O Que é РАСПЕЧАТЫВАЕТ em Inglês

• prints
• print

Exemplos de uso de Распечатывает em Russo e suas traduções para o Inglês

Формирует и распечатывает авиа накладные.
Creates and prints waybills.

При этом устройство выполняет выход из меню параметров и распечатывает отчеты.
The device exits the Menu settings and prints the reports.

Все рисунки( CD- ROM+ распечатывает) готовы быть утверждены местным правительством.
All drawings(cd-rom+ prints) are ready to be approved by local government.

Оптимизация: Драйвер Georgian Daisy Expert Cash Only распечатывает только конечную сумму.
Improved: Make the Georgian Daisy Expert Cash Only driver print just the total.

Формирует и распечатывает Вашу таможенную документацию для международных отправлений.
Creates and prints your customs documentation for international shipments.

Система сама подсчитывает окончательную стоимость заказа и распечатывает чек.
System will automatically count total payment amount of each order and will print the receipt.

Компания Vetter Pharma создает, распечатывает и администрирует свои этикетки непосредственно в системе SAP.
Vetter Pharma creates, prints and administers its labels directly from SAP.

Сотрудник таможни просматривает результаты на своем/ ее экране и распечатывает сопроводительный документ;
The Customs officer sees the results on his/her screen and prints the accompanying document;

При установке на ноль принтер распечатывает журнал сварки только при нажатии кнопки Print Печать.
When set to zero, the printer prints out a Weld Log only when the Print button is pressed.

Получив этикетку с присвоенным номером, очный участник распечатывает ее и размещает в правом нижнем углу.
Participant has to print a registration number(a label) and put it on the lower right corner of the painting.

Заказчик распечатывает комплект документов в 2- х экземплярах, подписывает их и отправляет почтой на указанный мной адрес.
The Client prints the set of documents in 2 copies, signs and sends them via postal service to the address specified by me.

Заполнив специальную форму, он сам выбирает себе место в салоне самолета и распечатывает посадочный талон на принтере.
While filling in the form the passenger chooses himself the place in the plane and prints the ticket.

В начале своего рейса распечатывает подробные сведения о транспортном средстве, которым он управляет, и вносит в эту распечатку.
At the start of his journey, print out the details of the vehicle the driver is driving, and shall enter onto that printout.

Итальянская почта получает электронные письма, наносит на них цифровой штемпель, распечатывает и отправляет адресатам.
Poste Italiane receives the electronic letters, marks them with a digital postmark and prints and sends them to the recipients.

Из-за этого функция printf всегда распечатывает число 1, а не настоящий статус, который вернула функция host_ statistics64.
Due to this printf function always prints the number 1 instead of the actual status, which the function host_statistics64 returned.

Распечатка лекал- на сегодняшний день мы имеем в наличии плоттер GGT Gerber, который распечатывает лекалы, которые впоследствии применяются в процессе закроя.
Plotting- Our GGT Gerber Plotter allows us to print patterns on paper that then can be used in cutting process.

В конце каждой смены система распечатывает отчет кассира с указанием сумм в каждой валюте, которые должен сдать кассиср.
Ending each shift, the software prints the report and cashier declaration with the values of each currency to be delivered by the operator.

Помимо выполнения фотопечати, компания Eelan также разрабатывает дизайн изображений и распечатывает их на различных изделиях, от визиток до материалов для автостайлинга, что чрезвычайно удобно для клиентов.
As well as photography Eelan offers a full design and print service, from business cards to vehicle wraps, making life easy for its customers.

Программа командной строки Windows ypcat( 1w) распечатывает значения всех ключей из базы данных NIS, заданной атрибутом mapname, который может содержать имя или псевдоним сопоставления.
The ypcat(1w) Windows command-line utility prints the values of all keys from the Network Information Service(NIS) database specified by mapname, which can be a map name or a map nickname.

София Ивановна регулярно посещает официальный сайт органов власти Чувашской Республики, знакомится с новостями Государственного Совета Чувашской Республики, Верховного Суда Чувашской Республики, копирует и распечатывает решения суда, кассационные определения, надзорные постановления, другие документы и законодательные акты, необходимые ей для работы.
Now the alumna regularly visits the official website of the Chuvash Republic government, browsing for news from the republic's State Council and Supreme Court, copying and printing out court decisions, appeal rulings, supervisory reviews and many other legislative documents she needs for work.

После регистрации через интернет оргкомитет распечатывает присланные на конкурс файлы и размещает фотокопии конкурсных арт- объектов в экспозиции.
After registering through the Internet organizing committee prints competition files and locates photocopies of the art objects for the exposition.

Помимо этого, АМИСОМ распечатывает и распространяет брошюры, осведомляющие ее военный и полицейский персонал о характере сомалийской культуры, включая аспекты, имеющие отношение к защите прав женщин.
In addition, AMISOM has printed and circulated brochures sensitizing its uniformed personnel to the nature of Somali culture, including aspects relevant to the protection of women's rights.

Оплата банковским переводом, когда Покупатель распечатывает Счет-фактуру и идет в ближайшее отделение банка и переводит денежные средства на банковский счет IĮ Sakris.
Payment by bank transfer, where the Buyer prints out the invoice, goes to the nearest branch and transfers funds to the bank account of IĮ Sakris.

Ii в конце своего рейса распечатывает данные о периоде времени, которые зарегистрированы контрольным устройством, регистрирует любые периоды другой работы, присутствия и отдыха с того момента, когда в начале рейса была сделана распечатка, если эти данные не зарегистрированы тахографом, и указывает в этом документе подробности, позволяющие идентифицировать водителя( фамилию и номер своего водительского удостоверения или фамилию или номер своей карточки водителя), проставляя в том числе свою подпись.
Ii at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the control device, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified(name and number of his driving licence or name and number of his driver card), including his signature.

Оплата посредством банковского перевода- это авансовая оплата, когда Покупатель распечатывает заказ и переводит деньги на банковский счет www. b- a. eu при помощи электронного банковского поручения или в ближайшем отделении банка.
Payment by bank transfer is advance payment when the Buyer, having printed the order transfers the money to the bank account of www. b-a. eu by means of online banking or by going to the nearest branch office of the bank.

Если карточка водителя повреждена, неправильно функционирует либо утеряна или украдена, то он в конце своего рейса распечатывает данные о периодах времени, которые зарегистрированы контрольным устройством, и указывает в этом документе подробности, позволяющие его идентифицировать( фамилию и номер своего водительского удостоверения или фамилию или номер своей карточки водителя), проставляя в том числе свою подпись.
If a driver card is damaged, malfunctions or is lost or stolen, the driver shall, at the end of his journey, print out the information relating to the periods of time recorded by the control device and mark on that document the details that enable him to be identified(name and number of his driving licence or name and number of his driver card), including his signature.

Распечатай ее.
Print that one.

Любой пользователь может распечатывать, изменять и удалять документы в этой папке.
Any user can print from the folder but documents cannot be deleted or modified.

Теперь можно распечатывать response любого endpoint- а из произвольного места приложения.
Now you can print the response of any endpoint from an arbitrary location in the application.

Распечатайте подробные карты дорог, прежде чем отправиться в этот путь.
Print detailed road maps, before heading to this path.