O Que é РАЗДРАЖАТЬСЯ em Inglês

• get irritated
• angry

Exemplos de uso de Раздражаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Не нужно раздражаться.
No need to get testy.

Он тупой. Кэтрин, если у него дислексия, то он будет раздражаться и срываться.
Catherine, if he's dyslexic, he will get angry and frustrated.

Нет смысла раздражаться на меня.
There's no point in getting angry at me.

Заминдар начал раздражаться.
The Zamindar gets annoyed.

Дома их можно снимать, и кожа животного на шее не будет раздражаться.
At home, they can be removed, and the skin of the animal around the neck will not be irritated.

Почему бы нам не перестать раздражаться, пока мы здесь?
Why don't we let off some fireworks while we're at it?

Мать раздражаться, что ее подросток сын тратить время смотреть телевизор.
The mother was getting annoyed that her teenaged son was wasting time watching TV.

Заторы дорожного движения заставляют людей раздражаться, как, впрочем, и любые другие задержки.
Congestion Congestion makes people angry, just like any other delay.

Привычка злиться порождает болезни печени и желчного пузыря, раздражаться- поджелудочной железы.
The habit of angry causes diseases of liver and gall bladder, irritated- pancreas.

Если человек вдруг начнет раздражаться из-за какой-то вещи, ее нужно очистить.
If a person suddenly starts to get irritated by some item, that thing must be purified.

О Иегова, Бог воинств, долго ли ты будешь раздражаться на молитвы своего народа?
Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?

Привычки создают устойчивые огни в центрах, например, привычка раздражаться или злобствовать.
Habits create steady fires in the centers, for example, a habit to be irritated or bear malice.

Одна часть меня( моя плоть) хочет раздражаться, потому что я имею на это« право» в« этой ситуации».
Part of me(my flesh) wants to get irritated because I have a“right to,” in“this circumstance”.

Ну, поскольку все равно нелогично… для офицера связи раздражаться на слово" частота.
Well, since it is illogical… for a communications officer to resent the word"frequency.

Они могут раздражаться трением одежды и вызывать боль, особенно во время занятий спортом.
They can be irritated by friction of the clothing and can cause pain, especially during sports activities.

Делать это будет просто вызвать десны, чтобы быть воспалена, рот раздражаться, и ваши зубы будут повреждены.
Doing this will just cause the gums to be inflamed, the mouth to be irritated, and your teeth to be damaged.

Однако я знаю, что раздражаться, даже если у меня есть на это« право», делает меня несчастной.
But I know getting irritated, even if I have a“right” to, just makes me unhappy, and I want to be free.

Когда приходят жизненные трудности и становится тяжело, может кто-то считает, что я должен был сделать мою работу лучше, когда приходят искушения, тогда я не буду больше раздражаться и жаловаться!
When life's pressures come and things are difficult, when someone thinks I should have done a better job, when temptation comes, then I shall no longer be annoyed and complain!

Я мог бы держать рот на замке раздражаться иногда, но быть счастливым потому что я все еще был бы с ней.
I could have kept my mouth shut, been annoyed sometimes, but I would be happy, because I would still be with her.

Если Jonas Brothers раздражаться и прекращает играть на гитаре, зрители начнут бросать мусор, и вы потеряете жизнь. Помните!
If Jonas brothers get irritated and stops playing guitar, audience will start to throw trash and you will lose a life. Remember!!

И вам не следует разочаровываться или даже раздражаться, что я не являюсь тем единственным Сыном Отца, ибо, с ним, я в духе таков же, как и он.
And you must not get frustrated, or even irritated, that I am not that only Son of the Father because, with him, I am in spirit exactly like he is.

Если Jonas Brothers раздражаться и прекращает играть на гитаре, зрители начнут бросать мусор, и вы потеряете жизнь. Помните! Если вы прекратите пара из поцелуи,!
If Jonas brothers get irritated and stops playing guitar, audience will start to throw trash and you will lose a life. Remember!!

Затем он начал перечислять те качества, которые на самом деле делали Алима эффективным учителем:« Хазрат Алим Азими заставлял меня раздражаться, что стало причиной того, что я начал изучать свое раздражение, чтобы выявить его источник.
Then he proceeds to list the qualities which actually enabled Alim to be an effective teacher:"Hazrat Alim Azimi made me irritated, which caused me to examine my irritation, to trace its source.

Желательно не раздражаться по пустякам и проявлять терпимость к окружающим- именно такой подход поможет спокойно относиться к жизненным неурядицам.
It is advisable not to get annoyed over trifles and to be tolerant of others- it is this approach that will help to calm down to the troubles of life.

Ты должен научиться следовать заповеди Христа: не празднословить, не украшать себя, быть покорным начальникам, не смотреть на женщину с вожделением, не раздражаться, и многому другому.
You must learn to follow privately the Lord's bidding: not to speak empty words, not to adorn yourself, always to obey authority, not to look at a woman with desire, not to be angry and much else.

Прекратите также раздражаться друг на друга, так как во всех случаях источник вашего раздражения всегда внешний и иллюзорный, и кто-то из сетей иллюзии стоит за ним.
Also, you should stop being irritated with each other because in all these cases the source of the irritation is always external and illusory, and someone from one of the networks of the illusion is behind it.

Но, это также в этой области, которые знают трудности обучения в злоупотребляли, страдают от пренебрежения и неуважения к многих преподавателей и сотрудников, раздражаться с самоотверженной уроки и упражнения, бессмысле[…] нны если страдает, понимая, что не говорят на одном языке, ваш Магистров BENCINI; КРАЯ, 2007, p.
But, it is also in this area who know the hardships of study in abused, suffer from the neglect and contempt of many faculty and staff, get irritated with selfless lessons and exercises meaningless if affli[…]ct realizing that don't speak the same language that your Masters BENCINI; EDGES, 2007, p.

Довольно медленно раздражается, или возбуждается;
Pretty slow irritated or excited;

Быстро возбуждается, или раздражается.
Quickly excited or irritated.

Обычно молчаливый зверек, раздражаясь, может оглушить все окрестности своим криком.
Usually silent animal, annoyed, can stun all his neighborhood shouting.