O Que é РАСПЛАВОВ em Inglês

• melts
• hotmelt
• molten
• melt

Exemplos de uso de Расплавов em Russo e suas traduções para o Inglês

Напольно- транспортное оборудование для транспортировки расплавов.
Outdoor and transport equipment for transport of molten.

Установлены изменения строения расплавов от состава и температуры.
The changes of melts structure on composition and temperature were established.

Показано, что строение расплавов меняется в зависимости от состава и температуры.
The melts structure was shown to change in dependence on composition and temperature.

Одним из первых начал исследовать вязкие свойства оксидных( шлаковых) расплавов.
German Vyatkin was one of the first to study the viscous properties of oxide(slag) melts.

Влажность, жара, вода- нет проблем для клеев- расплавов KLEIBERIT PUR для приклеивания кромки.
Moisture, heat, water- no problem for KLEIBERIT PUR hotmelt adhesives for edge banding.

Нефтепродуктов, кислот, щелочей и их водных растворов, растворов и расплавов солей и др.
Oil products, acids, alkalis and their water solutions, solutions and melts salts, etc.

Для того, чтобы предотвратить расплавов клей налить от клеевой пистолет, чтобы повредить его как все.
In order to prevent the melts glue to pour from the glue gun to damage it as all.

Новые научные представления о процессах, сопровождающих направленную кристаллизацию расплавов.
New scientific understanding of the processes that accompany the directional solidification of melts.

Представлены расчеты времени охлаждения расплавов для получения однородных слитков, подтвержденные экспериментально.
The calculations of the melts cooling time were proved by experiment.

Разработана энергосберегающая технология получения сухого измельченного шлака из металлургических расплавов.
The energy saving technology of reception of dry ground dross from metallurgical melts is designed.

Реология расплавов и ее роль в процессе обработки пластмасс», Ван Ностранд Рейнхолд( 1990), Чапман и Холл 1995.
Melt Rheology and its Role in Plastics Processing", Van Nostrand Reinhold(1990), Chapman& Hall 1995.

Определение термодинамических свойств сухих и насыщенных летучими магматических расплавов различного состава.
Estimation of thermodynamic properties of dry and volatile saturated magmatic melts of differ- ent compositions;

Определены режимы вибрационной обработки расплавов, при которых, соответственно, волну упругой считать можно или нельзя.
The modes of the melt vibrational treatment, at which the wave can be considered either elastic or not.

Некоторые общие результаты экспериментов по испарению природных расплавов в камере Кнудсена// Геохимия. 1986.
Some general results of vaporization experiments on natural melts in Knudsen cell// Geochemistry(in Russian). 1986.

Поэтому инженер- литейщик должен быть специалистом в области гидромеханики, прежде всего гидромеханики расплавов.
Therefore engineer lit. eyschik should be a specialist in the field of fluid mechanics, especially fluid mechanics melts.

Вопросы растворения газов и их выделения из металлических расплавов являются важным разделом литейной технологии.
Questions dissolved gases and separate them from the metal melts is an important section of the casting technology.

Оборудование для нанесения клеев- расплавов типа ЭВА или ПУР на плоские поверхности: деревянные, мдф, гипсовые панели и т.
Machines for the application of hotmelt glues like EVA, PUR or APAO on flat surfaces, gypsum, insulating plates or similar materials.

Получены сведения о строении и электропроводности гомогенных расплавов CsCl- PbCl 2- PbO различного состава.
Information regarding the structure and conductivity of homogeneous CsCl-PbCl 2-PbO melts with different composition is obtained.

Кроме пирометаллургии интенсивно развиваются методы гидрометаллургии, в которых металлы получают из растворов или расплавов солей.
Furthermore pyrometallurgy hydrometallurgy intensively developed methods in which the metals are obtained from solutions or melts of salts.

Эти особенности обычно связывают с фракционной кристаллизацией сульфидных расплавов Налдретт, 2004; Дистлер и др., 1988.
These features are connected presumably with fractional crystallization of sulfide melts Naldrett, 2004; Distler et al., 1988.

Компания Henkel предлагает широкий ассортимент полиуретановых( PUR) клеев- расплавов и соответствующих очищающих средств для наклеивания кромки.
Henkel offers the most comprehensive range of PUR hotmelt adhesives and suitable cleaners for edge banding applications.

Большинство полимеров и расплавов- неньютоновские жидкости, чья вязкость уменьшается при увеличении скорости сдвига истончение сдвига.
Most polymer solutions and melts are non-Newtonian fluids, whose viscosity decreases as the shear rate increases shear thinning behavior.

Решения для одно- или двустороннего каширования МДФ или ДСП с помощью бумаги, пленки ПВХ и клеев расплавов ПУР, ЭВА, уреа или полиуретан.
Solutions for MDF or PB single or doublesided panel lamination with paper, PVC foil with hotmelt glues(PUR, EVA), PVAc, UF or polyurethane.

Составы расплавов, экспериментально полученных в системе лерцолит- СО2- Н2О очень похожи на расплавы в системе перидотит- СО2 2.
The compositions of melts from the lherzolites-CO2-H2O experiments are very similar to those reported for the peridotite-CO2 system1.

Работа посвящена разработке метода электрохимического синтеза наночастиц интерметаллидов иттрия и кобальта из хлоридных расплавов.
The study is dedicated to development of electrochemical synthesis technique for nanoparticles of yttrium and cobalt intermetallides from chloride melts.

Было показано, что сжимаемость расплавов уменьшается по мере добавления ионов- модификаторов, и увеличивается при добавлении сеткообразующих ионов.
It was shown that compressibility of melts decreases on addition of modifier ions and increases on addition of net-forming ions.

Степень полимеризации является одним из наиболее важных параметров, контролирующих свойства силикатных стекол и расплавов, таких как вязкость и сжимаемость.
The degree of polymerization is among the most critical variables that control the properties of silicate glasses and melts, such as a viscosity and compressibility.

Компания Henkel предлагает полный ассортимент клеев- расплавов на основе различных технологий( EVA, APAO, PO, PA, PP) для надежного процесса кромкооблицовки.
Henkel offers a complete range of hotmelt adhesives based on different technologies(EVA, APAO, PO, PA, PP) to ensure reliable edge banding processes.

При кашировании плоских поверхностей пленками, шпоном или бумагой на линиях термической или холодной ламинации KLEIBERIT делает ставку на использование PUR клеев- расплавов.
When laminating flat substrates with films, veneers or papers on thermal and cold lamination lines, KLEIBERIT relies on the use of PUR hotmelt adhesives.

Масштаб контактного плавления и выноса расплавов на поверхность исследуемых образцов при температуре 1200ºС и времени нагрева 20 минут составляет около 10.
The volume of contact melting and melt extraction at the surface for the studied samples under the temperature 1200ºС and heating time 20 minutes is about 10.