O Que é РАСПЫЛЯТЬСЯ em Inglês

• be sprayed
• be wasted

Exemplos de uso de Распыляться em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты не должен распыляться.
You must focus.

Стружка не исключены друг от друга, распыляться!
The chips are not eliminated from each other, be sprayed!

Но не следует распыляться на всех.
But should not be sprayed at all.

Ты должна перестать распыляться.
You must stop shooping.

Так, давайте не распыляться на угрозы?
Now, let's not dissolve into threats, all right?

Мы не должны слишком распыляться; и.
We must not spread ourselves too thin; and.

Материал продолжает распыляться после того, как отпущен пусковой курок.
Material continues to spray after trigger is released.

Главное, чтобы оно могло распыляться равномерно.
The main thing is that it can be sprayed evenly.

Это потому, что я еще не встретил родственную душу, а на других я просто не хочу распыляться.
That's just because I haven't met the right person yet and I don't want to compromise.

МСФО- это наша специализация- не распыляться, а концентрироваться.
IFRS- this is our specialty- not sprayed, and concentrate.

С тем чтобы противостоять этой опасности, на все надстройки и палубу в защитной зоне должна, в случае необходимости, распыляться вода.
To guard against this danger, all the superstructures and the deck in the protection area should in case of need be sprayed with water.

Необходима строгая финансовая дисциплина, и ресурсы не должны больше распыляться на цели и задачи, не имеющие четких ориентиров и задач.
Strict budgetary discipline is needed, and resources should no longer be wasted on operations with ill-defined goals.

Важно также смотреть, что именно будет распыляться, какие инсектициды и насколько они вообще способны оказать воздействие на кровососов….
It is also important to look at what exactly will be sprayed, what kind of insecticides and how much they can even affect the bloodsuckers….

Он заявил, что вопросом первостепенной важности является то, что ресурсы Многостороннего фонда не должны распыляться на цели конверсии огромных малопригодных производственных мощностей.
He said that the overriding concern was that the resources of the Multilateral Fund should not be wasted on converting excessive, useless industrial capacity.

Масло может подаваться дозировано, распыляться в виде мельчайших частиц при смешивании со сжатым воздухом или отбираться из резервуара за счет эффекта Вентури.
The oil may be metered, atomized by compressed air and mixed with air, or it may be picked up from a reservoir using a venturi effect.

Студент: Да, так, Макивента, когда все распыленное идет в нашу атмосферу, то мой вопрос такой: Это, в конце концов, придет в наши посевы, будет ли это распыляться непосредственно на них или нет, они в атмосфере, они уходят в почву, на которой растет зелень.
Student: Yes, so, Machiventa, when everything sprayed goes into our atmosphere, my question is: It eventually does come into our crops whether it is sprayed directly on them or not, it's in the atmosphere; it goes into the soil in which the crops grow in.

Кроме того, помощь, оказываемая странам, должна не распыляться, а планироваться так, чтобы усиливать взаимодополняемость этих Конвенций.
In addition, the assistance provided to countries should not be fragmented but should instead be designed to enhance complementarity among the Conventions.

Она может распыляться прямо на еду и растворяется в воде без остатка, поэтому в нее удобно упаковывать продукты для варки и порционные продукты, вроде растворимого кофе.
It can be sprayed directly onto the food and disintegrated in water leaving no waste, thus it's pretty convenient to pack the food for further cooking and portion pieces such as the instant coffee.

Исключая некоторые материалы, которые могут распыляться только под высоким давлением, рекомендуется не превышать 140- 170 атм. более высокое давление может вызвать туман.
With the exclusion of some products, which can be atomized at high pressures only, it is advisable not to exceed the value of 140-170 Atm high pressure could cause mist.

Это ледяная, минус 196° по Цельсию, жидкость может распыляться на пораженную ткань, передаваться через тонкую трубку, называемую криозондом, или просто быть нанесена на хлопковый или пенообразный тампон.
This -196 °C(-321 °F) cold liquid may be sprayed on the diseased tissue, circulated through a tube called a cryoprobe, or simply dabbed on with a cotton or foam swab.

Тело может быть вставлен, распыляется цветные полосы и промышленности, связанных с логотипом.
The body can be pasted, sprayed color bars and industry-related logo.

Описание продукта: Silver распыляется ствол, цветные сцепление с сверкающими пятнами.
Product description: Silver sprayed barrel, colored grip with shinning spots.

Распыляется с помощью специальных аэрозольных генераторов( так называемые генераторы тумана).
Sprayed using special aerosol generators(so-called fog generators).

Описание продукта: Silver распыляется ствол, алюминий сцепление, черный пружинный толкатель.
Product description: Silver sprayed barrel, aluminium grip, black spring pusher.

Описание продукта: Silver распыляется баррель, матовое цветное сцепление, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.
Product description: Silver sprayed barrel, frosted colored grip, metal clip, shinning chromed trims.

Серебро распыляется толкатель.
Silver sprayed pusher.

Описание продукта: Silver распыляется ствол, цветные сцепление с сверкающими пятнами.
Product description: Silver sprayed barrel, colored grip with shinning spots. Metal clip with a colored spot.

Но если в двухмерном Мире amandla достаточно- Она просто распыляется.
But if in a 2D World Energy enough- She just sprayed.

Реальные stepteen лицо распыляется.
Real stepteen face sprayed.

Но если в двухмерном Мире 能 源 достаточно- Она просто распыляется.
But if in a 2D World Energy enough- She just sprayed.