O Que é РАЗЫГРЫВАЕТЕ em Inglês

• are kidding
• play

Exemplos de uso de Разыгрываете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы разыгрываете меня.
You're kidding me.

Вы меня разыгрываете.
You're shitting me!

О, господи, да вы меня разыгрываете.
Oh, my gosh, you're kidding me.

Вы меня разыгрываете.
You gotta be kidding.

Что за карту вы разыгрываете?
That's really the card you're playing?

Вы меня разыгрываете.
You're pulling my leg.

Вы разыгрываете все ДСК, используя переднюю лицевую сторону.
You cast all DFCs using the front face.

Вы меня разыгрываете?
You kidding me with this?

Если вы разыгрываете ее за 2U, вы получаете существо 2/ 2 со способностью Полета.
If you cast it for 2U, you get a 2/2 flier.

Вы оба меня разыгрываете.
You're both pulling my leg.

Вы, блин, разыгрываете меня?
Are you frickin' kidding me?

О, вы должно быть разыгрываете меня.
Oh, you gotta be kiddin' me.

Взяли его. Вы разыгрываете меня. Да Вы шутите.
You're kidding me with this, you're kidding me.

Да вы наверное разыгрываете меня.
You gotta be kidding me.

Когда вы разыгрываете пирата, вы призываете это существо из_ колоды.
After you play a Pirate, summon this minion from your deck.

Хетти, Вы разыгрываете меня.
Hetty, you're kidding me.

Вы разыгрываете слишком быстро и теряетесь здесь, не так ли, мистер Вэстон?
You're playing a little fast and loose here, Mr Weston?

Вы должно быть разыгрываете меня.
You gotta be kidding me.

Это означает, что вы разыгрываете Неуловимую Мучительницу, оплачивая{ 2}{ B}{ B.
This means you cast Elusive Tormentor, paying{2}{B}{B.

Вы, должно быть, разыгрываете меня.
You have got to be kidding me.

Я не знаю, что вы тут разыгрываете, но у меня нет времени на участие в ваших авантюрах.
I don't know your game here, but I don't have time to be taken on one of your emotional joyrides.

О, вы, должно быть, разыгрываете меня!
Oh, you have gotta be kidding me!

Послушайте, может вы меня разыгрываете или прикрываете его, Но я подруга его девушки.
Look, I don't know if you playing me or protecting him, but I'm a friend of his woman.

Подходите избирательно к тому, сколько рук вы разыгрываете, учитывайте свою позицию при раздаче.
Be selective about the hands you play, taking into consideration your position in the deal.

Учтите, что если Вы разыгрываете борд, в лучшем случае Вы разделите банк с остальными игроками.
Note that if you play the board, the best you can do is split the pot with all remaining players.

Доктор Эллингхем, вы разыгрываете меня, не так ли?
Dr Ellingham, you're playing games with me, aren't you?

Но если вы разыгрываете второго Джейса, Гениального Мага Разума, положите одного из них на свое кладбище.
But if you cast a second Jace, Ingenious Mind Mage, you will put one of them into your graveyard.

Если вы желаете говорить об автомобилях и велосипедах, вы не стали бы говорить“ езда на металлических объектах”- если только вы не разыгрываете читателя.
If you wish to talk about using cars and bikes, you wouldn't speak of“riding metal objects”- not unless you're playing games with the reader.

Я считаю, что вы разыгрываете всю эту… китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание… от вашей неспособности.
I think you play up the whole… ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability.

JD Иногда правильные ответы прямо у тебя под носом… вы меня разыгрываете должно быть это какая-то ошибка… ребята, вы все еще смотрите этот дурацкий вебсайт?
JD Sometimes the answers right in front of your face… you gotta be kidding me there has to be an error… are you guys still looking at that stupid website?