O Que é РАЗМЕЩАЕМ em Inglês

• place
• host
• post
• put
• accommodate
• publish
• placed

Exemplos de uso de Размещаем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы размещаем снайпера.
We're positioning a sniper.

Наиболее важные ключевые слова размещаем в начале.
The most important keywords are placed at the beginning.

Размещаем еду по своим местам.
Place the food in its place..

Готовый код копируем и размещаем на странице сайта.
The ready-made code should be copied and placed on the page.

Размещаем на форме Form2 такие компоненты.
We place on the form Form2 such components.

На странице контактов размещаем интерактивную карту проезда.
Placed an interactive passage map on the contact page.

Размещаем на форме компонент типа TButton.
Place on the form component of type" TButton.

Фото комнат после ремонта мы размещаем в другом разделе.
Pictures of the rooms after repair we place in another section.

Размещаем по залу больших( крупных) героев сказки;
Put large fairytale heroes in the hall.

Ниже блока мы размещаем небольшую ссылку на наш онлайн- сервис.
Below the block we put a small link to our online service.

Размещаем на форме два компонента типа TEdit.
Place on the form two components of type TEdit.

Руки, согнутые в локтях, размещаем на уровне груди ладонями вниз.
Arms bent at the elbows, placed on the chest, palms down.

Размещаем компоненты так как показано на рисунке 2.
We place components as shown in Figure 2.

На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов.
On this page, we publish reference letters from our clients.

Размещаем на форме следующие элементы управления.
We are placing on the form following controls.

Сомкнутые в замок руки размещаем за головой, ноги сгибаем в коленях.
Close to the castle hands placed behind the head, legs and bend at the knees.

Размещаем участников мероприятий в гостиницах.
Hotel accommodation for the event's participants.

Отображение на карте Мы размещаем точное местоположение Вашего объекта недвижимости на наших картах.
We place the exact location of your property on our maps.

Размещаем на форме элементы управления следующих типов.
Place on the form controls of following types.

Если скидка предлагается в любое время, мы размещаем эту информацию на нашем веб- сайте.
If a discount is offered at any time, we put that information in our website.

Размещаем на форме 4 элемента управления типа GroupBox рис.
Place on the form 4 controls of type GroupBox Fig.

Файлы cookie, которые мы размещаем на вашем компьютере, используются для следующих целей.
The cookies that we place on your computer are used for the following purposes.

Мы размещаем будущих клиентов в центре нашей деятельности.
We place customer's future at the heart of our operations.

Следуйте за нами на Facebook- е, где мы еженедельно размещаем фотографии героев кулинарных мастер-классов.
Follow us on Facebook, where we post weekly pictures of our culinary workshops.

Размещаем информацию на сайте в оптимальные для вас сроки;
We place information on a site in optimum periods for you;

Возможно, мы пишем и размещаем на нашем сайте кейс про ваш ролик и процесс работы над ним.
We may create and post a case study about your video and the process of creating it on our site.

Размещаем таблицу результата на новый скрытый лист" MASTERDATA.
Place the resulting table on a new hidden sheet named"MASTERDATA.

Изменяем размеры формы« Form2. cs» и размещаем на форме элементы управления так как изображено на рисунке 27.
Resize the form" Form2. cs" and place on the form controls as shown at the Figure 27.

Мы размещаем видео или ссылки на видео в Vimeo на нашем сайте.
We embed videos or insert links to videos from Vimeo on our website.

По заявленным Вами параметрам мы составляем и размещаем вакансии, рассматриваем отклики от соискателей, отбираем подходящих для Вас кандидатов.
In correspondence with your parameters, we compose and publish vacancies, review applicant's feedbacks, choose candidates that are suitable for you.