O Que é РАССТАВИЛ em Inglês

• put
• set
• placed

Exemplos de uso de Расставил em Russo e suas traduções para o Inglês

И расставил столы.
And set up the tables.

Иисус, а чего ты руки расставил?
Jesus, why the big arms thing?

Расставил твои вещи.
He's moved your stuff.

Я все расставил по местам.
I have put everything in place.

Таким образом я расставил все точки над i.
So I put everything in place.

Я расставил все по местам.
I have set everything in motion.

Но я еще не расставил твои цветочки, умник.
I ain't done arranging your flowers yet, egghead.

Я расставил их в порядке жестокости убийцы.
I arrange them by the ferocity of the killer.

Один парень расставил треногу и присел на корточки.
One guy set up the tripod and squatted down.

Я расставил еще людей у ворот, как ты просил.
I posted the extra men that you asked for at the gate.

Затем я собрал их и расставил их по своим местам.
And I gathered them together and set them in their place.

Он бы расставил свои заборчики.
He wouldn't have moved his little fences.

Я просмотрел все клипы, расставил их по времени.
I have gone through all the clips, putting them in time order.

И он расставил наблюдателей по стенам.
And he set watchmen upon the walls.

Хочу убедиться, что никто не расставил на нас капканы.
I just want to make sure no one has set any traps for us.

Ты расставил ловушку, и она точно в нее попадется.
You set the trap, and she will walk right into it.

В магазине рядом владелец расставил на улице овощи и фрукты.
The owner of a nearby shop arranges vegetables and fruit outdoors.

Я расставил все бутылки в алфавитном порядке по крепости.
I put all the bottles in alphabetical order by type of booze.

Я уверен, что теперь он расставил дозорных на каждой дороге от этого места.
I'm sure he's got scouts on every road out of this place by now.

Это те самые огромные пушки, которые Израиль расставил в южном Ливане.
They are the same big cannons that Israel deployed in the South of Lebanon.

Значит, ты расставил всю мебель так, как она стояла в доме?
So, you put all the furniture the same way it was in the house. What that really necessary?

По всему периметру возле камина я расставил свечи, а на ковер положил свежие розы….
The entire perimeter of the fireplace I put candles on the carpet and put fresh roses.

Устал и поэтому отрезал ей голову, положил ее в парке, а вокруг расставил свечи?
Got sick of her, so he cut off her head and put it in a park and put candles all around it?

На всех ключевых постах Путин расставил людей, которые без его согласия не сделают и шага".
The people Putin has placed in all key posts are people who won't make a move without his consent.".

Борга тщательно расставил свои маркеры, но ближайший оказался на расстоянии 2, 44 метра от активной трубы.
Dr. Borga had placed his markers carefully, but the nearest was a full 8 feet from the water pipe.

Следующим утром, 28 июня 1914 года, Илич расставил шесть террористов на маршруте кортежа эрцгерцога.
The following morning, on 28 June 1914, Ilić positioned the six assassins along the motorcade route.

В своем Послании Президент охватил все основные направления и расставил приоритеты на дальнейшее развитие образования.
In his Epistle the President has covered all the main directions and set priorities for the further development of education.

В результате упорной борьбы в 7- ми турах по швейцарской системе три игрока набрали по 11 очков и коэффициент расставил их в следующем порядке.
As a result of a stubborn struggle in 7 rounds of the Swiss system, three players scored 11 points each and the coefficient placed them in the following order.

Вождь на то он и вождь, реально оценивает ресурс, всех расставил по значимости в условиях саванны.
He is the Chief to carry out a reasonable estimate of the resource: under the conditions of savannah he arranged everybody in order of importance.

И расставил подставы- пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно- южной стороне.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.