O Que é РЕЖЕТСЯ em Inglês

• cut
• plays

Exemplos de uso de Режется em Russo e suas traduções para o Inglês

Легко режется группы.
Easily cut by band.

Мой племянник в такую режется.
My nephew plays that.

У него режется первый зуб.
He's cutting his first tooth.

Мягок- легко сгибается и режется.
Soft-easy to bend and cut.

Легко царапается и режется ножом.
The dough is rolled and cut with a knife.

Daryl New Age в воин» с квази серьезное плохо режется фото к человеку, который отдал его фото для проекта.
Daryl is the New Age Warrior in" with a picture improperly cut almost humiliating for the person who gave his image for the project.

Из-за дрожи в руках… она режется.
Because of the tremors… she cuts herself.

Цементно- стружечная плита достаточно легко режется и сверлится, что существенно упрощает работу с ней.
CSP is quite easy to cut and drill, which makes it an easy material to work with.

В суматохе и хаосе кражи Лара случайно режется мечом.
In the confusion and chaos of the theft, Lara is cut by the sword.

Не пытайтесь удалить материал, который режется, когда лезвие движется.
Do not attempt to remove cut material when blade is moving.

Легко режется, но не легко разорвать, это очень подходит для УФ принтер для производства световой короб и наружная реклама.
Easily cut but not easy to tear, It is very suitable for UV printer to produce light box and outdoor advertisement.

После экструдирования приготовленное тесто режется под 45 или 90.
After being extruded, the cooked dough is sliced either at 45 or 90.

После закрепления синие документы, большой размер полиэстер и хлопок кружево ставится на блоке и наброски прослеживается ранее режется.
After pinning the blue papers, a large size polyester and cotton lace is put on the block and the outline traced earlier is cut.

Малый размер: В поисках длинное пальто, найти тот, который режется специально для мелкой размера.
Small Size: In searching for a long coat, find one that is cut specifically for a petite size.

Когда тесто пластифицируется до нужной консистенции, оно проталкивается через установленные матрицы для придания требуемой формы и режется по длине.
Once the dough is kneaded to the required consistency it is put through fitted dies to produce the required shapes and cut to length.

Проблема в том, что мы ничего о нем не знаем, кроме того, что он режется в Xbox да получает штрафы за парковку.
Problem is, we have no intel on this guy except that he plays Xbox and he gets parking tickets.

Около 80 процентов всей прибыли от демонтажа судов поступают от последующей продажи утилизированной стали, которая режется вручную- крайне трудоемкий процесс.
Around 80 per cent of shipbreaking profit is made from selling steel, which is cut by hand in a labour intensive process.

Свободный, но конического гнезда этого бодибилдингу рубашке режется для стройной сборки. 3 мышечные топ цвета.
The loose, but tapered fit of this bodybuilding shirt is cut for a well-proportioned build. 3 muscle top colors.

После кратковременной стадии охлаждения продукт доводится до нужного состояния, режется и преобразуется в хлопья на устройстве образования хлопьев, состоящем из двух терморегулируемых цилиндров встречного вращения.
After a short cooling period, the products are tempered, cut and flaked using a flaking device consisting of two thermo-regulated and counter-rotating cylinders.

Потом они хотят показать тебе фотографии маленькой девочки у которой режется второй зуб, и они думают это мило.
Then they want to show you the pictures of the little girl whose second teeth are coming in, and they think it's cute.

Продукт режется на выходе из фильеры и подвергается дальнейшей сушке перед помолом, в результате образуются частицы продукта, способные к быстрой и простой регидратации для получения готового к употреблению продукта.
The cereal based product is cut at the die exit, and undergoes further drying before grinding, resulting in optimized elements that facilitate future rehydration to make the consumable product.

Он выпаривается в кастрюле, пока не станет похож на пчелиный улей, потом режется на части и тушится с ветчиной в курином бульоне.
It's steamed in the pot until it looks like a beehive which is then cut into pieces and stewed with ham in an old hen broth.

Крахмал, фибра и жидкости вводятся в смесительный барабан согласно рецептуре конечного продукта, и тесто затем непрерывно и равномерно доставляется к активной зоне двушнековой системы, где оно готовится, формуется и режется для экструдирования под давлением и получения однородного контролируемого продукта.
Starches, fibers and liquids are introduced into a batch mixer according to the recipe for the end product and the dough is then conveyed continuously and uniformly to the heart of the twin-screw system where it is cooked, formed and cut to extrude a homogeneous and controlled product under pressure.

Одним из преимуществ данной панели ПВХ- это простота в эксплуатации, легко режется ножом и легко гнутся и не имеют никакого эффекта, как вы упомянули выше.
One of the advantage of this PVC PANEL is easy operation, easy cut by knife and easy bend and have no effect as you mentioned above.

Для этого на три шляпки мухомора берется 100 граммов меда и стакан воды, сам гриб режется на мелкие кусочки, смешивается с остальными ингредиентами и варится 3- 5 минут.
How to kill the hornet using this method? To this end, 100 grams of honey and a glass of water are taken into three mushroom caps, the mushroom itself is cut into small pieces, mixed with the rest of the ingredients and cooked for 3-5 minutes.

Если это является причиной Позволяйте резаться в погоню.
If this is the case Let us cut to the chase.

Только вот одна загвоздка, ты не сможешь резаться.
Only thing is… you can't cut!

По этой линии буклет будет резаться в чистый размер.
On this line the booklet will be cut into net size.

По этой линии визитная карточка будет резаться в чистый размер.
On this line, the business card will be cut into net size.

Они быстро режутся, а?
They're coming in fast, huh?