O Que é РАСПЫЛИТЕ em Inglês

• spray

Exemplos de uso de Распылите em Russo e suas traduções para o Inglês

Распылите пепел на нее.
Blow the ashes on her.

Равномерно распылите на сухие волосы на расстоянии 30 см.
Spray evenly over dry hair from a 30-cm distance.

Распылите на лицо на расстоянии 30 см.
Spray on the face at a distance of 30 cm.

Применение: Распылите на готовую прическу с расстояния 15- 20 см.
Application: Spray over hairstyle from approx. 15-20 cm.

Распылите на лицо или другие части тела.
Spray on your face or other body parts.

Применение: Распылите на чистые, подсушенные полотенцем волосы.
Application: Spray product to shampooed, towel-dried hair.

Распылите удобренную область с перевозчиком пре- мытья.
Spray soiled area with pre-wash remover.

Данную смесь распылите на ковер, палас или другое напольное покрытие.
This mixture is spray on rug, carpet or other floor covering.

Распылите прямо на корни, чтобы получить дополнительный объем.
Spray towards the roots to add a volumising boost.

Перед выпрямлением распылите на волосы термозащитный спрей.
Before straightening, spray a Heat Protection Spray onto your hair.

Распылите на чистые, подсушенные полотенцем волосы. Не смывайте.
Spray over shampooed, towel-dried hair. Do not rinse.

Позвольте Землянам увидеть Вас, тогда распылите их Звездным Глазом.
Let the Earthlings see you, then disintegrate them with your Astral Eye.

Распылите на чистые, подсушенные полотенцем волосы. Расчешите. Не смывайте.
Spray into towel-dried hair in short bursts. Leave in.

Если для крупноформатной печати изображений, пожалуйста, распылите лак вручную.
If for large format picture printing, please spray varnish manually.

Распылите на ладонь, затем вбейте в кожу кончиками пальцев или пуховкой NV.
Mist into palm, then blend into skin with fingertip or NV puff.

Перед использованием хорошо взболтайте, а затем распылите на сухие волосы на расстоянии 30 см.
Shake well before use and spray on dry hair from a 30- cm distance.

Равномерно распылите на сухие волосы, чтобы восстановить кудри на следующий день после укладки.
Spray evenly over dry hair to reactivate curls.

Хорошо встряхните флакон, равномерно распылите на подсушенные полотенцем или сухие волосы перед укладкой.
Shake well and spray evenly to towel-dried or dry hair before styling.

Распылите на влажные волосы и расчешите их, чтобы равномерно распределить средство.
Spray over damp hair and use a comb to distribute it evenly.

Если использование белые чернила печать на темной одежде, который нужно сначала распылите одежды обработки агента.
If use white ink print on dark clothing, which need to spray the garment-processing agent first.

Распылите нерастворяющий чистящий раствор на ткань и аккуратно очистите экран.
Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.

Поместите насадку вертикально примерно на 40- 60 см от стены и распылите смесь на поверхность плавными, круговыми движениями.
Place the nozzle vertically approx 40- 60 cm from the wall and spray the surface with smooth, round moves.

Распылите на поверхность мягкий моющий раствор мыла( такого как Dawn или Woolite) и воды.
Spray on a mild cleaning solution of soap(such as Dawn or Woolite) and water.

В этом случае для удаления загрязнения добавьте водный раствор уксуса( 2- 3 капли на 3- 6 мл воды) и полностью распылите полученную смесь.
To remove the particles, fill the nebuliser with 2 to 3 drops of vinegar and 3 to 6 ml of water, then nebulise this solution completely.

Распылите солнцезащитное средство на руки, а затем нанесите его на лицо, уши и шею.
Spray the sunscreen into your hands and then apply it to your face, ears, and neck.

Распылять реагенты может каждый, но мы предлагаем исключительные возможности!
Anyone can spray, but we provide the difference!

Никогда не распыляйте воду и не направляйте пар на людей и животных!
Never spray or aim the steam at persons or animals!

Распылять крахмал всегда с изнаночной стороны.
Always spray the starch on the reverse side of the fabric.

Распыляйте натуральные репелленты по внешнему периметру дома.
Spray natural repellents along the perimeter.

Равномерно распылить, на высушенные полотенцем волосы.
Spray evenly and entirely on towel-dried hair.