O Que é РАСТИТЕ em Inglês

• grow

Exemplos de uso de Растите em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы сами его растите?
You grow your own potatoes?

Растите вместе с новыми задачами!
Grow with new challenges!

Вы вместе растите ребенка.
You guys are raising a kid together.

Растите без болезней роста.
Grow without growing pains.

Вы двое… растите хорошими людьми.
You two… grow up to be good men.

Растите вместе со своим бизнесом.
Grow as your business grows..

Значит Вы растите Дафни в одиночку?
So you're raising Daphne by yourself?

Растите свой талант и развивайте мастерство.
Grow in talent and develop in skill.

Тогда вы растите лжеца, миссис Шредер.
Then you're raising a liar, Mrs. Schroeder.

Растите здоровыми, умными, веселыми, красивыми!
Grow healthy, smart, funny, beautiful!

И все еще растите Элвиса в одиночку?
And you are still raising Elvis alone?

Растите большими и сильными, чтобы ничто не в силах было вас сломить.
Grow big and strong and let nothing beat you down.

Вы хотите сказать, что растите ДНК мартышки в своем мозгу?
You mean it's growing chimp DNA in your brain?

И хорошо растите своих детей в двух хороших счастливых домах.
And raise your kids properly in 2 well-adjusted happy homes.

Хорошо учитесь, растите и обретайте мощь знаниями.
Study hard, grow and become strong with your knowledge.

Работаете семь дней в неделю. Волонтер. Растите ребенка.
You work seven days a week, you volunteer, you raise a kid.

Живите преданно сегодня- растите- и завтрашний день сам позаботится о себе.
Live loyally today- grow- and tomorrow will attend to itself.

Никогда не сдавайтесь: принимайте вызовы в бизнесе и бизнесе, растите и развивайтесь.
Never surrender: accept challenges in business, grow and develop.

Пожалуйста, выгоните его, и растите иностранного парня, как собственного сына.
Please kick him out and raise the foreign boy as your own.

После рождения ребенка вы не оставляете его одного, а воспитываете и растите до тех пор, пока он не станет самостоятельным.
You don't just give birth to a child and then leave it alone, you have to nurture and grow the child, until it matures.

Выбирайте животное, растите и мутируйте его, пока он не станет великим бойцом.
Choose an animal, grow and mutate him until he becomes a great fighter.

Вы смогли окончить школу, окончить колледж, Вы познакомились с Максом и вышли за него замуж, и растите замечательных детей.
So you could live through school, so you could go to college, so that you could meet and marry Max, and raise those amazing kids.

Вы нянчите ребенка, растите его… балуете его, любите его,… а потом заканчивается этим.
You nurse a child, you raise it… pet it, you love it… and it ends like this.

Я с вами и всех вас желаю вдохновить: растите и радуйтесь о Господе, Который сотворил вас.
I am with you and I desire to inspire you all: grow and rejoice in the Lord Who has created you.

Мы получили сигнал, что вы растите ребенка, которого ваша сестра отдала вам на усыновление без регистрации усыновления.
We were informed that you're raising a child that your sister gave up for adoption to you without registering the adoption.

Растите( RED) Цветы с любовью и заботой, чтобы они цвели во всем Симтауне, каждый цветок поможет обществу приблизиться на один шаг ближе к RED.
Grow(RED) Flowers with love and care so that they bloom around Simtown, each flower will help the public to approach a step closer to the RED.

Не пытайтесь" начать церковь", просто растите в том, что значит беспокоиться друг о друге в реальных жизненных обстоятельствах.
Don't try to‘start a church', just grow in what it means to care for each other through the real circumstances of life.

Если вы растите собаку, позаботьтесь о том, чтобы у него был чип на теле и чтобы ваши данные были зарегистрированы в центре чипов.
If you are raising a dog, please make sure that the dog has a chip implanted and that the information on the chip is updated at the chip center.

Именно Вы, дорогие женщины, побуждаете нас двигаться вперед, вдохновляете нас на покорение новых вершин, поддерживаете нас в трудные минуты, растите наших детей и согреваете своим теплом дома.
It is you, dear women, encourages us to move forward, inspire us to conquer new heights and support us in difficult times, raise our children and warms your home warm.

Растите в благодати с помощью той живой веры, которая постигает факт вашего богосыновства и одновременно видит в каждом человеке брата».
Grow in grace by means of that living faith which grasps the fact that you are the sons of God while at the same time it recognizes every man as a brother.”.