O Que é РАСЦВЕТАЮТ em Inglês

• bloom
• blossom
• flourish
• blooming

Exemplos de uso de Расцветают em Russo e suas traduções para o Inglês

Мои зернышки расцветают.
My seed flourishes.

Расцветают души ваши!
May your souls blossom!

Все цветочки Расцветают на лугу.
All the flowers blossom In the meadows.

Весной они поднимаются к солнцу и расцветают.
In the spring they rise to the sun and bloom.

Настоящие цветы расцветают на свободе.
Real flowers bloom in the wilderness.

И из свободы множество цветов расцветают в вас.
And out of freedom many flowers blossom in you.

Новые отношения расцветают и принимают новые формы.
New relationships flourish and take on new form.

Романтические Дизайны, от Которых Стены Расцветают.
Romantic Designs that Make the Walls Bloom.

Внутри крошечные лилии расцветают с бриллиантами.
Inside, tiny lilies blossom with diamonds.

Зимой в саду расцветают подснежники и крокусы.
Winter in the garden blooming snowdrops and crocuses.

Цветы расцветают ночью и впитывают в себя звездное сияние.
The flowers bloom at night, soak in the starlight.

Будь то на балконе или в саду- они всегда расцветают.
Whether on the balcony or in the garden- they always bloom.

Расцвет и расцветают вашей самой полной этот новый год.
Flourish and bloom your fullest this New Year.

Когда же радуются- поют птички и расцветают цветы и деревья.
When rejoice- singing birds and blooming flowers and trees.

Когда они расцветают, я варю их. И получаю краситель.
When they bloom, I boil them, extract the pigment.

В" безопасной" известной обстановке маленькие раки просто расцветают.
In a"safe", well known sphere, Cancer children truly blossom.

Фрагмент« Цветы расцветают в церкви» основывается на эту тему.
The piece"Flowers Blooming in the Church" is based on it.

Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают.
I watched your courtship with Captain Branson flourish. BOTH SPEAKING INDISTINCTLY.

А какие цветы расцветают под этим дождем вечно юной музыки!
And what flowers bloom under this rain of forever young music!

Как они развиваются, растут, испытывают метаморфозы, расцветают, цветут, умирают.
As they evolve, grow and experience a metamorphosis, blossom, bloom and die.

В атмосфере любви они расцветают и раскрывают свои таланты.
In an affectionate environment, they blossom and let their talents unfold.

Цветы как будто расцветают на ногтях, настолько объемно и натурально они выглядят.
Flowers almost bloom on the nails, due to natural volume and soft look.

Особенно красив парк весной, когда множество цветков расцветают разными красками.
The park especially beautiful in spring, when the flowers bloom with many different colors.

Принтеры Citizen расцветают: Входные билеты для Ботанического сада Балчикского Университета.
Citizen printers flourish: Entry tickets to Balchik's University Botanic Gardens.

В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.
During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.

Яркие бутоны расцветают на блузках, топах и свитерах, создавая выразительные акценты.
Colorful flower buds blossom on blouses, tops, and sweaters, creating expressive accents.

Создать красивые картинки поздравления- самые красивые цветы расцветают на день независимости.
Create greeting mms picture- the most beautiful flowers bloom on Independence Day.

Как все цветы расцветают вместе, так сотни школ соревнуются между собой.
It can be said that really all flowers bloom together, hundreds of schools of thought contend with this.

В онлайн вебкамеру можно наблюдать как расцветают часы сделанные из цветов на набережной в Геленджике.
Online webcam video you can watch as bloom clock made of flowers on the promenade in Noumea.

Когда белые шатры расцветают в парке Брайан, это может означать только одно- наступила неделя высокой моды!
When the white tents blossom in Bryant Park, it can only mean one thing-- Fashion Week!