Exemplos de uso de Размахивал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
А ты размахивал членом.
And you were waving your prick.Я понятия не имею, почему он размахивал пистолетом.
And I have no idea why he's waving a gun.Он размахивал красным флажком!
He was waving a red flag!Парень размахивал УЗИ, Сэл.
The kid was waving an Uzi, Sal.И он размахивал большой черной булавой.
A great black mace he wielded.Магадан сказал, что Логан размахивал перед ним пистолетом.
Magadan says that Logan was waving his gun at him.Он размахивал пистолетом перед моим лицом.
He was waving a gun in my face.Мими, кольцо… которым он размахивал, куда оно делось?
Mimi, the ring… the one he's waving, what happened to it?Он размахивал этой фиговиной как Брюс Ли.
He was swinging that shit around like Bruce Lee.Касл, психованный наркоторговец размахивал пушкой перед ними.
Castle, some demented drug dealer's waving a gun.И он размахивал ею, стремясь ударить моего клиента.
He was swinging it wildly at my client.Йонгкайнд сказал, что Эгремонт был пьян и беспорядочно размахивал руками.
Well, Jongkind said that Egremont was drunk and waved his arm indiscriminately.Он размахивал семиствольным ружьем, как дубиной.
He was swinging the heavy seven-barrelled gun like a club.Колючий хвост стегозавра, когда он им размахивал, был опасен для любого противника.
Spiny tail Stegosaurus when he brandished it was dangerous for any opponent.Харпер размахивал пикой, не давая всадникам приблизиться.
Harper was swinging the pike, keeping the horsemen at bay.Он сказал, что тот ударил моего ребенка защищаясь, словно Хьюго размахивал Узи или вроде того.
He said that he slapped my kid in some act of self-defense like Hugo was wielding an Uzi or something.Размахивал топором, угрожая палестинским водителям, уезжавшим на работу в Израиль.
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.Я так отчаянно размахивал ледорубом, что у меня начались судороги в правой руке.
I so desperately waving his ax, that I started cramping in Она также утверждала, что была загипнотизирована Трейнором, который размахивал пистолетами и винтовками.
She also claimed that Traynor threatened to kill her, brandishing handguns and rifles to control her.Я размахивал половым органом перед вашими тетушками… вы, вонючая кучка неоригинальных электрических ослячьих жопоедов!
I wave my private parts at your aunties… you cheesy lot of secondhand electric-donkey bottom biters!Морфин снова разозлился, он размахивал своим ножом и кричал:« Опозорила нас, маленькая неряха!
Morfin was working himself into a rage again; he brandished his knife and shouted,"Dishonored us,, she did, that little slut!А тебя так легко было убедить, что это его сын размахивал ножом, но ведь это 2015- ый, Эмма.
And you Веннерстрем хочет, чтобы я размахивал белым флагом, если он увидит, что у нас с тобой проблемы, он успокоится.
Wennerström wants to see me wave a white flag, not a red flag. If it looks like there's a problem between us, it will satisfy him.И если ты позволишь, я скажу, чтоэто было для зала славы и это не первый раз когда Нейт размахивал битой, позволь доложить тебе.
And if I don't mind my saying it was one for the hall of fame, andthat is not the first time Nate has swung a bat, let me tell ya.Невиль отчаянно отбивался, он размахивал кулаками, пытаясь добраться до оторопевшего Малфоя.- Помогите мне!
Neville struggled frantically, his fists flailing, trying desperately to get at Malfoy who looked, for a moment, extremely shocked.'Help me!Он размахивал руками, пока рассказывал историю затем он бросился на землю схватил меня за ноги и просил меня его отпустить.
He was flailing his arms about as he told the story and then he threw himself on the ground and he grabbed me around the legs and he begged me to let him go.Января израильский солдат открыл огонь и застрелил Бадера Кавасмеха,24- летнего палестинца из Хеврона, который размахивал пластмассовым игрушечным пистолетом.
On 6 January, an Israeli soldier shot and killed Bader Kawasmeh,a 24-year-old Palestinian from Hebron who brandished a plastic toy gun.Сидел там, размахивал своей тупой книжкой, с этим мессианским блеском в глазах, как будто я сразу запрыгну на шанс стать его новой девушкой с обложки.
He just sat there, waving his stupid book around with this messianic glow in his eye, like I'm gonna jump at the chance to be his new cover girl.Он представлял якобы перехваченные телефонные разговоры и размахивал пробиркой с бактериями сибирской язвы, прежде чем смести Ирак и потом извиниться за свою ложь.
He could have it listen to false telephone interceptions and brandish a vial of fake anthrax before razing Iraq and apologizing for his lies.Один старик ехал в город из СанАнтонио ну такой старик, лет 40- 50, миль 100 в час пер по шоссе, размахивал пушкой и ржал.
Man, this old man driving to town from San Antonio… like this old man about 40 or50 years old… goin' about a hundred miles an hour down the freeway… waving a gun at people, laughing.
