O Que é РАСШИРЯЙТЕ em Inglês

• expand
• extend
• widen

Exemplos de uso de Расширяйте em Russo e suas traduções para o Inglês

Расширяйте поиск за границами США.
Expand the search beyond U.S. borders.

Постоянно расширяйте сферу своей деятельности.
Constantly expand sphere of your activities.

Расширяйте ваши возможности с tools4brokers!
Expand your possibilities with tools4brokers!

Добавляйте, создавайте, расширяйте и экстраполируйте их.
Add, create, expand, and extrapolate.

Расширяйте собственные возможности с нашей помощью!
Expand own possibilities with our help!

Переведите Ваш сайт и расширяйте свой бизнес.
Translate your website and expand your business.

Расширяйте свой гараж сразу до нескольких автомобилей.
Expand your garage once to several cars.

Не ограничивайте себя, расширяйте горизонты своего опыта.
Do not limit yourself, expand the horizons of your experience.

Расширяйте свой плот использую ресурсы океана.
Expand your raft by using the resources of the ocean.

Стройте, торгуйте, расширяйте и границы Рима откроются пред тобой!
Build, trade, develop and the world of Rome is your oyster!

Расширяйте свои знания и внимательно изучайте рынок;
Enlarge your knowledge and study the Forex market attentively;

Будьте в курсе новейших разработок и расширяйте свои познания….
Keep informed about new developments and expand your knowledge by….

Расширяйте себя по крайних пределов вселенной… и за ее пределы.
Widen yourself to the extreme limit of the universe… and beyond.

Наращивайте базу знаний и расширяйте поддержку благодаря удобному самообслуживанию.
Grow your knowledge base and scale support with easy self-service.

Легко расширяйте поверхность гранями, которые привязываются друг к другу.
Extend the surface easily with edges that snap to each other.

В ходе мастер-класса дизайнеры из Харькова продемонстрировали свои идеи и дали несколько советов по поиску вдохновения: включайте, посещайте, игнорируйте, изучайте, задавайте, рисуйте, расширяйте.
During the workshop, designers from Kharkiv demonstrated their ideas and gave several pieces of advice on how to search to inspiration: include, ignore, learn, ask, draw, broaden.

Расширяйте круг постоянных клиентов и снижайте затраты на рекламу!
Widen the circle of regular customers and reduce advertising expenses!

Дополняйте и расширяйте функционал, как основной, так и Premium версий.
Complement and extend the functionality, both for the main and Premium versions.

Расширяйте ассортимент Вашего магазина прямой поставки вибраторами с камерой, которые предлагает BigBuy!
Expand your dropshipping shop with BigBuy's vibrators with a camera!

Изменение размеров разделов: расширяйте, уменьшайте, сжимайте, разделяйте размеры и перемещайте свободное место с одного раздела на другой;
Change Partition Size: extend, shrink, merge, split partitions, and allocate free space from one partition to another;

Расширяйте функционал стандартных приложений и задавайте порядок запуска любых процессов.
Widen the functions of standard applications and schedule initiating of any processes.

Добивайтесь прозрачности и расширяйте меры по установлению доверия между ядерными державами, например, посредством совместных технических инициатив.
Ô Pursue and expand transparency and confidence-building measures between nuclear-weapon-possessing States e.g. through collaborative technical initiatives.

Расширяйте кругозор вместе с концертами для всей семьи в Соборе на Малой Грузинской!
Widen your horizon with the help of concerts for the whole family in the Cathedral on Malaya Gruzinskaya!

Две тысячи бенефициаров проходят подготовку для овладения навыками предпринимательской деятельности на основе признанной методологии Международной организации труда под названием<< Начинайте и расширяйте свое дело.
Two thousand beneficiaries are undergoing entrepreneurship training through the well-recognized International Labour Organization methodology,"start and improve your business.

Расширяйте свою интернет- аудиторию с помощью высококачественной графики и плавной, без скачков передачи видеопотока.
Grow your livestream audience with high-quality graphics and stutter-free video.

В заключение я хотел бы сказать: стремитесь сначала к развитию людских ресурсов-- т. е. к обеспечению доступа к образованию и здравоохранению для всех; и к добавленной стоимости-- т. е. индустриализации наших стран; расширяйте связанную с торговлей инфраструктуру, и вам воздастся.
In conclusion: seek ye first Human Resource Development-- that is to say, education and health for all-- value added-- that is to say, industrializing our countries-- expanded trade-related infrastructure-- and the rest shall be added unto you.

Расширяйте магазин, заключайте сделки с дилерами и даже выезжайте на дорогу в увлекательных гонках!
Upgrade the store, make deals with dealerships and even hit the pavement with exciting road races!

Беспроблемно расширяйте развертывание Splunk Enterprise по всему миру за счет глобальных возможностей AWS.
Easily expand your Splunk Enterprise deployment globally by leveraging any of AWS's worldwide regions.

Расширяйте границы своей карты мира и открывайте новые горизонты вместе с нами и нашими партнерами.
Expand the boundaries of your map of the world and discover new horizons together with us and our partners.

Копите деньги и расширяйте свои возможности, нанимайте людей и рабочих, которые будут делать за вас всю работу.
Save money and expand your opportunities, hire people and workers who will do all the work for you.