure.

Как постоянно развивающееся предприятие Aluform предлагает различные задачи и возможности развития.
As a continually growing company, Aluform offers a variety of challenges and development possibilities.

После создания основных возможностей, развивающееся учреждение может также взять на себя вспомогательные функции.
After core capacities are developed, additional functions can be added to the developing institution.

Однако развивающееся международное сотрудничество начинает сокращать эту утечку из законных источников.
Developing international co-operation, however, is beginning to reduce this leakage from licit sources.

Барбадос-- это малое островное развивающееся государство, которое классифицируется как развивающаяся страна со средним доходом.
Barbados is a small island developing State classified as a middle-income developing country.

Развивающееся страны предпринимают глубокие реформы для интеграции в эту новую реальность.
Developing countries have carried out profound reforms so that they could be integrated into this new state of affairs.